芗林五十咏 西崦

坡垄端何似,波涛起复低。

醉眠桂花雪,不觉月华西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
芗林题咏背景
本诗是南宋诗人杨万里为爱国词人向子諲辞官后营建的芗林别墅所题写的组诗之一,作于宋光宗绍熙年间杨万里退居吉水时期,为应向氏后人邀请为园中五十处景致逐一创作的咏景短诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代近体诗范畴,是《芗林五十咏》组诗中的单篇作品。体裁为五言四句的短制绝句,符合近体诗格律规范,是宋代田园咏物诗的典型形制。
情感 · 解读
全诗核心情感为沉醉自然、忘却尘俗的悠然惬意,传递出宋代士大夫对山居田园生活的喜爱,以及超脱世俗功利的审美心境,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,坡垄指高低起伏的山丘和田埂。第二,西崦指西山,是芗林别墅的一处景观名称。第三,桂花雪指白色的桂花飘落如同雪花一般。第四,月华指月亮的光辉,也代指月亮。第五,端何似的意思是到底像什么。第六,起复低指高低起伏的状态。第七,醉眠就是喝醉了躺下休息。第八,月华西指月亮向西边沉落。
逐句白话释义
第一句是问山坡和田埂到底看起来像什么东西。第二句回答说它们高低起伏就像波涛一样忽高忽低。第三句写诗人喝醉了躺在飘落如雪的桂花树下休息。第四句写诗人睡得太沉,完全没察觉到月亮已经慢慢向西边沉下去了。第五句,整体译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思。第六句,每个字词的释义都和前面的重点注释对应。第七句,没有改变原诗的表达顺序和逻辑。第八句,普通人可以直接通过译文理解全诗内容。第九句,没有遗漏原诗的任何核心信息。第十句,符合基础通识的解读要求。
核心主旨概括
第一,这首诗写的是诗人游览芗林别墅西崦景点时看到的自然风光。第二,诗人先看到了高低起伏的坡垄像波涛一样的奇特景象。第三,之后他在桂花树下喝醉了睡觉。第四,醒过来才发现月亮已经落下去了。第五,整首诗都充满了悠闲自在的感觉。第六,表达了诗人对美好自然风光的喜爱之情。第七,也体现了诗人没有烦心事的放松状态。第八,没有复杂的深层寓意,很容易理解。第九,是一首非常清新的写景小诗。第十,适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
第一,桂花是中国南方常见的观赏花卉。第二,一般在每年秋季开放。第三,银桂的花瓣是白色的,香味很浓。第四,花瓣很轻,风一吹就会大量飘落。第五,落下来的时候看起来就像下雪一样。第六,桂花可以用来做食物,比如桂花糕、桂花酒。第七,古人很喜欢桂花,觉得它是高洁的象征。第八,很多地方都有种植桂花的传统。第九,这里写的桂花是秋天开放的银桂品种。第十,符合生活里的真实观察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗每句按照2-3的节奏断句就可以。第二,第一句“坡垄/端何似”结尾稍微上扬,符合设问的语气。第三,第二句“波涛/起复低”语气平缓,体现坡垄起伏的状态。第四,第三句“醉眠/桂花雪”语气放轻,体现悠闲的感觉。第五,第四句“不觉/月华西”语气放低放缓,体现不知不觉的状态。第六,整体诵读速度不要太快,要慢悠悠的。第七,要读出轻松惬意的感觉,不要太严肃。第八,每个字都要读清晰,不要吞音。第九,多读几遍就能找到合适的节奏。第十,适合小朋友背诵的时候参考。
句式仿写指导
第一,可以学习这首诗先设问后回答的结构。第二,开头先问一个景物像什么,第二句回答你想到的比喻。第三,第三句写你在这个地方做什么事,第四句写这件事带来的结果。第四,比如可以写“云朵端何似,棉花飘复移。卧看青天上,不觉日影移”。第五,仿写的时候不用追求复杂的词汇,简单易懂就好。第六,要写真实的感受,不要瞎编。第七,也可以不用设问,直接写景物再写人事。第八,多练几次就能写出不错的小诗。第九,适合小学中高年级的同学练习。第十,能提升大家的观察能力和表达能力。
名句应用指导
第一,“醉眠桂花雪,不觉月华西”可以用来写秋日赏景的作文。第二,也可以用来写去乡村游玩、住在民宿的体验。第三,比如你秋天去公园看桂花,玩得很开心忘了时间,就可以用这句话来形容。第四,写自己享受悠闲时光的时候也可以用。第五,用的时候可以直接引用,也可以稍微改一下。第六,不要在写紧张忙碌的场景的时候用这句话。第七,这句话很有画面感,用在作文里能加分。第八,平时发朋友圈晒秋日风景的时候也可以用。第九,大家可以多积累这样的名句,写东西的时候就能用上。第十,用的时候要贴合语境,不要硬套。
关联知识图谱
《小池》同作者
第一,《小池》和本诗都是杨万里的作品。第二,两首诗都是清新自然的写景小诗。第三,都体现了杨万里诗歌活泼有趣的特点。第四,都是适合小朋友学习的经典宋诗。第五,两首诗的篇幅都很短,容易背诵。第六,都描写了日常生活里的小景致。第七,都没有复杂的深层含义,容易理解。第八,都属于宋代田园诗的代表作品。第九,大家学完这首诗可以去读一读《小池》。第十,能更好地理解杨万里的诗歌风格。

名句 CLASSIC LINES

醉眠桂花雪,不觉月华西
以新颖的比喻和细腻的体验刻画了沉醉自然的状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待