过奔牛闸

春雨未多河未涨,闸官惜水如金样。

聚船久住下河湾,等待船齐不教放。

忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆。

众船遏水水不去,船底怒涛跳出来。

下河半篙水欲满,上河两平势差缓。

一行二十四楼船,相随过闸如鱼贯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
创作背景
对宋代运河航运场景的写实记录与新奇赞叹
本诗核心情感包含两层,一是对宋代漕运管理制度、水利设施运行的客观写实,记录了普通船民等待过闸的日常状态;二是目睹开闸放水壮观场景的惊奇与赞叹,以鲜活的笔触传递出对日常劳动场景的审美观察,情感质朴真切,无刻意雕琢的抒情痕迹。
南宋淳熙年间杨万里巡视常州运河水利时作
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),杨万里时任常州知州,巡视江南运河常州段水利设施时途经奔牛闸,亲眼目睹开闸过船的完整过程,有感于漕运场景的壮观与基层水利管理的细节,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不受近体格律平仄、对仗约束,句式灵活自由,便于铺陈叙事、描摹场景。古体诗是中国古典诗歌核心体裁之一,起源于汉代乐府诗,至唐代发展成熟,宋代多用于写实性的民生、社会场景创作。本诗以口语化的语言描摹实景,是宋代七言古体诗的典型代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奔牛闸是宋代江南运河上的重要水利枢纽,用于调节水位、控制航运通行。闸官是古代负责管理水闸运行、航运调度的基层官吏。三板指水闸的木质闸板。飞雪堆是形容开闸时涌出的白色浪花像堆积的白雪一样。不教放意思是不允许放行。楼船指古代有多层建筑的大型船只,多用于漕运或官方出行。这些字词都是宋代航运相关的常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
春天的雨水下得不多,河里的水位还没有涨起来,管理水闸的官员把水看得像黄金一样珍贵。聚集的船只长时间停留在下游的河湾里,要等到所有船都到齐了才允许开闸放行。忽然之间闸板被抽开了两三块,巨大的声响像打雷一样,涌出的白色浪花像堆起来的飞雪。众多船只挡住了水流,水没法顺利流走,船底的浪涛像发怒一样跳了出来。下游的河水涨到了半根篙杆的高度,上下游的水位差不多平齐,水流的势头变得平缓。一共二十四艘大型楼船,排成一行跟着穿过水闸,像游鱼连成一串一样整齐。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了南宋时期江南运河奔牛闸从船只等待聚集、开闸放水到船只依次过闸的全部过程,以通俗鲜活的语言描摹了开闸瞬间的壮观场景,真实反映了宋代运河航运的日常状态,体现了诗人对普通民生场景的细致观察与由衷赞叹,没有刻意的抒情或议论,完全以写实的手法呈现场景本身。
跨学科 · 是什么
江南运河航运水利体系地理学
江南运河是京杭大运河的南段,北起镇江,南至杭州,是宋代江南地区漕运和商贸往来的核心通道。奔牛闸是江南运河常州段的关键水利设施,用于调节运河水位,保障不同水位河段的船只通行。江南地区地势平坦,运河水源主要来自天然降水和周边河湖补水,枯水期需要严格控制水量才能保障通航。这些都是宋代江南水利体系的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句节奏要平缓,语气要平稳,对应船只等待的安静状态。读到“忽然三板两板开”的时候,语速要突然加快,语气加重,体现开闸瞬间的冲击力。“惊雷一声飞雪堆”要读得有气势,突出声音和画面的震撼感。后面几句语速逐渐放缓,体现过闸时的平稳状态。整体节奏要和诗歌描写的场景变化保持一致,不需要刻意拖长字音,用自然的口语化语调诵读即可。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“先铺垫静态场景,再突然描写动态冲击,最后回归平稳状态”的结构,用来描摹生活中的场景变化。比如可以写运动会的场景:“操场寂寂人皆待,号令枪声响如雷。健儿飞出如箭去,撞线欢呼笑颜开”。重点学习用视听结合的手法描写瞬间变化的场景,不需要用复杂的修辞,用直白的语言还原画面即可。仿写的时候要注意前后场景的对比,突出动态瞬间的冲击力。
核心名句应用场景与示例
核心名句“忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆”可以用来描写所有瞬间释放的壮观场景,比如水利工程开闸、大型活动开幕、洪水泄洪等场景。比如写水库开闸泄洪的新闻报道时可以用:“随着工作人员按下启动按钮,泄洪口的闸门缓缓抬起,忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆,巨大的水流裹挟着白色浪花喷涌而出,场面十分震撼”。也可以用来形容大型活动启动时的热闹场景,应用范围非常广泛。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗作者是南宋著名诗人杨万里,号诚斋,是南宋“中兴四大诗人”之一,诗歌风格通俗鲜活,被称为“诚斋体”,本诗是诚斋体写实类作品的典型代表。
江南运河核心场景关联
本诗的核心场景奔牛闸是江南运河的重要水利枢纽,江南运河是中国古代重要的航运通道,至今仍在发挥通航、水利作用,是世界文化遗产大运河的核心组成部分。

名句 CLASSIC LINES

忽然三板两板开,惊雷一声飞雪堆
该句是本诗核心名句,以极具冲击力的视听结合描写,生动还原了开闸放水的瞬间场景,是中国古典诗词中描摹水利工程场景的经典名句,历代评注均称赞其“得俗趣而不失雅正,写实景而自带张力”,后世常被用于水利工程相关的文艺创作、宣传材料中。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待