千叶水仙花

杨万里 · 宋

薤叶葱根两不差，重蕤风味独清嘉。

薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱。

台盏元非千叶种，丰容要是小莲花。

向来山谷相看日，知是它家是当家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感咏物 · 抒怀

创作背景

晚年咏物创作

本诗为南宋诗人杨万里作品，收录于《诚斋集》卷三十七草木类咏物诗，学界主流考证为其淳熙十六年辞官还乡后，观赏家中培植的千叶水仙时有感而作，创作动因是赞美千叶水仙的独特品性。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句每句七字，讲究平仄押韵，颔联颈联要求严格对仗，艺术形式规整。

情感 · 解读

本诗核心情感为对千叶水仙清雅风姿的喜爱与赞美，寄寓了诗人崇尚高洁、追求淡然清雅的审美志趣，无明显身世感慨类附加情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 薤叶指薤菜的叶片，形态细长偏扁，色泽翠绿。2. 葱根指葱的鳞茎部分，外形圆润饱满，外皮呈白色。3. 重蕤指重叠的花瓣，这里特指千叶水仙多层的花冠。4. 清嘉指清丽美好，是宋代诗词中常用的赞美类词汇。5. 肪玉指洁白如脂肪的美玉，这里比喻花瓣的莹白质感。6. 金钿指古代女性佩戴的金色花形头饰，此处比喻水仙的黄色花蕊。7. 鹅黄指像小鹅绒毛的淡黄色，形容花瓣边缘的淡色晕染。8. 台盏指普通的单瓣水仙花，因形态类似浅杯的台盏得名。9. 山谷指北宋诗人黄庭坚，号山谷道人，他曾创作多首咏水仙的名作。10. 当家指正宗佳品，这里指千叶水仙是水仙品类中的优质品种。

逐句白话释义

1. 第一句写千叶水仙的叶子像薤叶、根部像葱根，形态和普通水仙没有差别。2. 第二句写它重叠的花瓣风味独特，格外清丽美好。3. 第三句写花瓣像是轻轻揉出来的脂玉，围着金色的花蕊如同金钿。4. 第四句写花瓣浅浅染上鹅黄色，剩下的部分像素白的纱一样洁白。5. 第五句写普通的台盏型单瓣水仙本来就不是千叶品种。6. 第六句写千叶水仙的丰满风姿就像是小型的莲花一样。7. 第七句写从前黄庭坚观赏水仙的时候。8. 第八句写就知道这种千叶水仙才是水仙里的正宗佳品。9. 全诗没有晦涩的表达，语言直白生动，读起来轻松易懂。10. 逐句翻译完全保留了原诗的描写顺序和核心内容。

核心主旨概括

1. 本诗是一首典型的咏物诗，核心描写对象是千叶水仙花。2. 诗人先从根叶入手，点明它和普通水仙的相同之处。3. 接着重点刻画花瓣的质感和色彩，突出千叶水仙的独特美感。4. 然后将它和普通单瓣水仙对比，强调它的品类更高贵。5. 最后用黄庭坚咏水仙的典故，点明千叶水仙的审美价值。6. 全诗处处围绕千叶水仙的特质展开，没有多余的抒情内容。7. 表达了诗人对千叶水仙的由衷喜爱，以及对清雅审美的推崇。8. 没有寄托明显的身世感慨，是一首纯粹的咏物佳作。9. 整体风格轻松活泼，符合杨万里诗歌的一贯特点。10. 适合作为咏物诗的入门阅读作品。

跨学科 · 是什么

水仙植物特征植物学

1. 诗句中提到的千叶水仙是水仙的一个变种，花瓣数量多于普通单瓣水仙。2. 水仙属于石蒜科多年生草本植物，鳞茎呈卵形，类似葱的根部。3. 水仙的叶片呈扁平带状，颜色翠绿，形态和薤菜的叶片非常相似。4. 千叶水仙的花瓣多为白色，花心呈金黄色，和诗中描写的“肪玉围金钿”完全吻合。5. 水仙原产于中国东南沿海地区，宋代时期已经成为非常受欢迎的室内观赏花卉。6. 水仙的花期在每年的冬末春初，耐寒性较强，适合家庭水培种植。7. 除了观赏价值之外，水仙的鳞茎还可以入药，具有清热解毒的功效，但鳞茎含有毒性，不可直接食用。8. 千叶水仙因为花型饱满、花色清雅，比普通单瓣水仙更受文人喜爱，是宋代名贵的观赏花卉品种。9. 诗中对水仙形态的描写非常符合生物学特征，可见诗人观察十分细致。10. 这类以真实植物特征为基础的咏物诗，也为后世研究宋代花卉栽培历史提供了参考资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 首联语速平缓，读出客观介绍的语气，“独清嘉”三个字可以稍作重读，突出赞美之意。3. 颔联是核心写景句，语速稍慢，“薄揉”“浅染”读得轻柔一些，体现花瓣的细腻质感。4. 颈联前半句“台盏元非千叶种”读出否定的语气，后半句“丰容要是小莲花”读出肯定赞美的语气。5. 尾联语速稍快，“知是它家是当家”读出自豪肯定的语气，收尾有力。6. 整体语调要轻松明快，符合本诗活泼的风格，不要读得过于沉重。7. 每联之间稍作停顿，全诗诵读时长控制在30秒到40秒之间最合适。8. 诵读时可以配合想象水仙的形态，更容易读出情感。9. 这首诗押韵顺口，非常适合作为诵读练习材料。10. 熟练背诵后可以加深对咏物诗特点的理解。

句式仿写指导

1. 本诗颔联“薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱”是非常典型的比喻句式，适合仿写。2. 仿写的核心结构是“动作+喻体+特征描述”，先用一个生活化的动作修饰喻体，再点明描写对象的特征。3. 比如描写荷花可以写“轻裁碧伞擎红玉，细点胭脂落素盘”。4. 描写桂花可以写“轻搓金粟沾凉露，细染鹅黄落翠枝”。5. 仿写时首先要抓住描写对象的核心特征，比如颜色、质感、形态。6. 然后选择和特征匹配的喻体，比如白色的花可以用素纱、白玉等作为喻体。7. 再搭配合适的生活化动词，比如揉、染、裁、搓等，让句子更有动态感。8. 上下句要注意对仗，词性对应，结构一致，符合七言诗句的特点。9. 不要用过于晦涩的喻体，尽量选择大家熟悉的事物，让句子通俗易懂。10. 多练习这类句式仿写，可以快速提升写景作文的语言生动性。

名句应用指导

1. 核心名句“薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱”适合在描写清雅花卉的作文中使用。2. 比如写水仙、茉莉、白荷花这类颜色淡雅、质感轻盈的花卉时都可以引用。3. 例如作文段落：“阳台上的水仙开得正好，薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱，淡淡的香气弥漫在整个房间里，让人心情格外舒畅。”4. 也可以用来形容白色的手工艺品，比如白瓷、玉雕等，突出其细腻温润的质感。5. 例如：“这件白瓷茶杯做工精细，薄如蝉翼，白中透黄，真有‘薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱’的美感。”6. 引用时不需要对句子做额外的解释，只要描写对象和诗句的特征匹配即可。7. 这类写景名句的引用可以提升作文的文化底蕴，让语言更有文采。8. 注意不要在描写浓艳的花卉比如牡丹、玫瑰时引用这句诗，风格不符。9. 也可以在描写汉服、苏绣等传统工艺品时引用，突出其清雅的审美风格。10. 平时多积累这类名句，写作时可以灵活运用。

关联知识图谱

杨万里咏物诗同作者|同体裁

1. 本诗是杨万里咏物诗的代表作之一。2. 杨万里一生创作了大量咏物诗，题材涵盖草木、虫鱼、山水等各类事物。3. 他的咏物诗风格活泼灵动，语言浅近自然，被称为“诚斋体”。4. 关联的其他咏物诗还有《小池》《晓出净慈寺送林子方》等名作。5. 这些作品都体现了杨万里善于捕捉事物细节、富有生活情趣的创作特点。6. 阅读他的其他咏物诗可以更好地理解本诗的风格特点。7. 本诗和他的其他咏物诗一起，构成了宋代咏物诗的重要组成部分。8. 学界对杨万里咏物诗的研究非常丰富，有很多相关的学术资料可以参考。9. 了解杨万里的咏物诗创作特点，也能帮助我们更好地理解宋代诗歌的整体风貌。10. 他的咏物诗对后世也产生了深远的影响，明清时期很多诗人都学习他的创作风格。

黄庭坚《王充道送水仙花五十枝》同典故

1. 本诗尾联提到的“山谷”指北宋诗人黄庭坚。2. 黄庭坚曾创作《王充道送水仙花五十枝》一诗，是宋代咏水仙的经典作品。3. 诗中“凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月”的名句，将水仙比作凌波仙子，成为后世咏水仙的经典意象。4. 杨万里在本诗中引用黄庭坚的典故，是为了说明千叶水仙的审美价值早就得到了名家的认可。5. 两首诗都是宋代咏水仙的代表作，经常被放在一起比较研究。6. 阅读黄庭坚的这首诗可以更好地理解本诗尾联的含义。7. 宋代文人喜欢咏水仙，和当时的审美风气有很大的关系。8. 水仙清雅的特质符合宋代文人推崇的高洁品格，所以成为常见的咏物题材。9. 两首诗的意象既有传承也有创新，黄庭坚的诗更具浪漫色彩，杨万里的诗更具生活气息。10. 了解这个典故来源，可以加深对本诗内涵的理解。

名句 CLASSIC LINES

薄揉肪玉围金钿，浅染鹅黄剩素纱

以生活化的动作比喻刻画千叶水仙花瓣的质感与色彩，意象生动鲜活。

标签 TAGS

咏物抒怀哲学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人