遣骑迎家久稽来讯
还家家尚缅，迎家家未来。
去住两不知，安否更相猜。
偶思十年事，谁谓今岁乖。
始我离高安，述职朝天街。
中外理难必，骨肉心与偕。
同室忽分涂，老情非不怀。
入京就一列，汲汲营尺榱。
墙屋亟求完，妇子岂我催。
前知来期杳，更用辛苦为。
属以王事出，寒舲如江淮。
风霜厉宵泳，山水荐晓瓌。
六朝几宿草，事往空余哀。
梦收儿女书，喜极睫为开。
一欣虽非实，差慰肠九回。
归帆拂惠山，良讯传荆涯。
启缄复非真，旅思弥不佳。
船门且看雪，呼僮涤荷杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
创作背景
淳熙十六年杨万里出使江淮时所作
南宋淳熙十二年（1185），杨万里赴任江西高安知州，任满后于淳熙十六年（1189）入朝述职，被任命为秘书监。同年宋光宗即位，派杨万里前往江淮边境迎接金国贺正旦使。任职期间杨万里曾派人回江西迎接家眷来京，却迟迟未收到音讯，出使江淮途中更久等不到家信，在旅途孤苦的状态下创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代民间歌谣。全篇每句以五字为主，不受严格格律、平仄、粘对限制，可自由换韵，创作空间较大。相较于近体诗，五言古诗更擅长抒发复杂绵长的情感，叙述篇幅较长的内容。从汉魏到唐宋，五言古诗一直是文人创作的重要体裁，诞生了大量流传千古的名作。本诗全篇五字成句，无严格近体格律约束，属于典型的宋代五言古诗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 缅：遥远的意思，这里指家还在很远的地方。2. 稽：拖延、延迟，指迎家的消息迟迟不到。3. 高安：今江西省宜春市高安市，杨万里曾任高安知州。4. 朝天街：指到京城入朝觐见皇帝。5. 尺榱：指狭小的房屋，榱是古代房屋上的椽子。6. 舲：带窗户的小船，这里指官船。7. 瓌：同“瑰”，指奇异秀丽的景色。8. 睫为开：睁开眼睛，这里指从梦中醒来。9. 荆涯：指江西一带，杨万里的家眷当时留在江西。10. 荷杯：指荷叶形状的酒杯，也有用新鲜荷叶做的临时酒杯。
逐句白话释义
我想回家可家还很遥远，派人接家眷家眷还没来。我和家人都不知道对方是走是留，只能互相猜测对方是否平安。偶尔想起这十年的经历，谁能想到今年会这么不顺利。当初我离开高安，到京城入朝述职。朝廷内外的事情本来就难以预料，我的心一直和家人在一起。本来同住的家人突然分开，年纪大了心里难免牵挂。到京城做官后有了职位，我急着修整小小的住所。我急着把房屋收拾好，并不是妻子孩子催我。我早就知道他们来的日子遥遥无期，又何必这么辛苦呢。后来因为公事出差，坐着寒酸的小船去江淮一带。夜里行船风霜凛冽，早上的山水不断呈现出秀丽的景色。六朝的古迹都长满了陈年的草，往事过去只留下无尽的哀愁。梦里我收到了儿女的来信，高兴得一下子睁开了眼睛。这一场欢喜虽然不是真的，也稍微安慰了我愁肠百转的心。归程的船经过惠山，有人说有好消息从江西传来。拆开信封发现又是假的，旅途的愁思更加浓重。我干脆站在船门口看雪，叫童子把荷叶杯洗干净准备饮酒。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“迎接家眷久无音讯”的核心事件展开。开头直接点题，写出了自己和家人互相牵挂、不知对方安危的状态。中间部分回忆了自己从离开高安到入朝为官，再到出差江淮的经历，交代了自己思念家人的背景。后半部分写了两次期待落空的经历：先是梦里收到家书的空欢喜，再是收到假消息的失落。最后以站在船边看雪、叫童子洗杯饮酒的场景收尾，把所有的愁绪都融入淡然的动作中。整首诗没有华丽的辞藻，所有内容都来自作者真实的生活体验，非常容易让读者产生共鸣。全诗的情感非常真挚，既写出了对家人的深切思念，也流露出对宦游生涯身不由己的感慨。
跨学科 · 是什么
诗句涉及地名地理学
本诗提到的三个地名都是真实存在的历史地名。高安地处江西中部，是杨万里任地方官的最后一站。“朝天街”代指南宋都城临安，也就是今天的杭州，是南宋的政治中心。江淮地区在南宋是宋金对峙的边境地带，也是官员出使金国的必经之路。惠山是无锡的标志性名山，海拔不高，风景秀丽，是古代行船沿长江东下时很容易辨认的地标。这几个地名串联起来，就能清晰梳理出杨万里创作这首诗之前的行动轨迹。这些地名的使用，也让整首诗的内容更有真实感，读者能清晰感受到作者旅途的漫长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓自然，不要刻意拔高声调。开头四句语速稍慢，读出牵挂的感觉，“去住两不知，安否更相猜”两句可以稍微加重语气，突出核心情感。中间回忆的部分语速可以稍快，体现思绪流动的感觉。写梦到家书的部分语气可以稍微提亮，读出惊喜的感觉，“一欣虽非实，差慰肠九回”要读出失落的语气。最后两句“船门且看雪，呼僮涤荷杯”语速放慢，语气放轻，读出淡然旷达的感觉。每句按照“二二/一”或者“二/三”的节奏断句，符合五言诗的诵读习惯。诵读时要注意情感的起伏变化，贴合作者的情绪流动。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗平实直白的抒情句式，不用华丽辞藻，只用简单的语言抒发真实的情感。比如仿写“去住两不知，安否更相猜”的对仗句式，描写异地牵挂的场景：“远近皆难见，苦乐各自猜”。也可以仿写本诗用日常动作收尾的写法，比如抒发失落情绪之后，用“窗边闲听雨，温茶待风来”之类的日常动作收尾，让情感的表达更有余味。仿写的时候要注意内容要真实，不要强行堆砌辞藻，要贴合自己的真实体验。也可以仿写本诗层层递进的叙事结构，从点题到回忆再到抒发情绪，最后用场景收尾，让整个内容的逻辑更清晰。
核心名句日常写作应用
名句“去住两不知，安否更相猜”非常适合用在描写亲情、异地思念的作文里。比如写疫情期间和家人分隔两地，互相不知道对方的情况，就可以用这句诗来表达互相牵挂的心情。也可以用在写给远方亲友的书信、消息里，委婉表达自己的惦念。还可以用在描写游子思乡的文章里，体现游子和家乡亲人双向牵挂的细腻情感。使用的时候不需要做过多解释，这句诗本身的表意非常清晰，读者很容易理解其中的情感。除了正式写作，日常发朋友圈表达对家人的思念时也可以引用这句诗，显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
杜甫《月夜》同主题
杜甫的《月夜》是唐代羁旅思亲诗的代表作，和本诗属于同一主题。两首诗都写了作者在外地和家人分隔两地，不知道家人安危的状态。两首诗都采用了双向思念的写法，不只是写自己思念家人，也写家人思念自己，让情感的表达更细腻动人。《月夜》写的是战乱时期的分离，本诗写的是和平时期宦游的分离，虽然背景不同，但核心的亲情牵挂是相通的。两首诗都没有刻意抒情，只用平实的语言就写出了真挚的情感，都具有极强的共情力。这两首诗都是中国古典诗词中抒写亲情的经典作品，历代都被广泛传诵。
名句 CLASSIC LINES
去住两不知，安否更相猜
这句是本诗的核心名句，精准描摹出异地亲人互相牵挂的状态。没有华丽的辞藻，只用平实的语言就写出了双向思念的细腻心理，具有极强的共情力。历代宋诗选本多将此句作为杨万里羁旅诗的代表作收录，后世常被用来描写亲人、伴侣异地分隔时互相惦念的心情，当代也多次被媒体引用表达对异地亲友的牵挂。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待