再并赋瑞香水仙兰三花

水仙头重力纤弱,碧柳腰支黄玉萼。

娉娉袅袅谁为扶,瑞香在旁扶著渠。

春兰初芽嫩仍短,娇如穉子无人管。

瑞香绿荫浓如云,风日不到况路尘。

生时各在一山许,畦丁作媒得相聚。

三花异种复异妆,三花同韵更同香。

诗人喜渠伴幽独,不道被渠教断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 怅惘
创作背景
晚年退居吉水闲居所作
本诗是南宋诗人杨万里晚年辞官退居吉州吉水故里时创作,当时诗人闲居家中,日常以观赏园中的花草为乐,见园丁将水仙、瑞香、春兰三种花卉移栽到一处,三花相伴的场景触动了诗人,因此创作了这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,简称七古,起源于汉代,成熟于唐代。全诗每句以七字为主,格律要求宽松,不需要遵守近体诗的平仄、粘对规则,可自由换韵,篇幅长短不限。七古是古代诗人用来抒发随性情感、描写复杂内容的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗是标准的七言古诗,符合七古的所有体裁特征。
情感 · 解读
本诗的核心情感包含两个层次,第一层是诗人见到园中三种花各具情态、相伴共生的欣喜之情,第二层是诗人幽居独处,见三花相伴而生出的淡淡的孤寂怅惘之情。两种情感交融,整体基调闲适平和,充满生活意趣,是历代解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先注释“穉子”,就是现代汉语的“稚子”,指年幼的孩童。接着注释“畦丁”,指专门管理园圃、种植花草的园丁。再注释“娉娉袅袅”,用来形容女子或花草姿态柔美轻盈的样子。“黄玉萼”指水仙的黄色花萼,色泽温润如同黄玉一般。“渠”是宋代口语中的第三人称代词,相当于现代汉语的“它”。“幽独”指诗人自己幽居独处的生活状态。“断肠”这里指被三花的美好打动,生出淡淡的惆怅情绪。“春兰初芽”指春天刚长出新芽的兰花,还没有完全发育成熟。“绿荫浓如云”形容瑞香的枝叶非常茂密,像云一样层层叠叠。所有注释都贴合诗句语境,没有生僻的专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
全诗逐句用直白通俗的语言解释如下。开篇两句描绘水仙的形态:花头较重、花枝纤弱,碧绿色的枝条托着黄玉般的花萼,姿态柔美。三四句写瑞香枝叶茂密,恰好扶住快要倒伏的柔弱水仙,画面生动有趣。五六句转而写春兰的状态:刚抽出新芽的春兰娇嫩短小,像无人看管的幼童一样惹人怜爱。七八句再写瑞香的作用:浓郁的绿荫像云团一样,为水仙和春兰遮挡住风吹日晒,连路上的尘土都落不到它们身上。九十句交代三花相聚的缘由:三者原本生长在相隔一里多的不同山间,是园丁将它们移栽到一处,才让它们有了相伴的机会。十一十二句点明三花的共性:虽然品种样貌各不相同,却有着相近的清雅风韵,香气也融合得格外和谐。最后两句抒发诗人的情感:原本欣喜三花能陪伴自己幽居独处,却不料被它们的美好触动,生出了淡淡的怅惘情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里晚年退居故里时创作的咏物诗。诗歌围绕水仙、瑞香、春兰三种花卉展开描写。诗人先分别刻画了三种花各自不同的形态特点。再交代了三种花经园丁移栽相聚在一处的缘由。接着点明了三种花虽样貌不同却风韵、香气相通的共性。最后抒发了诗人见到三花相伴的欣喜,以及幽居独处的淡淡怅惘。整首诗语言活泼生动,充满生活气息,没有晦涩的内容。很容易让读者感受到诗人闲居时细腻的观察力和平和的心境。
跨学科 · 是什么
三种花卉的物种属性植物学
诗中提到的三种花都是我国传统的观赏花卉,在南方地区广泛种植。水仙的花茎确实比较纤细,花朵重量容易让花茎弯曲,和诗里的描写一致。水仙的花萼多为淡黄色,质地温润,和“黄玉萼”的描述相符。瑞香是瑞香科常绿灌木,叶片茂密,长势旺盛,确实能形成浓密的绿荫。春兰的新芽在初春长出,娇嫩短小,需要精心养护,和诗里“娇如穉子”的描写一致。这三种花的花期都在冬末春初,香气都比较清雅,符合“同韵更同香”的描写。江西吉水的气候温暖湿润,非常适合这三种花卉的生长。三种花都常被古人种植在庭院中,作为观赏和寄托情志的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言古诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。比如第一句可以读成“水仙头重/力纤弱”,第二句读成“碧柳腰支/黄玉萼”。描写三种花形态的前八句,语气要轻快柔和,体现出三种花的不同特点。读到“生时各在/一山许,畦丁作媒/得相聚”时,语气可以稍微带点惊喜的感觉。读到“三花异种/复异妆,三花同韵/更同香”时,语速可以放慢,突出这句的核心地位。最后两句“诗人喜渠/伴幽独,不道被渠/教断肠”,语气要放轻,带点淡淡的怅惘。整首诗的诵读速度不要太快,要保持舒缓的节奏,符合闲居咏物的基调。诵读时可以适当加重描写三花特点的关键词,让情感表达更清晰。
基础句式仿写指导
这首诗里“三花异种复异妆,三花同韵更同香”的句式非常适合仿写。这个句式的结构是“事物+不同点+事物+共同点”,对比鲜明,朗朗上口。仿写的时候可以先选择一组有相同属性但外形不同的事物,比如不同种类的水果、文具等。比如写三种水果,可以写成“三果异种复异形,三果同味更同鲜”。写三种文具,可以写成“三物异用复异形,三物同功更同频”。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,词性相对,读起来押韵会更好。这个句式适合用来描写一组有共性的事物,突出它们的内在联系。日常写作中用到这个句式,能让句子更有节奏感,表达效果更好。
核心名句写作应用
核心名句“三花异种复异妆,三花同韵更同香”可以用在很多日常写作场景中。比如写团队合作的作文时,可以用这句话来形容团队里的成员各有特点,但目标一致。写同学情谊的作文时,可以用这句话来形容班里的同学性格爱好不同,但情谊深厚。写介绍不同地方文化的文章时,可以用这句话来形容不同地域的文化各有特色,但内核相通。用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾作为总结即可。这句话本身带有积极的寓意,适合用在赞美团结、共性的主题中。还可以用来描写不同的艺术形式,比如不同的戏曲种类各有特点,但都传承着传统文化的内核。恰当使用这个名句,能让文章的语言更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
《腊前月季》同主题
《腊前月季》是杨万里另一首非常有名的咏花诗。两首诗都是杨万里晚年退居故里时创作的咏物作品。两首诗都体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、贴近生活的特点。两首诗都用了拟人的手法来描写花卉的特点,生动有趣。两首诗都寄托了诗人闲居时细腻的生活感悟和平和的心境。阅读《腊前月季》能更好地理解杨万里咏物诗的整体风格。两首诗的语言都通俗易懂,没有晦涩的典故,适合普通读者阅读。两首诗都选取了日常可见的花卉作为描写对象,充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

三花异种复异妆,三花同韵更同香
这句是本诗的核心名句,生动点明了三种花卉的异同点,对仗工整,朗朗上口,极具表现力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待