竹枝歌七首 其三

船头更鼓恰三槌,底事荒鸡早个啼。

戏学当年度关客,且图一笑过前溪。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
淳熙十六年过丹阳作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),杨万里从常州知州任上赴临安奏事,夜泊丹阳段运河时,闻更鼓鸡啼触发生趣,作《竹枝歌七首》组诗,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于竹枝词体裁,源自巴渝民间歌谣,唐代之后文人多有仿作,以七言四句为固定形制,多用俚俗口语,贴近民间生活,在古典诗歌体系中是雅俗融合的典型文体。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人行旅夜泊时的轻松谐趣,以戏谑心态化解旅途的细碎不便,体现出随遇而安的豁达心境,以及对民间俚俗文化的亲近认同感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
更鼓指古代船上用来报时的鼓。底事是方言,意思是为什么。荒鸡指不到鸡鸣时间就提前啼叫的鸡。早个是宋代江南方言,意思是更早。度关客指经过水陆关卡的行旅客商。大家可以结合语境理解这些字词的含义,都是宋代民间常用的口语表达,没有生僻难懂的用法。这些字词的使用让全诗显得非常贴近生活,读起来格外亲切自然。
逐句白话释义
第一句的意思是船头的报时更鼓刚刚敲了三下。第二句的意思是为什么荒鸡这么早就开始啼叫了呢。第三句的意思是我姑且效仿从前那些过关卡的旅客的心态。第四句的意思是就只求开开心心地渡过前面的溪水。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每一句的内容,不需要额外揣摩晦涩的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夜泊运河的时候,刚到三更天就听到鸡提前啼叫的小趣事。诗人没有因为被打扰休息而烦躁,反而生出玩心,效仿古代度关旅客的心态,笑着继续赶路。整首诗没有宏大的主题,只是记录旅途中的一个小片段,却传递出非常轻松乐观的生活态度,大家读的时候能感受到诗人活泼随性的性格。
跨学科 · 是什么
古代更鼓计时制度历史学
古代不管是城市还是行船都用更鼓报时,打更人会按照固定时间敲鼓提醒大家时间。三更正是大家睡得最沉的时候,所以诗人听到鸡叫会觉得很奇怪。这种计时制度在中国沿用了数千年,直到近代钟表普及之后才逐渐退出日常生活。大家现在在古装剧里看到的打更场景,就是这种制度的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用轻松活泼的语气,不要读得太沉重。断句节奏可以参考:船头/更鼓/恰三槌,底事/荒鸡/早个啼。戏学/当年/度关客,且图/一笑/过前溪。读第三、四句的时候可以稍微带上一点戏谑的语气,突出诗人的玩心。大家读的时候可以多试几次,找到最贴合诗歌氛围的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的口语化七绝句式,写生活里遇到的小趣事。仿写的时候要注意用直白的口语,不用刻意用生僻的字词,前两句可以写遇到的小事,后两句写自己的应对心态。比如可以写:“窗外檐铃恰响时,缘何骤雨打新枝。闲学邻翁收衣样,且趁风凉读小诗。”大家可以结合自己的生活场景多练习,很容易写出有意思的作品。
核心名句写作应用
“戏学当年度关客,且图一笑过前溪”这句话适合用在遇到小挫折、小麻烦的场景里,表达豁达乐观的心态。比如写日常随笔的时候可以用:“今天上班遇到了好几件不顺心的小事,想起杨万里那句‘且图一笑过前溪’,忽然就觉得没什么大不了的。”大家在写和心态调整、随遇而安相关的内容时都可以用这句话,能让文字更有感染力。
关联知识图谱
刘禹锡《竹枝词九首》同体裁
刘禹锡是唐代第一个大量创作竹枝词的文人,他的《竹枝词九首》是竹枝词从民间歌谣转为文人创作体裁的标志性作品,杨万里的竹枝词创作正是传承了刘禹锡的传统,都具有口语化、贴近民间生活的特点。

名句 CLASSIC LINES

戏学当年度关客,且图一笑过前溪
本句是全诗核心名句,以戏仿典故的方式传递豁达人生观,历代被视为诚斋体活泼风格的典型代表,后世常被用来形容面对细碎困境时的乐观心态,广泛应用于文学创作与日常表达中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待