寄题朱元晦武夷精舍十二咏 寒栖馆
炼玉云粘杵，朝真露湿衣。
一声半夜鹤，月里羽人归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 崇敬 · 隐逸 · 高洁
创作背景
题咏武夷精舍
本诗作于南宋淳熙十年（1183年）朱熹营建武夷精舍之后，是杨万里为朱熹武夷精舍内十二处景观题写的组诗之一，专为咏叹寒栖馆的清幽意境而作，是杨万里与朱熹交游往来的见证作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，符合近体诗格律规范。五言绝句起源于汉魏六朝乐府短章，至唐代格律定型，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的经典体裁，历代均有大量传世佳作。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对朱熹武夷精舍隐逸修行生活的赞许展开，既写出了寒栖馆远离尘嚣的清幽氛围，也暗含了对理学家超脱世俗、追求精神高洁境界的认同，寄托了诗人对出世理想的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
炼玉指道家熔炼仙丹的行为，云粘杵形容云雾浓重沾在捣药的杵上。朝真指拜见仙人、进行宗教修行的活动。羽人是中国古代传说中长着羽毛的仙人，常用来指代超脱世俗的隐士。这些字词都和道家修行、隐逸生活的主题密切相关，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写熔炼仙丹的时候，浓重的云雾沾在了捣药的杵上。第二句写清晨去拜见仙人，露水打湿了身上的衣衫。第三句写半夜时分传来了一声仙鹤的鸣叫。第四句写仿佛看见身着羽衣的仙人从月光里缓缓归来。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里为朱熹武夷精舍的寒栖馆题写的咏物诗，通过描写寒栖馆周边的云雾、露水、鹤鸣、月色等景物，构建了一个清幽缥缈的隐逸修行场景，表达了诗人对朱熹隐居生活的赞许，以及对高洁超脱的精神境界的向往之情。全诗内容短小凝练，意境空灵悠远，读来极具画面感。
跨学科 · 是什么
武夷山云雾景观地理学
武夷山属于典型的丹霞地貌，植被覆盖率高，水汽充足，山区常年多云雾天气，平均年雾日超过100天，诗里描写的“云粘杵”的云雾浓重场景是武夷山地区常见的自然景观，这种独特的气候也为当地的茶文化和隐逸文化提供了自然基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓，整体语气要清淡悠远，符合诗歌的空灵意境。断句方式为：炼玉/云粘杵，朝真/露湿衣。一声/半夜鹤，月里/羽人归。每句的第二个字后稍作停顿，最后一句的“羽人归”三个字要放慢语速，语调轻轻上扬，读出缥缈的感觉。诵读时可以配合轻柔的古风音乐，更容易代入诗歌的氛围。
句式仿写指导
本诗采用的是“意象+动作”的二三字短句结构，仿写时可以先选一个核心场景，再挑选符合场景的典型意象，最后搭配对应的动作。比如描写山居场景可以仿写为：松风/摇石凳，山果/落阶前。描写书房场景可以仿写为：研墨/香沾手，翻书/月落窗。仿写时要注意前后句的意境统一，符合五言绝句的节奏感。
核心名句应用
“一声半夜鹤，月里羽人归”这句可以用来描写清幽的山居夜景，也可以用来形容一个人气质超脱、不食人间烟火的状态。比如写游记的时候可以用：“夜宿武夷山民宿，忽闻远处鹤唳，真有‘一声半夜鹤，月里羽人归’的空灵之感。”描写人物的时候可以用：“他身着素衣站在月光下，缓缓走来的样子，让人想起‘一声半夜鹤，月里羽人归’的诗句。”应用的时候要注意匹配清幽、空灵的场景，不要用在热闹喧嚣的语境里。
关联知识图谱
《寄题朱元晦武夷精舍十二咏》其余十一首同主题
本诗是杨万里为武夷精舍十二景题写的组诗中的第三首，其余十一首分别题咏精舍的其他景观，共同构成了对武夷精舍全貌的文学刻画，风格统一，意境相近，都是描写隐逸生活的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
一声半夜鹤，月里羽人归
这两句以鹤鸣、月夜、羽人三个意象构建了空灵缥缈的隐逸境界。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待