檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一
老坡独往到庐山，白鹤观中俱昼眠。
只有棋声人不见，寂然流水古松间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 闲适 · 隐逸
创作背景
檃括苏轼观棋诗创作
苏轼当年游览庐山时曾到访白鹤观，观中道人白日休憩，只有围棋声从松间流水畔传来，苏轼据此写下《观棋》诗并引，本诗是作者对苏轼原诗及引语内容的剪裁重构，属于檃括体创作，学界普遍认为创作于南宋宁宗时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句的分支，形成于唐代，每首四句，每句七字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规则，是古典诗歌中流传最广的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感是对苏轼悠然超脱世俗的人生状态的推崇与向往，传递出远离喧嚣、沉醉于自然雅趣的恬淡心境，蕴含着对物我两忘的审美境界的追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “檃括”是古代文学的一种创作方式，指就原有诗文的内容进行剪裁改写，形成全新的作品。2. “老坡”是后人对北宋著名文学家苏轼的尊称，苏轼号东坡居士，因此被称为老坡。3. “白鹤观”是位于江西庐山的著名道教宫观，在宋代就是知名的宗教与游览胜地。4. “昼眠”指白日里休憩睡眠，这里指白鹤观中的道人白日休息的状态。5. “寂然”指安静没有嘈杂声响的状态，用来形容山间清幽的环境。6. “棋声”指下围棋时棋子落在棋盘上的清脆声响。7. 诗中没有生僻的通假字与古今异义字词，所有字词的释义都和现代汉语通用含义接近。8. 了解这些字词的含义就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是当年苏轼独自一人前往庐山游玩。2. 第二句的意思是庐山白鹤观里的道人都在白日里休憩睡觉。3. 第三句的意思是只听得见下围棋的声响，却看不见下棋的人在哪里。4. 第四句的意思是清幽的流水声在古老的松树之间静静流淌，整个环境格外静谧。5. 所有释义都严格贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。6. 逐句释义按照诗句的写作顺序展开，符合普通读者的阅读习惯。7. 没有对诗句的深层含义进行引申，仅还原诗句的基础表意。8. 读者可以通过这些释义快速理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是对苏轼当年庐山白鹤观观棋经历的改写。2. 全诗刻画了庐山白鹤观幽静雅致的山间环境。3. 传递出苏轼远离世俗喧嚣的闲适超脱心境。4. 表达了作者对苏轼这种悠然自在的生活状态的推崇与向往。5. 全诗没有复杂的抒情内容，情感全都蕴含在景物描写之中。6. 整体的风格清新恬淡，没有华丽的辞藻修饰。7. 核心是展现传统文人所推崇的隐逸雅趣。8. 能让读者感受到古典生活审美中的幽静之美。
跨学科 · 是什么
庐山白鹤观地理学
1. 庐山位于现在的江西省九江市境内，是中国知名的文化名山。2. 白鹤观是庐山历史上的著名道教宫观，始建于唐代。3. 庐山地处亚热带季风气候区，植被覆盖率极高，山间多溪流古松，环境十分清幽。4. 白鹤观就坐落在庐山南麓的山间密林中，周边有大量的古松树和天然溪流。5. 现在的白鹤观旧址仍然是庐山的知名游览景点。6. 历史上有很多文人墨客都曾到访过白鹤观，留下了很多相关的诗文作品。7. 庐山的自然环境和诗中描写的内容完全吻合。8. 了解这个地理背景能更好地理解诗中的意境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 第一句“老坡独往/到庐山”要读得平缓，交代清楚人物和地点。3. 第二句“白鹤观中/俱昼眠”要读得轻柔，突出环境的安静。4. 第三句“只有棋声/人不见”要稍微提高一点语调，突出棋声的存在。5. 第四句“寂然流水/古松间”要读得缓慢悠长，收尾要轻，烘托出幽静的意境。6. 全诗的整体语速要偏慢，语气要平和恬淡，不要有太大的起伏。7. 诵读时可以适当在句与句之间停顿半秒，更好地传递诗的节奏。8. 按照这个方法诵读就能准确传递出诗的基本情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的后两句采用了“只有××人不见，寂然××××间”的句式，可以用来仿写幽静环境的句子。2. 仿写的时候首先要选一个有代表性的声音，比如钟声、鸟鸣声、琴声之类的。3. 然后再选对应的环境，比如古寺、山林、庭院之类的。4. 比如可以仿写为“只有钟声人不见，寂然云雾古寺间”。5. 仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，声音要符合环境的特点。6. 不需要使用太华丽的辞藻，贴合场景就好。7. 这个句式非常适合用来描写清幽的自然或者人文环境。8. 多加练习就能熟练运用这个句式进行日常写作。
核心名句写作应用
1. “只有棋声人不见，寂然流水古松间”这两句可以用来描写幽静的山居、道观、山林环境。2. 比如写游览山间寺庙的作文时就可以引用这两句来形容寺庙的清幽。3. 也可以用来描写远离城市的乡村的宁静氛围。4. 还可以用在表达自己对闲适生活的向往的文章里。5. 引用的时候要注意场景要符合诗句的意境，不要用在嘈杂热闹的场景里。6. 这两句自带古典文化氛围，能提升文章的审美质感。7. 日常写作中引用不需要额外标注出处，大部分读者都能理解其含义。8. 灵活运用这两句能让你的文章更有文化韵味。
关联知识图谱
苏轼《观棋》并引同源创作依据
1. 本诗是对苏轼《观棋》诗及引语内容的檃括改写。2. 苏轼原诗的引语里明确提到“庐山白鹤观，棋声闻于古松流水之间”。3. 本诗的全部内容都来自于苏轼原诗和引语的记载。4. 两首诗的核心内容与情感完全一致。5. 苏轼的原诗是四言诗，本诗改写成了七言绝句的形式。6. 了解苏轼的原诗能更好地理解本诗的创作背景。7. 两首诗都是写围棋雅趣的经典作品。8. 可以放在一起对比阅读，体会不同体裁的特点。
名句 CLASSIC LINES
只有棋声人不见，寂然流水古松间
这两句以动衬静的写法极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待