送刘德修殿院直阁将漕潼川二首 其二

半世西风吹盛名,晚同朝路慰平生。

一言半语到金石,四海九州成弟兄。

雪岭锦城君理棹,青鞋黄帽我归耕。

长江万里通吴蜀,逢著双鱼各寄声。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
殿院是宋代御史台官员的称呼,直阁是宋代文职加衔,将漕指担任转运判官主管地方财政。理棹指准备船只出发,青鞋黄帽是古代平民归隐的穿戴,双鱼是古代书信的代称。本诗字词浅显易懂,没有生僻字与通假字。整体语言平实真诚,没有晦涩的用典。你可以结合送别场景轻松理解所有字词的含义。
逐句白话释义
第一句写刘德修半世以来声名远扬,第二句写晚年二人同朝为官,是平生一大快事。第三四句写二人相交言语真诚掷地有声,天下志同道合的人都是弟兄。第五六句写友人要坐船去四川任职,我自己打算归隐田园。第七八句写万里长江连通吴地和蜀地,遇到送信的人要互相寄信报平安。所有句子的释义都贴合诗歌原意,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,写的是诗人在都城送别同僚刘德修去四川任职的场景。首先夸赞了友人的声名,然后回顾了二人同朝为官的深厚交情。接着分别说了友人即将赴任和自己打算归隐的不同选择,最后约定别后要经常互通音讯。整体情感真挚开阔,没有普通赠别诗的伤感情绪。你能从中感受到二人志同道合的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
潼川、锦城、雪岭地理考地理学
潼川是现在的四川省绵阳市三台县,宋代是潼川路的治所。锦城是成都的别称,因古代成都织锦业发达而得名。雪岭指的是岷山山脉,位于四川北部,山顶常年积雪。吴指现在的长江下游江浙一带,蜀指现在的四川地区,长江确实连通这两个区域。这些地名都是宋代的正式官方地名,和现在的地理范围大致对应。你可以在现代地图上找到这些地方的对应位置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓开阔,每句按照2-2-3的结构断句。比如半世/西风/吹盛名,晚同/朝路/慰平生。读颔联和颈联的时候可以稍微加重语气,突出对仗的节奏感。读尾联的时候语气要柔和,体现出对友人的挂念。整体语气要真诚,不需要刻意渲染伤感情绪。你可以多读几遍,慢慢体会诗里的开阔胸襟。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗的对仗句式,比如写朋友分别的场景,可以用“五湖四海皆知己,万水千山若比邻”这样的结构。也可以仿写尾联的寄意句式,比如写异地的亲人,可以用“高铁千里通南北,每逢佳节各问安”这样的表达。仿写的时候要注意上下句的字数相同,语义相关。不需要严格遵循平仄要求,只要表意通顺就可以。你可以结合自己的生活场景多尝试仿写。
核心名句日常写作应用
“长江万里通吴蜀,逢著双鱼各寄声”可以用在写给异地朋友、同学的书信或者消息里。比如你给在外省上学的朋友发消息,就可以用这句诗,表达你对他的挂念,希望他经常和你联系。也可以用在毕业赠言里,送给去外地工作的同学。这句诗情感真挚,不会显得过于矫情。你在合适的场景使用能提升表达的文化感。
关联知识图谱
汉乐府《饮马长城窟行》同典故
双鱼代指书信的典故最早出自汉乐府《饮马长城窟行》中的“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,本诗直接沿用了这个典故的含义,是古代诗词中很常见的典故用法。你可以在很多送别、思乡诗里看到这个典故的使用。
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
这首诗和王勃的《送杜少府之任蜀州》都是送别友人去四川任职的赠别诗,都有开阔的胸襟,没有普通赠别诗的伤感情绪,核心情感都是志同道合的惺惺相惜。你可以对比阅读这两首诗,感受不同时代赠别诗的共通情感。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待