芗林五十咏 丛桂

不是人间种,移从月胁来。

广寒香一点,吹得满山开。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芗林是作者晚年归隐后的居所名称,是本诗及整个组诗的创作场景。月胁指月亮的边侧,是古代对月宫周边区域的浪漫表述。广寒即广寒宫,是古代神话中位于月亮上的宫殿,传说中宫殿外种植有大型桂树。这几个字词是理解本诗浪漫想象内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义现象。大家只要结合古代神话常识就能轻松读懂这些字词的含义,把握诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是这一片丛桂并不是在人间种植的品种。第二句的意思是它们是从月亮的边侧被移栽到这里来的。第三句的意思是广寒宫里飘散出来的一点点桂花香气。第四句的意思是被风吹到山间,使得满山的桂树都迎着风盛放开来。这个白话翻译完全忠于原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的含义。也可以结合神话背景,更好地感受诗歌的浪漫氛围。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里归隐后为自己居所里的丛桂创作的咏物小诗。整首诗没有直接描写桂花的外形、颜色,而是完全依托浪漫的神话想象来刻画桂花超凡脱俗的特质。诗人用月宫桂树的典故,赋予了普通的桂花仙气飘飘的高洁品格。同时也流露出诗人归隐后悠游园林、赏玩景物的闲适恬淡的心情。整首诗风格清新明快,充满了灵动的童趣,读来朗朗上口,很容易让人产生共鸣。大家读完也能感受到诗人当时见到满山桂开的惊喜心情。
跨学科 · 是什么
桂花的生物学特性植物学
诗中描写的桂花是木犀科木犀属的常绿乔木,也常被称为木犀、岩桂。桂花通常在每年的农历八月左右盛放,开花时香气极为浓郁,传播距离很远。中国是桂花的原产地,栽培历史超过2500年,江西吉水的气候非常适合桂花生长。桂花除了观赏价值外,还有食用、药用等多种用途,是大家非常喜爱的传统名花。很多地方都有在中秋时节赏桂的传统习俗,和诗中的内容也能对应上。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照五言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿节点。第一句的节奏是“不是/人间/种”,读的时候语气可以稍微上扬,带出好奇的感觉。第二句的节奏是“移从/月胁/来”,读的时候可以放慢语速,带出浪漫的想象感。第三句的节奏是“广寒/香/一点”,读的时候声音可以放轻,突出“一点”的轻盈感。第四句的节奏是“吹得/满山/开”,读的时候语气可以放开,带出舒展喜悦的感觉。大家多诵读几遍就能很好地把握诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写指导
本诗前两句“不是人间种,移从月胁来”的句式非常有特色,可以用来仿写各类具有浪漫色彩的咏物内容。仿写的时候首先要选择你想要描写的事物,比如梅花、雪花、流星等等。第一句先否定它的凡俗属性,比如“不是凡间生”“不是寻常花”。第二句点明它的浪漫来源,比如“移从昆仑山”“降自九天来”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相近,能表达出事物的独特特质就可以。大家可以试着选一个自己喜欢的事物,用这个句式写两句试试。
名句写作应用指导
核心名句“广寒香一点,吹得满山开”可以在很多日常写作场景中使用。最常见的是写秋季风景的作文,尤其是描写桂花盛放、中秋景色的内容时,可以直接引用这句诗来增添文采。也可以用来描写某种微小的美好事物扩散开来、影响广泛的场景,比如描写公益活动的传播、优秀文化的扩散等等。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,比如“恰似广寒香一点,不觉吹得满城开”。大家平时写作文的时候可以多想想这句诗的适用场景,让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《芗林五十咏》组诗文献作品集
本诗是《芗林五十咏》组诗中的第三十七首,组诗共有五十首五言绝句,每首对应芗林内一处景物,风格统一,都是杨万里晚年的作品。大家可以阅读组诗的其他作品,更好地理解作者归隐后的生活状态和创作风格。组诗的内容都非常短小清新,适合大家日常诵读积累。
吴刚伐桂神话同典故
诗中提到的广寒宫桂树的内容来自吴刚伐桂的传统神话,传说吴刚因为犯错被罚在月宫砍伐桂树,桂树随砍随合,永远砍不倒。这个神话是中国古代月亮神话的重要组成部分,很多古典诗词中都用到了这个典故。大家了解这个神话后就能更好地理解本诗的浪漫想象来源。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待