雪霁晓登金山

焦山东,金山西,金山排霄南斗齐。

天将三江五湖水,并作一江字杨子。

来从九天上,泻入九地底。

遇岳岳立摧,逢石石立碎。

乾坤气力聚此江,一波打来谁敢当。

金山一何强,上流独立江中央。

一尘不随海风舞,一砾不随海潮去。

四旁无蒂下无根,浮空跃出江心住。

金宫银阙起峰头,槌鼓撞钟闻九州。

诗人踏雪来清游,天风吹侬上琼楼,不为浮玉饮玉舟。

大江端的替人羞,金山端的替人愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感忧国忧民 · 抒怀
创作背景
淳熙年间镇江任上登临所作
这首诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里担任江东转运副使,任职地点就在建康(今南京),辖区包含镇江府。时值雪后初晴,诗人清晨登临镇江金山,目睹江山胜景有感而发,创作了这首诗作。创作背景与当时宋金对峙的时局直接相关,镇江当时是南宋淮河防线后的重要军事据点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。其句式灵活,押韵自由,可长短错落,也可通篇七言。起源于汉魏六朝的乐府诗,到唐代发展成熟,涌现出大量经典作品。宋代七言歌行在继承唐代传统的基础上,更偏向于生活化、议论化的表达。本首诗词通篇以七言句式为主,杂有少量三言短句,是典型的宋代七言歌行作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两个层次,第一层是雪后登临金山,目睹长江雄阔景象的豪迈赞叹之情。第二层是面对抗金前线的险要地势,联想到南宋朝廷偏安一隅、不思收复失地的现状,生发的愤懑与忧思之情。历代研究者普遍认为末两句是全诗情感的落点,饱含深沉的家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,霁指雪后放晴,金山、焦山都是位于今江苏镇江的长江沿岸名山。第二,南斗是天上的星宿名,属于二十八宿中的斗宿,位置在南方。第三,三江五湖是泛指长江流域的所有江河湖泊。第四,杨子即扬子江,是长江下游段的旧称。第五,九天上、九地底是泛指极高和极深的位置,属于夸张的说法。第六,琼楼原指神仙居住的楼阁,这里指代金山上的寺庙建筑。第七,浮玉是金山的别称,因古代金山独立江心形似美玉浮在水面得名。第八,端的是宋代口语,意思是真的、确实。
逐句白话释义
第一句说焦山在东边,金山在西边,金山高耸入云仿佛和南斗星一样高。第二句说上天把三江五湖的水都汇聚起来,合并成一条大江叫做扬子江。第三四句写长江水仿佛从九天之上流下来,一直泻到九地的深处。第五六句写长江水势浩大,遇到山就把山冲垮,遇到石头就把石头击碎。第七八句写天地的气力都汇聚在这条江里,一波打来谁也不敢抵挡。第九十句写金山多么刚强,独自屹立在长江上游的中央。第十一十二句写金山上一粒尘土不随海风飞舞,一块碎石不随海潮漂走。第十三十四句写金山四周没有连接、底下没有根,仿佛浮在空中跳出来住在江心一样。第十五十六句写金山峰顶建起了金碧辉煌的寺庙,敲钟打鼓的声音全天下都能听到。第十七到十九句写诗人踩着雪来清游,天风吹着我登上了琼楼一样的山寺,我不是为了在浮玉山上饮酒才来的。最后两句说大江真的替人感到羞耻,金山真的替人感到忧愁。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里雪后清晨登镇江金山时所作。诗的前半部分用夸张的笔触描绘了长江雄浑壮阔的水势,以及金山独立江心的挺拔姿态。后半部分写诗人登临的所见所感,最后以拟人的手法写出对国事的忧虑。整首诗气势奔放,情感真挚,既有写景的雄奇,也有抒情的深沉。
跨学科 · 是什么
镇江金山地理概况地理学
金山和焦山都是位于江苏省镇江市长江沿岸的名山。宋代时金山是独立于长江江心的岛屿,和东侧的焦山隔江相对。古代金山是长江航运的重要节点,也是镇江的标志性景观。现在金山已经和长江南岸相连,成为国家5A级旅游景区金山寺的所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要奔放有力,体现出七言歌行的气势。三言句“焦山东,金山西”要读得短促有力,快速入题。描写长江水势的句子要读得语速稍快,重音放在“摧”“碎”“聚”“当”这些动词上,突出水势的浩大。描写金山挺拔的句子要读得沉稳厚重,体现出金山的坚毅。最后两句抒情的句子要读得语速放慢,语气沉重,体现出忧思的情感。每句之间的停顿要合理,七言句一般在第四字后稍作停顿。
句式仿写指导
这首诗开头的“焦山东,金山西,金山排霄南斗齐”是典型的三言起兴加七言铺陈的句式,可以仿写同类的景物描写句式。仿写的时候先用两个三言短句点明两个景物的位置或者特点,再用一句七言句突出核心景物的特征。比如仿写写泰山的句子:“岱宗北,齐鲁青,泰山耸入白云里”。仿写的时候要注意句式的对仗和韵律的和谐,读起来朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“大江端的替人羞,金山端的替人愁”可以用在表达家国情怀、对不合理社会现象的忧虑等主题的写作中。比如写关于青年责任的作文时可以用:“每当看到先辈们为国家奋斗的事迹,再联想到当下部分人沉迷享乐的现状,不由让人想起杨万里的诗句‘大江端的替人羞,金山端的替人愁’,更觉我辈责任之重。” 应用的时候要注意贴合语境,不能生硬堆砌。
关联知识图谱
《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼)同主题
《念奴娇·赤壁怀古》也是宋代文人登临长江边的古迹所作,同样描写了长江雄浑壮阔的景象,抒发了作者的人生感慨,和本诗的主题、创作场景高度相似。

名句 CLASSIC LINES

大江端的替人羞,金山端的替人愁
这两句是全诗的核心名句,以拟人的手法将长江、金山人格化,赋予自然景物以人的情感。这种写法打破了传统登临诗的抒情逻辑,情感表达直白而有冲击力,历来被视为杨万里爱国诗歌的代表句子。后世诸多文学选本都将这两句作为宋诗爱国主题的经典例句收录,传播十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待