别赵子

我迁于揭阳,君先揭阳居。

揭阳去京华,其里万有余。

不谓小郭中,有子可与娱。

心平而行高,两通诗与书。

婆娑海水南,簸弄明月珠。

及我迁宜春,意欲携以俱。

摆头笑且言,我岂不足欤。

又奚为于北,往来以纷如。

海中诸山中,幽子颇不无。

相期风涛观,已久不可渝。

又尝疑龙虾,果谁雄牙须。

蚌蠃鱼鳖虫,瞿瞿以狙狙。

识一已忘十,大同细自殊。

欲一穷究之,时岁屡谢除。

今子南且北,岂非亦有图。

人心未尝同,不可一理区。

宜各从所务,未用相贤愚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于唐元和十五年(公元820年),当时作者由潮州刺史量移袁州(今江西宜春)刺史,临行前与潮州本地友人赵子辞别,有感于二人不同的人生选择而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,是唐代文人抒发私人情感、记录日常交游常用的诗歌体裁,在唐代诗坛拥有与近体诗并列的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人赵子高洁淡泊品格的赞赏,二是与友人情趣相投相处的愉悦,三是面对人生选择差异时互相尊重、不以贤愚评判他人的豁达态度,历代主流解读均认可其思想的包容性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迁”指官员职务调动,诗中两次出现分别指贬谪到潮州、移任到宜春。“去”是距离的意思,“京华”指唐代都城长安。“婆娑”指悠闲自在的样子,“簸弄”是把玩的意思。“谢除”指岁月流逝,“相贤愚”是评判谁贤能谁愚蠢的意思。这些字词都是唐代诗文常用的语义,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
我被贬到揭阳任职,你早就已经住在揭阳了。揭阳距离京城长安,有一万多里远。我没想到在这个小城里,能遇到你这样可以一起愉快相处的朋友。你心态平和品行高洁,精通诗书经典。你自在地生活在南海边,把玩着像明月一样的珍珠。等到我要调任宜春的时候,想要带你一起走。你摇头笑着说,我在这里难道还不够满足吗?又为什么要去北方,来来去去忙乱不堪。海中的各个小岛里,也有不少隐士。我们早就约好一起观赏风涛景色,这个约定很久都没有变过。我还一直好奇,龙虾里面到底谁的牙须更雄壮。蚌、螺、鱼、鳖这些生物,都各有各的灵动样子。认识一种就忘记十种,大体看起来相似细节却各有不同。我想要彻底研究清楚这些,可是一年年时间很快就过去了。现在你要从南方去北方,难道不是也有自己的打算吗?人的想法从来都不一样,不能用同一个道理去划分。我们应该各自做自己追求的事,用不着去评判谁贤能谁愚蠢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了韩愈被贬潮州期间和当地友人赵子相交的经历,描写了赵子淡泊名利、热爱自然的高洁品格,记录了二人临别时的对话,表达了韩愈对赵子人生选择的理解与尊重,传递出每个人都有适合自己的生活方式,不应该用统一标准评判他人的包容思想,整体风格朴实自然,没有传统赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
唐代潮州与长安的距离地理学
诗中说“揭阳去京华,其里万有余”,这里的揭阳就是唐代潮州的所在地。按照现在的地理距离计算,广东潮州到陕西西安的公路距离大约是1700公里,换算成唐代的大里单位大约是9400里,和诗里说的一万多里基本符合。唐代时从潮州到长安走陆路需要两个多月的时间,确实是非常遥远的距离。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实自然,开头四句可以读得平缓,交代背景。“不谓小郭中,有子可与娱”两句要读出意外的喜悦感。描写赵子品格和生活的部分可以读得轻松悠然,体现赵子的闲适状态。后面友人回答的部分要读出从容淡定的语气。最后四句名句要读得沉稳有力,突出豁达的态度。断句的时候每两个字稍作停顿,比如“我迁/于揭阳,君先/揭阳居”,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可以仿写诗中“人心未尝同,不可一理区。宜各从所务,未用相贤愚”的平实说理句式,用四句连贯的话表达一个朴素的道理。比如写关于兴趣选择的内容:“爱好各有殊,不可强与俱。宜各从所好,未用论高低。” 仿写的时候要注意前后句逻辑连贯,用词朴实,不需要过多的修辞,符合说理的风格。
名句写作应用
“人心未尝同,不可一理区。宜各从所务,未用相贤愚”这句可以用在表达尊重他人选择、包容不同价值观的写作场景中。比如写关于职业选择的作文时可以用:“有的人选择留在大城市打拼,有的人选择回到家乡建设,正如韩愈所说‘人心未尝同,不可一理区。宜各从所务,未用相贤愚’,每一种认真生活的选择都值得尊重。” 也可以用在讨论多元化审美、不同生活方式的文章里。
关联知识图谱
《左迁至蓝关示侄孙湘》同创作背景作品
这首诗是韩愈元和十四年被贬潮州时所作,和《别赵子》属于同一贬谪经历下的创作,都记录了韩愈贬谪岭南期间的经历和感受,是研究韩愈贬谪时期思想的重要作品。
唐代赠别诗流派同体裁|同主题
《别赵子》属于唐代赠别诗的范畴,和传统侧重离愁别绪的赠别诗不同,这首诗偏重于说理和表达人生态度,是唐代赠别诗中风格比较独特的作品。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待