暖热两生行

秃颖冻得须作冰,老泓饮汤成水精。

先生定交两书生,两生号寒语不能。

先生自作饥虫鸣,夜檄祝融战玄冥。

更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神。

两生炙手泪纵横,彊和先生仄仄平。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感旷达
创作背景
南宋淳熙年间临安寒夜创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十三年(1186年)冬,杨万里时任秘书少监,居临安城内,寒夜读书时遇极寒天气,笔墨砚台结冰,生火取暖之际有感而作,为其闲居官署的即兴遣怀之作,无特定酬唱对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体歌行体裁,不受近体格律束缚,句式长短灵活,韵脚可自由转换,是宋代文人抒发性情常用的杂言诗体。古体歌行起源于汉魏乐府,唐代进入创作鼎盛期,宋代进一步拓展了其谐趣化、生活化的表达边界。
情感 · 解读
本诗核心情感为冬日寒夜苦读时的苦中作乐之趣,以戏谑笔触将文房用具拟人化,既写出冬日严寒的生存实感,也彰显了文人以文为友、安贫乐道的旷达襟怀,历代解读均将其归为诚斋体闲适谐趣类代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
秃颖指笔尖秃了的毛笔,老泓指砚台,古人称砚为泓因为砚台可盛墨汁。号寒指因寒冷而哀嚎,祝融是古代神话里的火神,玄冥是古代神话里的冬神。红玉十麒麟指烧得通红的木炭,有脚春指能走到人身边的暖意。仄仄平指格律诗的平仄韵律,这里指作诗和韵。全诗没有生僻的通假字和古今异义字,所有字词含义都贴合日常使用语境。
逐句白话释义
秃了尖的毛笔冻得须毛都变成了冰,老砚台倒进去热水立刻冻成了水晶。我这个老先生和两个书生交了朋友,两个书生冻得直打哆嗦连话都讲不出来。我自己冻得像挨饿的虫子一样哼哼,连夜下命令让火神去和冬神打仗。我又派了十个红玉一样的麒麟炭火,一起领着能走路的春天过来,烘得两个书生重新有了精神。两个书生手烤暖了眼泪都流了出来,勉强跟着我按韵律和了一首诗。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在冬天极寒的夜晚读书的场景,他把毛笔和砚台拟人成两个冻得不行的书生,自己生火取暖烘热文房用具,整个过程充满了好玩的想象和生活趣味。诗人没有抱怨冬日的寒冷,反而用诙谐的笔触把苦读的场景写得活泼可爱,体现了他乐观开朗、善于在日常生活中发现乐趣的性格。全诗内容全部来自日常的真实经历,没有空洞的抒情,读起来非常有代入感。
跨学科 · 是什么
杭州冬季湿寒气候地理学
诗里描写的严寒场景符合杭州冬季的气候特征,杭州属于亚热带季风气候,冬季空气湿度大,即使气温在0度左右也会感觉非常寒冷,容易出现墨水结冰的情况。这种湿冷的气候和北方的干冷不一样,冷感会渗透到衣服里面,所以即使在室内也需要生火取暖。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,带点诙谐的感觉。前两句写寒冷的部分语速稍慢,语气要带点夸张的冻得发抖的感觉。中间写命令火神打仗的部分语气要加重,带点 playful 的豪迈感。最后三句写暖意到来的部分语速加快,语气要变得轻快喜悦。长短句要注意停顿,杂言诗不需要严格按照格律诗的节奏断句,顺着语义停顿就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗的拟人手法,把日常物品赋予人的性格和动作。比如可以把书比作好朋友,把台灯比作站岗的士兵,描写自己学习的场景。也可以仿写比喻的手法,把常见的物品用新奇的比喻来形容,比如把橘子比作小灯笼,把雪花比作小精灵,让描写变得更生动有趣。仿写的时候不需要拘泥于格律,只要语句通顺有趣就可以。
核心名句应用
“更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春”这句可以用来形容冬天得到温暖的欣喜感觉,比如冬天在外面冻了很久回到家,喝到热奶茶的时候就可以用这句来形容那种暖意涌上来的感觉。也可以用来形容别人给你带来的温暖帮助,比如同学在你遇到困难的时候帮了你,你也可以用这句来形容对方给你带来的温暖。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者是南宋著名诗人杨万里,他是“中兴四大诗人”之一,创立了风格活泼诙谐的诚斋体,本诗是他的诚斋体代表作品之一。
文房四宝酬唱赠答
本诗里的“两生”指的是文房四宝里的毛笔和砚台,是古代文人读书写字必不可少的工具,很多古代诗文都有描写文房四宝的内容。

名句 CLASSIC LINES

更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神
更遣红玉十麒麟,相与部领有脚春,暖热两生出精神 点评:本句是全诗核心名句,将红炭比作红玉麒麟,将暖意比作可移动的“有脚春”,化用唐代“有脚阳春”典故,想象奇特鲜活,是诚斋体“活法”创作的典型代表,生动表现寒中得暖的欣喜。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待