赋金盘露椒花雨

金盘夜贮云表露,椒花晓滴山间雨。

一涓不用鸭绿波,双清酿出鹅黄乳。

老妻知我憎官壶,还家小槽压真珠。

江西担取来西湖,遣我醉倒不要扶。

更携数尊往淮上,要夸亲旧尝家酿。

祗堪独酌不堪分,老夫犹要入修门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感闲适
创作背景
杨万里晚年归隐吉水
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,杨万里辞官归隐吉州吉水故里期间,此时诗人已远离官场,闲居乡野,家中自行酿制金盘露、椒花雨两款家酿,酿成后诗人欣喜之下创作本诗记录此事,全诗未涉及官场相关的政治事件,仅围绕家酿展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律自由,不限长短,可换韵,是唐代以来文人常用的诗歌体裁,在宋代得到进一步发展,多用于书写日常叙事、抒情类内容。本诗属于七言古诗体裁,符合宋代七言古诗散文化、生活化的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层:一是对自家酿制的金盘露、椒花雨两款家酿的珍视与喜爱;二是归隐乡野后远离官场的闲适自得的生活意趣;三是对官方酿制的官酒的厌弃,暗含对官场俗务的排斥;四是对淮上亲友的牵挂,想要分享家酿的亲厚之情。历代注本对本诗情感的解读共识为以家酿为载体,抒发归隐后的清高品质与日常喜悦。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金盘露、椒花雨是诗人自家酿制的两款酒的名字。云表露指清晨凝结的清冽露水。鸭绿波指颜色像鸭毛一样绿的江水。鹅黄乳指新酿好的酒颜色是鹅黄色,质感浓稠像乳汁。官壶指官方酿造的酒。小槽是古代用来压酒的器具。淮上指淮河流域一带。修门原指楚国都城的城门,这里指南宋都城临安的城门。
逐句白话释义
夜里用金盘接住天上的清露,清晨收集椒花瓣上滴落的山间雨水。酿酒的时候一点江水都不用,用这两种清冽的原料酿出鹅黄色的浓稠好酒。老妻知道我讨厌官酿的酒,回到家后用小槽压出像珍珠一样的酒液。从江西担着酒来到西湖边,让我喝醉了也不用人扶。还要带上几尊酒去淮上,要给亲朋好友尝尝我家的酿的酒炫耀一下。这酒只适合自己喝不适合分给别人,我还要带着酒去都城呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人归隐后自家酿制金盘露、椒花雨两款酒的经过展开,写了酿酒的原料、酿酒的过程、饮酒的畅快、想要带酒给亲友的想法,整体语言直白活泼,充满了生活气息,抒发了诗人对家酿的喜爱和归隐生活的闲适愉悦之情。
跨学科 · 是什么
椒花植物学
椒花就是花椒树开的花,颜色多为白色或者淡黄色,带有独特的清香气味,没有毒性,古代就有将椒花入酒的习俗,酿出来的酒带有特殊的香气,还有温中散寒的食疗作用,适合日常饮用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,每七字为一句,句末稍微停顿,描写酿酒原料的前四句语速稍慢,读出清雅的感觉,描写饮酒和带酒给亲友的部分语速稍快,读出喜悦的情绪,最后两句语气稍微放缓,读出诗人的清高意趣。
句式仿写指导
这首诗的前两句使用了对偶的句式,结构是“事物+时间+动作+具体事物”,仿写的时候可以先确定两个相关的事物,比如“竹篮春摘坡上笋,瓷碗夏盛井里冰”,前后两句字数相同,词性相对,意思相关就可以。
核心名句应用场景
“金盘夜贮云表露,椒花晓滴山间雨”这句可以用在描写手工制作的清雅食物、饮品的场景里,比如写自己家里手工制茶的时候,可以用这句来形容原料的天然纯净,也可以用在描写乡村闲适生活的作文里,凸显生活的雅致。
关联知识图谱
杨万里《晚兴》同主题
《晚兴》也是杨万里归隐后创作的闲适题材七言古诗,同样围绕日常闲居生活展开,风格和本诗一致,都属于诚斋体的代表作品,语言活泼自然,充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

金盘夜贮云表露,椒花晓滴山间雨
对仗工整,意象清隽,生动写出了家酿的原料取自清露、椒花雨水的特点

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待