芗林五十咏寓斋

杨万里 · 宋

宇宙一行店，谁为店主人。

主人亦解去，而况爨余薪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感人生 · 哲理 · 旷达

创作背景

晚年退居组诗创作

本诗为杨万里晚年辞官退居吉州芗林别墅期间创作的《芗林五十咏》组诗之一，组诗专为居所内50处景观题写，本诗对应景观为寄居待客的寓斋，创作动因是借题咏抒发自身积淀半生的人生感悟。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于南宋组诗中的五言绝句，是宋代典型的理趣诗体裁，以短小篇幅承载哲学思考，是宋诗以文为诗、以理为诗特征的代表性体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为消解个体执念的旷达态度，以浅近比喻消解对占有、永恒的执着，传递出南宋士人面对人生起落的通透认知，无悲戚情绪，充满释然的理性色彩。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，寓斋指供寄居待客使用的书斋。第二，行店指道路边供旅人暂住的旅舍、客店。第三，解去意思是自然离开、告辞离去。第四，爨余薪指烧火做饭之后剩下的柴火，此处代指渺小的世间过客。本诗字词全部为宋代日常口语，无生僻字。

逐句白话释义

第一句翻译为：广阔的宇宙就像一家路边的旅舍。第二句翻译为：谁才是这家旅舍真正的主人呢。第三句翻译为：就算是旅舍的主人，也总有离开的一天。第四句翻译为：更何况是那些烧剩下的、微不足道的柴火呢。所有释义无文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人题写在自己居所寓斋的小诗，全诗用旅舍做比喻，告诉人们世间的一切都不是永恒的，不管是看起来像是“主人”的角色，还是渺小的普通个体，都只是宇宙间的过客，不用执着于外物的占有，要以通透的心态面对生活。内容简单易懂，没有晦涩的表述。

跨学科 · 是什么

人生如寄的基础哲思哲学

这首诗表达的“宇宙是旅舍、人是过客”的想法是中国传统哲学中很常见的观点，就是告诉人们不要把短暂的得失看得太重。这个观点普通人也能很容易理解，能帮助大家调整心态，面对生活中的不愉快。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时每句按照两字一顿的节奏断句：宇宙/一行店，谁为/店主人。主人/亦解去，而况/爨余薪。前两句读的时候带一点思考的语气，后两句读的时候语气要平缓，读出释然的感觉，整体语速不要太快，每个字咬字清晰即可。

基础句式仿写指导

仿写可以学习本诗“大事物+日常比喻+反问”的结构，比如写对天地的感悟可以仿写成“天地一扁舟，谁为摆渡人”，写对时间的感悟可以仿写成“光阴一沙漏，谁为掌沙人”。仿写的时候注意比喻要贴近日常，不要用太晦涩的意象。

名句日常写作应用

名句“宇宙一行店，谁为店主人”适合用在表达通透人生态度的作文、随笔里，比如写自己某次考试失利后调整心态，或者看开了某件纠结的小事的时候，可以引用这句诗，说明自己把视野放大，不再执着于一时的得失。比如可以写：“站在山顶看着开阔的天地，我忽然想起杨万里的诗句‘宇宙一行店，谁为店主人’，纠结了半个月的烦心事一下子就散了。”

关联知识图谱

人生如寄典故同典故

本诗的核心比喻和中国传统“人生如寄”的经典典故表达的是同样的含义，都是把人看作天地间的过客。

名句 CLASSIC LINES

宇宙一行店，谁为店主人

该句以极具反差感的比喻将宏大宇宙具象为日常旅舍。

标签 TAGS

人生哲理旷达历史学哲学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

芗林五十咏 寓斋