过宝应县新开湖十首 其一○

五湖佳处是荒寒,却为无山水更宽。

归去江南无此景,未须吃饭且来看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
淳熙十六年行旅创作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),彼时杨万里奉朝廷诏令赴金国边境迎接金国贺正旦使,途经淮南东路楚州宝应县,游观当地新疏浚开凿的湖区,创作组诗《过宝应县新开湖十首》,此为组诗第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为近体诗范畴的七言绝句,属于四句二十八字的短制格律诗。该体裁成熟于唐代,是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一。宋代七言绝句在唐代基础上进一步拓展了日常化、生活化的表达边界,涌现大量行旅即事类佳作。
情感 · 解读
核心情感为诗人途经宝应县时对当地新开湖荒寒阔远水景的真切喜爱,以及旅途中随性赏景的闲适旷达意趣。情感表达直白鲜活,无晦涩寄托,是典型的诚斋体日常抒情风格。历代主流解读均认为此诗是单纯的行旅赏景之作,无额外政治或身世寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝应县:今江苏省扬州市宝应县,宋代属于淮南东路楚州管辖。新开湖:宋代宝应县新疏浚开凿的湖泊,是当时的水利工程。荒寒:指湖区景物荒疏、空气清寒的状态。“未须吃饭且来看”中的“且”是暂且、先的意思。这首诗没有生僻字,用词全部是接近口语的大白话,理解门槛很低。大家可以直接按照字面意思读懂大部分内容,只有少量宋代地名需要注释。这也是杨万里诗歌的典型特点,喜欢用日常口语写诗。
逐句白话释义
第一句的意思是,五湖一带最好的地方就是它荒疏清寒的独特氛围。第二句的意思是,正是因为湖区周边没有山遮挡,水面看起来格外宽阔辽远。第三句的意思是,等到回到江南之后,就再也看不到这样独特的景色了。第四句的意思是,先不用急着去吃饭,暂且先来欣赏这难得的湖景吧。整诗的释义不需要额外引申,完全按照字面意思翻译即可。没有隐藏的晦涩含义,表达非常直白。大家读的时候可以直接感受到诗人当时的急切赏景心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里出行途中经过宝应新开湖时写的即兴小诗。诗人先概括了新开湖荒寒阔远的独特景色,之后拿江南景色和这里做对比,凸显出这里的景色独一无二。最后用急着看景不吃饭的直白表达,抒发自己对这片湖景的喜爱之情。整首诗没有复杂的内容,就是记录旅途中偶然看到美景的即时心情。风格轻松活泼,非常有生活气息。大家读的时候很容易和诗人的情绪产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宝应湖地理特征地理学
宝应县所在的里下河平原是长江和淮河冲积形成的平原,地势非常平坦,周边没有山地。当地河湖密布,水域面积占比很高,是典型的水乡地貌。新开湖后来和周边的其他湖泊连通,形成了现在的宝应湖,是淮河流域重要的淡水湖。宝应湖现在是国家湿地公园,拥有非常丰富的湿地生态资源。大家现在去宝应还能看到类似诗里描写的宽阔水景。这里的气候属于亚热带季风气候,冬季的时候确实会有清寒的氛围,和诗里的描写完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快活泼,符合诗人闲适的心情。第一句“五湖佳处是荒寒”读的时候语速稍缓,重音放在“荒寒”两个字上,突出景色的特点。第二句“却为无山水更宽”重音放在“宽”字上,拉长读音,凸显水面的阔远感。第三句“归去江南无此景”语速稍快,重音放在“无此景”上,体现出景色的独特性。第四句“未须吃饭且来看”读的时候要轻快,重音放在“且来看”上,表现出诗人的急切心情。每句之间的停顿不用太长,整体保持流畅轻松的节奏。大家可以多读几遍,很容易就能读出感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的“归去XX无此景,未须XX且来看”的句式非常适合仿写,用来表达对某个独特景物的喜爱。大家仿写的时候可以把替换的内容换成自己熟悉的场景。比如写看到山顶的云海可以写“归去城中无此景,未须休息且来看”。写看到秋天的枫林可以写“归去江南无此景,未须赶路且来看”。仿写的时候不用追求用词文雅,按照自己的真实感受写就可以。这个句式的核心是先对比凸显景物的独特,再用行动表达喜爱,非常有感染力。大家平时写游记的时候就可以用这个句式,能让文字更有画面感。
核心名句应用
“归去江南无此景,未须吃饭且来看”这个名句非常适合用在日常写作的很多场景里。比如你去某个地方旅游,看到非常独特的小众景色,发朋友圈的时候就可以用这句话。或者你写游记,介绍某个很少有人知道的美丽景点,也可以引用这句话来凸显景色的独特吸引力。还有你给朋友推荐景点的时候,也可以用这句话来表达这个景点值得特意跑一趟去看。这个句子自带轻松活泼的情绪,用起来不会显得生硬。大家平时写和旅行、赏景相关的内容都可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
诚斋体同流派
这首诗是杨万里诚斋体风格的典型代表作品。诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是用词活泼直白,擅长捕捉日常景物的灵动特点,情感表达自然真实,喜欢用口语化的表达写诗。这首诗完全符合诚斋体的所有典型特征,大家可以通过这首诗直观了解诚斋体的风格特点。很多介绍诚斋体的资料都会拿这首诗作为例子。

名句 CLASSIC LINES

归去江南无此景,未须吃饭且来看
此句是本诗核心名句,以直白如话的口语表达,凸显出宝应新开湖景色的独特性与诗人赏景的急切心情。该句是杨万里诚斋体“活法”创作的典型代表,后世常被用于描摹小众独特景观、表达对新鲜景物的喜爱之情,多被收入各类宋诗选本与水景主题诗词合集。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待