折杏子

天暖酒易醺,春暮花难觅。

意行到南园,杏子半红碧。

轻风动高枝,可望不可摘。

耸肩跂一足,偶尔攀翻得。

攀条初亦喜,折条还复惜。

小苦已自韵,未酸政堪吃。

聊将插鬓归,空樽有余沥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
退居闲游创作
本诗为杨万里晚年退居吉水家乡时期所作,创作动因是诗人春日随意闲游时偶遇南园杏树、折得半熟杏子的偶发小事,属于其诚斋体系列中日常风物题材的创作,没有特定的政治或人生寄托,纯粹为记录当下的真实体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是中国古代诗歌的重要体裁之一。五言古诗不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,擅长承载随性自然的生活化内容。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后逐渐成熟,至宋代仍被大量用于日常即兴创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春闲居的悠然自适,蕴含着对日常微小风物的喜爱与珍惜,以及不经意间获得小乐趣的天真烂漫。全诗没有浓烈的悲喜情绪,完全以轻松鲜活的笔触,展现了诗人退居生活中平和满足的心态,是典型的宋型文化下日常审美趣味的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“醺”指酒醉的状态,说明天气暖和时喝酒很容易产生醉意。“意行”指没有固定目的地、随意行走的状态。“跂”指踮起脚尖的动作,表现了摘杏时努力够高的样子。“政”是通假字,通“正”,意思是刚好、恰好。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻难懂的内容。理解这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的内容。大家可以结合生活里的类似体验,更好地感受字词的意思。
逐句白话释义
天气暖和,喝酒很容易就醉了,春天快结束的时候,很难再找到盛开的花。我随意走着走到了南边的园子,看到树上的杏子一半是红色一半是碧绿色。轻风吹动高高的树枝,杏子能看见却够不到摘不着。我耸着肩膀踮起一只脚,偶然间竟然够着把杏子翻下来了。刚抓住树枝的时候还很开心,折断树枝的时候又觉得可惜。杏子带点苦味本来就有独特的风味,还没完全变酸刚好可以吃。我姑且把杏子插在鬓角往家走,空了的酒壶里还剩一点残酒。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人暮春时节闲游南园,偶然看到半熟的杏子,费力摘下之后又觉得可惜树枝,最后把杏子插在鬓角回家的小事。整首诗没有宏大的主题,也没有深刻的道理,就是记录了生活里一件很普通的小插曲。诗里的情绪非常轻松自然,展现了诗人闲适自在的生活状态。我们读这首诗的时候,也能感受到那种从日常小事里获得的小快乐。这种善于发现生活里小美好的心态,是这首诗想要传递的核心内容。
跨学科 · 是什么
杏的生长特征植物学
诗里描写的“杏子半红碧”,是杏果成熟过程中的典型状态。杏是蔷薇科杏属植物,果实刚长出来的时候是青绿色,随着成熟度提升,果皮会逐渐从绿色变成黄色再变成红色。半红半绿的状态说明杏子刚好到了八成熟左右,这个阶段的果实带有轻微的苦味和酸味,还没有完全变软,口感爽脆。我们平时吃的杏子大多是完全成熟的黄色或者红色,半熟的杏在部分地区也会被用来做腌渍的小食。大家如果见过杏树结果的过程,就会对诗里的描写有更直观的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要轻快,语气要轻松活泼,符合诗歌闲适的基调。断句的时候可以按照二三分的节奏,比如“天暖/酒易醺,春暮/花难觅”,每两个字后面稍作停顿。读到“耸肩跂一足,偶尔攀翻得”的时候,可以稍微加重语气,表现出摘到杏子的意外和开心。读到“攀条初亦喜,折条还复惜”的时候,语气可以稍微柔和一点,表现出情绪的细微变化。最后两句要读得轻松惬意,有种心满意足的感觉。大家可以多诵读几遍,感受诗歌里的轻松氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“意行到XX,XX半XX”的句式,用来描写生活里偶遇的小场景。比如可以写“散步到巷口,枇杷半黄青”,用来描写路过巷口看到枇杷树结果的场景。也可以写“闲逛到山坡,野果半红紫”,用来描写爬山的时候看到野果的样子。仿写的时候不用讲究严格的对仗,只要写出自己看到的真实场景就可以。这种句式非常适合用来记录生活里的小发现,大家可以多尝试写几句,说不定就能写出很有趣的内容。
名句应用指导
“轻风动高枝,可望不可摘”这句诗,非常适合用在描写想要的东西难以获取的场景里。比如你想买的限量款周边卖完了,就可以发朋友圈说“今天去店里想买限定手办,结果真的是轻风动高枝,可望不可摘,太可惜了”。也可以用在描写远处的美景没办法近距离观赏的场景,比如在山下看到山顶的花很好看但是爬不上去,就可以用这句诗来形容。大家平时写作文或者发社交动态的时候,都可以灵活使用这句诗,会显得非常生动有文采。
关联知识图谱
《小池》同风格作品
《小池》同样是杨万里的代表作品,和《折杏子》都属于诚斋体的典型创作。两首诗都是以日常小景为描写对象,风格轻快活泼,充满了生活气息,都体现了杨万里善于捕捉微小细节的创作特点。大家读完《折杏子》之后,可以去读一下《小池》,感受一下相同的创作风格。两首诗的核心创作逻辑是完全一致的,都是从日常小事里挖掘审美趣味。

名句 CLASSIC LINES

轻风动高枝,可望不可摘
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白生动的描写展现了高枝上杏子随风晃动、触之不及的灵动状态。后世常被用来形容心仪事物距离遥远难以获取的状态,也常被用来表现春日风物的娇美鲜活,衍生出大量生活化的应用场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待