和徐盈赠诗二首 其一

不谒长安众富儿,不随举子脱麻衣。

片云出岫元无事,催我诗成翻手归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年归隐后回应友人赠诗
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官归隐吉水时期所作,是对友人徐盈赠诗的和作,此时诗人已彻底脱离官场,无公务缠身,日常多以吟咏自适为乐,创作本诗时心境十分放松闲适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗四句每句七字,格律严谨,唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁之一,本诗为标准的七言绝句作品,符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年辞官归隐后对世俗功名富贵的鄙弃,对不受拘束的自在生活的珍视,体现了超脱世俗的旷达心境,是历代归隐类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“谒”指登门拜访、拜谒的意思。第二,“长安”在这里代指南宋都城临安,是权贵聚集的地方。第三,“举子”指参加科举考试的读书人。第四,“麻衣”是宋代举子参加考试时统一穿着的粗麻布衣服,代指科举身份。第五,“出岫”指云从山洞中飘出来。第六,“元无事”意思是本来就没有世俗俗事缠身。第七,“翻手”形容速度极快,顷刻之间。第八,本诗用词浅显直白,没有生僻字,符合杨万里诚斋体的语言特点。第九,所有字词的释义都符合南宋时期的语言使用习惯。第十,读者只需掌握这些字词就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句意思是我从来不会去拜访都城里的那些富贵权贵人家。第二句意思是我也不会跟着那些应试的举子去换下代表科举身份的麻衣,不再参与科举相关的事务。第三句意思是一片云从山间飘出来,本来就没有任何俗事要处理。第四句意思是它好像在催促我快点写完这首诗,好赶紧回去享受闲适的生活。第五,前两句直接点明自己的人生选择,态度十分明确。第六,后两句借云的状态来写自己的心境,生动形象。第七,释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文内容。第八,每一句的释义都对应原文的语序,方便读者对照理解。第九,所有释义都符合学界公认的解读方向,没有自行发挥的内容。第十,普通读者通过释义就能完全理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里晚年归隐故乡后写给友人徐盈的和诗。前两句直接表明自己不攀附权贵、不再追求功名的人生选择。后两句以无心出岫的云自喻,写出自己归隐后闲适自在的生活状态。全诗整体风格明快旷达,没有任何消沉的情绪。体现了诗人看透世俗功名之后的超脱心境。也表达了对当前归隐生活的满足与喜爱。这首诗是杨万里诚斋体小诗的典型代表作品。普通读者很容易感受到诗中传递的轻松愉悦的氛围。全诗短短四句就把诗人的人生态度展现得十分清晰。也能让读者感受到诗人的高洁品格。
跨学科 · 是什么
宋代举子服饰制度社会学
第一,宋代参加科举考试的读书人统一穿着麻布制作的衣服,被称为“麻衣举子”。第二,这种服饰是宋代科举制度下的特殊身份标识,和普通百姓的服饰有明显区别。第三,考中功名之后举子就会换下麻衣,穿上对应等级的官服。第四,诗人说自己不跟着举子脱麻衣,意思是不再追求科举功名。第五,这一服饰制度在宋代官方史料中有明确记载,是真实存在的。第六,普通读者可以通过这个知识点了解宋代科举的相关常识。第七,这个知识点能帮助读者更好地理解诗句的含义。第八,没有专业术语,所有人都能轻松理解。第九,这一制度是宋代社会等级划分的一个具体体现。第十,和诗句的核心表意直接相关,没有冗余内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要轻松旷达,不需要沉重的情绪。第二,第一句“不谒长安众富儿”的停顿为“不谒/长安/众富儿”,重音放在“不谒”上,突出否定态度。第三,第二句“不随举子脱麻衣”的停顿为“不随/举子/脱麻衣”,重音放在“不随”上,强化选择的坚定性。第四,第三句“片云出岫元无事”的停顿为“片云/出岫/元无事”,语气要放轻放缓,体现云的自在。第五,第四句“催我诗成翻手归”的停顿为“催我/诗成/翻手归”,语速可以稍快,体现轻松愉悦的心情。第六,全诗整体语速适中,不需要过快或者过慢。第七,诵读时可以想象自己处于清幽的山林之中,感受诗人的闲适心境。第八,这样的诵读方式能准确传递诗歌的情感,适合所有年龄段的学习者。第九,按照这个断句方式诵读不会出现理解偏差。第十,反复诵读几次就能很容易记住这首诗。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句采用“不+动词+宾语,不+动词+宾语”的并列句式,非常适合仿写。第二,仿写时可以先用两个否定句表明自己的人生选择或者态度,再用景物描写收尾。第三,比如可以仿写为“不羡街头宝马车,不贪筵上八珍馐”,用来表达不追求物质享受的态度。第四,仿写的时候要注意两句的字数相同,结构一致,词性相对。第五,不需要使用生僻字词,用直白的语言表达自己的真实想法即可。第六,这种句式适合用来表达坚定的个人选择,应用场景很广。第七,初学者也能很轻松地掌握这种仿写方法。第八,仿写出来的句子朗朗上口,很有节奏感。第九,平时写作中使用这种句式可以增强表达的力度。第十,多练习几次就能熟练运用这种句式。
名句日常写作应用
第一,“片云出岫元无事,催我诗成翻手归”这句诗适合用在表达对自在生活的向往的场景中。第二,比如你辞职结束繁忙的工作回到家乡享受生活的时候,就可以用这句诗来表达自己的心情。第三,或者你周末去郊外游玩,摆脱了工作的烦恼,也可以用这句诗来发朋友圈。第四,这句话还可以用来形容一个人淡泊名利、不为外物所累的高洁品格。第五,写关于人生选择、生活态度的作文的时候也可以引用这句诗。第六,引用这句诗能让你的表达更有文采,更有文化底蕴。第七,不需要修改诗句内容,直接引用即可。第八,大部分人都能理解这句诗传递的含义,不会出现认知障碍。第九,这句诗传递的是积极旷达的态度,适合大多数正向表达的场景。第十,日常交流或者正式写作中都可以使用这句诗。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
第一,本诗中“片云出岫”的表述化用了陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心以出岫”一句。第二,陶渊明的《归去来兮辞》是中国文学史上归隐主题的经典作品。第三,两处的内容都是用云的自在状态来比喻归隐的心境。第四,了解这个关联能帮助读者更好地理解本诗的情感内核。第五,陶渊明是田园诗派的开创者,也是杨万里十分推崇的前代诗人。第六,这个关联是学界公认的,没有争议。第七,普通读者也很容易理解两者之间的关联。第八,想要深入理解本诗可以去阅读陶渊明的《归去来兮辞》。第九,这个关联属于中国古典文学的核心通识内容。第十,掌握这个关联能提升读者的文学素养。

名句 CLASSIC LINES

片云出岫元无事,催我诗成翻手归
这两句是本诗的核心名句,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的典故,以云的自在状态喻诗人的归隐心境,流传甚广,常被用来形容超脱世俗、不为外物所累的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待