赠写真水鉴处士王温叔

“写真”指古代的肖像画创作。“水鉴处士”是本诗赠送对象王温叔的号，处士指没有做官的文人。“臞”读音为qú，意思是消瘦。“凌烟”指凌烟阁，是唐太宗时期修建的纪念开国功臣的楼阁。“椽”指架在房梁上的木条，这里用来形容箭的尺寸很大。“浣花”指成都浣花溪，是杜甫晚年居住的地方。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

我不如高大挺拔的千丈松树，也不如春天月光下柔美清秀的柳树。我的胡须稀疏头发已经全白，皮肤皱巴巴的真是又老又丑。之前叶生给我画像的时候脸色还红润，现在王生给我画像的时候我已经瘦得皮包骨头。我一辈子喜欢大山却写不出满意的山诗，两个肩膀瘦得就像秋天的山一样。你没看见褒公、鄂公的画像挂在凌烟阁上，腰里挂的箭就像房椽那么大。你没看见浣花醉图上的墨都掉了，画里杜甫喝醉了赶驴，太阳西斜路滑驴都摔了脚。富贵人和穷书生到头来都互相嘲笑，画像还留着人早就不在了。王温叔啊王温叔你先停手，画得再好也不如活着的时候喝一杯酒实在。

本诗是诗人给自己的肖像画写的题诗。诗人首先调侃自己老了之后容貌变丑，比不上松树柳树的挺拔秀美。接着对比了年轻时和现在的画像差异，感慨自己衰老的变化。然后用凌烟阁的功臣画像和杜甫的醉画像两个例子，说明不管是贵人还是寒士，死后留下画像也没什么意义。最后诗人提出自己的观点，觉得身后的虚名远远不如活着的时候享受当下的快乐重要。整首诗的基调轻松诙谐，没有悲伤的情绪，传递了通透的人生态度。