戏彩堂前海棠

露揉雨渍柳方浓,日晒风曛杏政烘。

祗有海棠非旋染,粟来大小便鲜红。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 露揉雨渍:指春日的露水浸润、雨水冲刷的状态。2. 曛:此处指暖风吹得景物暖洋洋的状态。3. 政:是通假字,通“正”,意思是恰好、正在。4. 烘:形容杏花被太阳晒得颜色红艳,像被火烘烤过一样鲜亮。5. 祗:通“只”,表限定范围。6. 旋染:指临时、人工染色的意思。7. 粟:此处形容海棠初生的花苞体积非常小,像小米粒一样。8. 鲜红:指颜色鲜艳的正红色。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是:被露水揉搓、雨水浸泡过后,柳树的颜色刚好变得浓绿鲜亮。2. 第二句的意思是:被太阳晒着、暖风吹着,杏花的颜色正红得像被烘烤过一样。3. 第三句的意思是:只有院子里的海棠花不是被临时染成红色的。4. 第四句的意思是:它的花苞刚长到小米粒那么大的时候,就已经是鲜红色的了。5. 全诗的语言非常直白,没有晦涩的内容,很容易理解。6. 翻译的时候不需要添加额外的修饰,保持原诗的口语化风格就可以。7. 其中的通假字要翻译成对应的现代常用字,方便大家理解。8. 整体翻译要突出原诗轻松活泼的语气,符合原诗的风格。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写的是春日戏彩堂前的花木景致。2. 诗人先写雨后柳树浓绿、杏花红艳的春景,作为铺垫。3. 之后将笔触转向海棠,突出海棠不需要外界修饰、天生红艳的独特特征。4. 全诗表达了诗人对海棠天然之美的赞美之情,以及赏景时闲适愉悦的心情。5. 这首诗没有深刻的人生哲理寄托,完全是对自然之美的纯粹欣赏。6. 它体现了杨万里写景诗善于捕捉细微景物特征的特点。7. 整首诗的风格非常清新活泼,充满生活气息。8. 读者可以从诗中感受到诗人对日常自然景物的热爱和敏锐的观察力。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特征植物学
1. 诗中提到的海棠属于蔷薇科苹果属的观赏花卉品种。2. 它的花期集中在每年的春季,和柳树发芽、杏树开花的时间基本同步。3. 海棠的花苞刚长出来的时候体积很小,颜色是非常鲜艳的深红色。4. 等到花苞逐渐开放之后,花瓣的颜色会慢慢变浅,变成淡粉色。5. 我国栽培海棠的历史非常悠久,早在唐代就已经是很受欢迎的观赏花木。6. 海棠喜欢光照充足的环境,春日阳光好的时候生长状态最佳。7. 它的耐寒性也比较强,在我国大部分地区都可以露天种植。8. 除了观赏价值之外,部分品种的海棠果实还可以食用或者入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要轻快,符合诗歌活泼的风格。2. 第一句“露揉雨渍/柳方浓”在“渍”字后面稍作停顿,突出雨后柳色的温润感。3. 第二句“日晒风曛/杏政烘”在“曛”字后面稍作停顿,读出杏花红艳的明艳感。4. 第三句“祗有海棠/非旋染”在“棠”字后面稍作停顿,语调稍微上扬,引出核心的描写对象。5. 第四句“粟来大/便鲜红”在“大”字后面稍作停顿,语调升高加重“鲜红”两个字,读出惊喜的感觉。6. 整体语气要轻松愉悦,符合诗人赏景时的闲适心情。7. 诵读的时候不要拖长音,要读出小诗的灵动节奏。8. 可以配合轻微的手势,读到海棠的时候稍微抬手,突出描写的重点。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的核心句式是对比句式,先用两句铺垫同类事物的特征,再用两句突出描写对象的独特性。2. 仿写的时候可以先找两个同类的普通事物,描写它们的共同特征,再引出想要突出的事物,点明它的独特之处。3. 比如写梅花可以仿写为:“风摧雪压草方枯,冻雾凝霜叶正疏。惟有梅花非待暖,冰苞大小便香浮。”4. 仿写的时候要注意保持七绝的基本句式,每句七个字,尽量押韵。5. 语言要尽量直白活泼,符合原诗的风格,不要用太晦涩的词语。6. 可以从身边的常见事物入手,比如校园里的花、家里的宠物等,更容易写出真情实感。7. 仿写的时候不用刻意追求格律的完全标准,先掌握句式结构就可以。8. 写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺流畅。
名句写作应用
1. “祗有海棠非旋染,粟来大小便鲜红”这句名句适合用来赞美不事雕琢、天然美好的事物。2. 比如写人物的时候,可以用来形容一个人天生纯真、没有世俗的雕琢感。3. 写景物的时候,可以用来形容自然景观天生的美丽,不需要人工修饰。4. 写产品的时候,可以用来形容产品天然无添加的特质,非常适合农产品、护肤品等品类的宣传文案。5. 写作的时候可以直接引用这句诗,也可以化用它的对比结构。6. 引用的时候要注意语境,适合用在轻松活泼、赞美自然的文章中,不适合用在严肃的议论文里。7. 比如写春游的作文时可以用:“春天的公园里柳绿杏红,最惹眼的还是那片海棠,真应了杨万里那句‘祗有海棠非旋染,粟来大小便鲜红’。”8. 化用的时候可以根据写作的对象调整用词,比如写牡丹可以化用为“惟有牡丹非俗种,苞来大小便雍容”。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
1. 《小池》是杨万里的另一首经典写景七言绝句。2. 两首诗都属于杨万里典型的“诚斋体”风格,语言通俗活泼。3. 两首诗都以小见大,从细微的景物中发现自然的趣味。4. 两首诗都没有晦涩的用典,非常适合大众诵读和理解。5. 两首诗都抓住了景物最具特征的瞬间,充满灵动的生活气息。6. 《小池》写的是初夏的景致,这首诗写的是春日的景致,都是杨万里对日常自然景物的敏锐观察。7. 两首诗都是杨万里在地方任职期间创作的,体现了他闲适的为官心态。8. 两首诗都被选入历代宋诗选本,流传非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待