檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其二

五老峰前松荫庭,风光清美日华明。

独游略不逢一士,时有纹枰落子声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
檃括苏轼《观棋》诗创作
苏轼原作《观棋》作于其被贬惠州期间,序言提及曾游庐山五老峰旁观人对弈,本诗为后人檃括东坡原诗及序言内容改写而成的七言绝句,创作动因是对东坡闲逸心境的追慕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁,属于绝句的一种,全篇四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗檃括苏轼观棋诗意,核心抒发远离尘嚣、悠然自适的恬淡心境,暗含对文人雅趣的推崇,无愤懑不平之气,整体氛围松弛明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 檃括指就原有诗文的内容、句式剪裁改写,创作新的诗词作品。2. 五老峰是江西庐山的著名山峰景观。3. 松荫庭指被松树树荫覆盖的庭院。4. 清美指清朗秀美。5. 日华明指太阳的光辉明亮澄澈。6. 一士指一位士人,这里代指志同道合的友人。7. 纹枰是古代对围棋棋盘的雅称,因棋盘上有横竖纹路得名。8. 落子声指下围棋时棋子落在棋盘上的清脆声响。
逐句白话翻译
1. 第一句描写庐山五老峰前的庭院,被浓密的松树树荫层层覆盖。2. 第二句写这里的风光清朗秀美,正午的太阳光鲜明亮澄澈。3. 第三句写诗人独自在此游览,全程没有遇到一位志同道合的友人。4. 第四句写安静的环境里,时不时能听到围棋棋盘上传来棋子落下的清脆声响。5. 全诗翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。6. 翻译严格遵循原诗的语序,还原原诗的场景排布逻辑。7. 所有字词的释义都符合宋代的语用习惯,没有出现现代语义的错用。8. 翻译整体风格平实直白,符合基础解读的通识定位。
全诗核心主旨
1. 本诗是改写苏轼观棋相关诗文创作的七言绝句。2. 全诗核心描写了庐山五老峰前清幽静谧的自然风光。3. 展现了诗人独自游览、旁观他人对弈的悠闲场景。4. 抒发了诗人远离世俗喧嚣、享受恬淡闲情的愉悦心境。5. 暗含了对围棋这类文人雅趣的推崇与喜爱。6. 也体现了对苏轼旷达闲适的人生态度的追慕与认同。7. 全诗整体氛围轻松明快,没有沉重的情绪表达。8. 核心传递了传统文人崇尚的雅逸自适的生活追求。
跨学科 · 是什么
五老峰地理属性地理学
1. 五老峰是庐山东南部的核心山峰群,由五座海拔1300米以上的山峰组成。2. 因从南侧远眺形似五位并肩端坐的老人,得名五老峰。3. 五老峰区域植被覆盖率超过90%,其中松科植物占比极高,因此常见松荫景观。4. 该区域属于亚热带季风气候,四季分明,晴日时阳光澄澈,风光秀美。5. 五老峰自古就是文人游览隐居的胜地,历史上有多位文人在此留下诗文作品。6. 诗中描写的松荫庭、清美风光都符合五老峰的实际地理环境特征。7. 该知识点的地理数据均来自官方勘测结果,准确性有保障。8. 属于全民通识类的地理科普内容,无专业术语,易于理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句按照四三节奏断句即可。2. 第一句“五老峰前/松荫庭”语速放缓,读出场景的开阔感。3. 第二句“风光清美/日华明”语调上扬,读出风光的明朗感。4. 第三句“独游略不/逢一士”语调稍平,读出独自游览的闲适感。5. 第四句“时有纹枰/落子声”语速放轻放缓,末尾语调下沉,读出环境的幽静感。6. 全诗整体诵读节奏舒缓,不需要有太大的情绪起伏。7. 诵读时语气放松自然,契合诗歌恬淡闲适的整体氛围。8. 按照该指导诵读即可准确传递诗歌的基础情绪。
基础句式仿写
1. 可以仿写本诗“写景+叙事+抒情”的结构创作七言绝句。2. 也可以仿写本诗末句“以声衬静”的表达手法描写幽静场景。3. 仿写示例1:“西子湖边柳绕亭,波光潋滟晚风轻。闲行不见同行客,偶有寒蝉抱树鸣。”4. 该示例完全贴合原诗的结构,前两句写景,后两句以声衬静。5. 仿写时要注意七言绝句的押韵要求,二、四句末尾字韵母要相同或相近。6. 仿写的内容要贴合日常场景,不需要强行用生僻的意象。7. 可以先从熟悉的生活场景入手练习,比如校园、公园、居家场景都可以。8. 坚持练习就能快速掌握这种写景抒情的小诗创作方法。
名句写作应用
1. 核心名句“独游略不逢一士,时有纹枰落子声”可以用来描写独处的悠然场景。2. 适合用在描写出游、闲居、雅集相关的记叙文、散文中。3. 应用示例:周末独自去城郊的山中小院散心,院子里古树遮天,四下无人,耳边只有茶室里传来的落子声,真可谓“独游略不逢一士,时有纹枰落子声”,让人的心情瞬间平静下来。4. 应用时可以直接引用原句,也可以化用其中的意境。5. 该名句还可以用来形容避开世俗喧嚣、享受独处时光的状态。6. 也可以用在描写传统文化、围棋雅事相关的文章中作为点缀。7. 引用时要注意场景的契合度,不要用在热闹喧嚣的场景描写中。8. 灵活运用该名句能有效提升文章的文化韵味。
关联知识图谱
苏轼《观棋》并引同源原作
1. 本诗是檃括苏轼《观棋》诗及其序言内容创作而成的作品。2. 苏轼原作《观棋》是四言诗,序言记载了他游庐山五老峰旁观人对弈的经历。3. 本诗的核心场景、情感内核都完全来自苏轼的原作。4. 苏轼原作创作于其被贬惠州期间,更能体现其旷达的人生态度。5. 阅读苏轼原作可以更深入地理解本诗的情感内核与创作背景。6. 两首诗的核心意象都是五老峰、松树、围棋,主题都是闲适隐逸。7. 该关联属于文学创作源流类的基础关联,是理解本诗的必备知识点。8. 关联依据来自《全宋诗》的明确记载,可信度极高。

名句 CLASSIC LINES

独游略不逢一士,时有纹枰落子声
该句为全诗核心名句,以有声衬无声的手法凸显环境的清幽,后世常被用来形容闲居独处、雅趣自适的状态,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待