与张十八同效阮步兵一日复一夕

韩愈 · 唐

一日复一日，一朝复一朝。

只见有不如，不见有所超。

食作前日味，事作前日调。

不知久不死，悯悯尚谁要。

富贵自絷拘，贫贱亦煎焦。

俯仰未得所，一世已解镳。

譬如笼中鹤，六翮无所摇。

譬如兔得蹄，安用东西跳。

还看古人书，复举前人瓢。

未知所究竟，且作新诗谣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感人生 · 感慨

创作背景

本诗为韩愈与友人张籍同题效仿三国魏诗人阮籍《咏怀》组诗中《一日复一夕》篇所作，创作于韩愈仕途暂遭困厄时期，学界公认创作时间为唐宪宗元和年间，创作动因是二人交流人生境遇时的同题唱和。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代五言古体诗范畴，是古体诗的典型体裁之一，句式整齐为五字，不受近体格律平仄、对仗的严格限制，行文自由灵活，适合抒发直白深沉的人生感慨，是中唐时期诗人拟古创作常用的体裁类型。

情感 · 解读

全诗核心情感围绕庸常重复人生的倦怠感展开，抒发了富贵受束缚、贫贱遭煎熬的两难困境的无奈，暗含对自身仕途不顺的自嘲，以及对人生价值归属的迷茫，整体情感沉郁直白，无刻意隐晦修饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 张十八指唐代诗人张籍，同族同辈中排行第十八，是韩愈的好友。2. 阮步兵指三国魏诗人阮籍，曾担任步兵校尉一职，世称阮步兵。3. 效指效仿、模仿，这里指效仿阮籍的诗歌风格与题材。4. 超指超越、进步，这里指人生境遇的提升。5. 悯悯指忧愁烦闷的样子。6. 絷拘指束缚、拘束。7. 煎焦指内心焦灼、煎熬。8. 镳指马嚼子，解镳指马脱离缰绳控制，这里指人生走到尽头。9. 六翮指鸟的翅膀，是鸟类飞行的核心结构。10. 蹄指捕兔的工具，这里指兔子落入陷阱被捉住。

逐句白话释义

1. 一天过去了又是一天，一个早晨过去了又是一个早晨。2. 只看见自己有做得不如别人的地方，看不见自己有什么进步的地方。3. 吃的饭还是前几天的味道，做的事还是前几天的老样子。4. 不知道自己活了这么久，闷闷不乐的还有谁会需要自己。5. 富贵的人被身份地位束缚住，贫贱的人被生活压力煎熬着。6. 折腾了一辈子也没找到合适的归宿，不知不觉一辈子就走到头了。7. 就像关在笼子里的仙鹤，翅膀再大也没有办法舒展摇动。8. 就像兔子被陷阱捉住了，哪里还需要东跑西跳呢。9. 回头看看古人写的书，再拿起前人用过的瓢来喝水。10. 不知道最后会是什么结果，暂且先写这首新诗当作歌谣吧。

核心主旨与内容概括

1. 全诗开篇以重复的句式写出了日复一日庸常生活的倦怠感。2. 接着从饮食、行事的重复切入，抒发了自我价值无法实现的迷茫。3. 然后点明无论是富贵还是贫贱都有各自的痛苦，人生处处是困境的核心观点。4. 用笼中鹤、被捕兔子两个比喻，形象写出了人被束缚、失去自由的处境。5. 最后以读古人书、作新诗的行为收尾，表达了暂时找不到人生方向的自嘲。6. 整首诗没有华丽的辞藻，全部用直白的语言抒发真实的人生感受。7. 全诗的情感非常贴近普通人的生活体验，很容易引发读者的共鸣。8. 核心主旨是抒发仕隐两难的无奈，表达对庸常困顿人生的感慨。9. 没有刻意的说教，全部是诗人真实心境的流露。10. 体现了韩愈拟古创作质朴直白的风格特点。

跨学科 · 是什么

阮籍身份考证历史学

1. 诗句中提到的阮步兵就是三国魏时期的诗人阮籍。2. 阮籍是竹林七贤之一，是魏晋时期玄学的代表人物之一。3. 他曾经担任过步兵校尉的官职，所以后世就用阮步兵来称呼他。4. 他写的《咏怀》组诗一共有八十二首，是魏晋时期抒情诗的代表作品。5. 他的诗歌大多写得比较隐晦，抒发了他在乱世当中的人生感慨。6. 后世很多诗人写拟古诗的时候都会效仿阮籍的《咏怀》诗。7. 韩愈和张籍这次就是效仿阮籍《咏怀》诗里的《一日复一夕》篇来创作的。8. 阮籍的创作风格对后世的拟古诗创作产生了非常深远的影响。9. 现在我们能看到的阮籍的作品都收录在《阮籍集》里。10. 关于阮籍的生平记载在《晋书·阮籍传》里，内容非常详实。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗整体节奏平缓，不需要太快的语速。2. 开头的“一日复一日，一朝复一朝”要读得慢一点，读出重复的倦怠感。3. 每两句为一个停顿单元，句尾稍微停顿一下。4. 读到“只见有不如，不见有所超”的时候，语气要稍微低沉一点，读出失落感。5. 读到“富贵自絷拘，贫贱亦煎焦”的时候，语气可以稍微加重一点，读出感慨的感觉。6. 两个“譬如”引领的比喻句，要读得形象一点，突出无奈的情绪。7. 最后两句“未知所究竟，且作新诗谣”，语气要放松一点，读出自嘲的感觉。8. 整首诗的语气不需要太激昂，要贴合诗人平静抒发感慨的心境。9. 诵读的时候可以适当放慢语速，让听众能感受到诗句里的情感。10. 重点字词可以稍微重读，比如“絷拘”“煎焦”“笼中鹤”这些关键词。

基础句式仿写指导

1. 可以学习本诗开篇“一日复一日，一朝复一朝”的重复句式。2. 这种句式用相同的结构重复，可以很好地突出事物的循环感和重复性。3. 仿写的时候可以先确定要表达的重复的内容，比如“一春复一春，一年复一年”。4. 句式结构要保持一致，前半句和后半句的字数、结构完全相同。5. 可以用来形容时间流逝、事物重复等场景，非常有表现力。6. 仿写的时候不需要用华丽的辞藻，直白的表达效果更好。7. 这种句式放在作文的开头，可以很快引出要表达的主题。8. 也可以放在段落的开头，突出强调要表达的内容。9. 仿写的时候要注意贴合自己要表达的情感，不要生硬套用。10. 平时写作的时候可以多练习这种重复句式，提升表达的感染力。

核心名句写作应用

1. 核心名句“譬如笼中鹤，六翮无所摇”可以用在形容人身处困境的作文里。2. 比如写自己被压力束缚无法实现理想的时候，就可以引用这句诗。3. 也可以用来写历史人物怀才不遇的处境，比如写陶渊明做官的时候被束缚，就可以用这句诗来形容。4. 引用的时候可以直接放在句子里，比如“很多才华横溢的人在不合适的环境里，就像诗里说的‘譬如笼中鹤，六翮无所摇’，很难发挥自己的才能。”5. 也可以用在议论文里当论据，用来证明环境对人的影响的观点。6. 还可以用在抒发个人感慨的散文里，增强文章的文化底蕴。7. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要乱用。8. 这句诗的形象性很强，比直白的说“我被束缚了”要更有表现力。9. 平时写作文的时候多积累这类名句，可以提升作文的文采。10. 除了写作，平时交流的时候引用这句诗，也能很好地表达自己的处境。

关联知识图谱

阮籍《咏怀八十二首·其三十三》同题效仿母本作品

1. 本诗是韩愈效仿阮籍《咏怀八十二首·其三十三》创作的同题作品。2. 阮籍原诗开篇为“一日复一夕，一夕复一朝”，和本诗开篇句式高度相似。3. 两首诗的核心主题都是抒发人生困顿的感慨，意脉传承非常明显。4. 阮籍的原诗是魏晋时期咏怀诗的代表作品，对后世拟古诗影响深远。5. 韩愈的这首诗是唐代拟阮籍咏怀诗的典型作品，体现了阮籍诗歌的传承影响。6. 两首诗的风格都比较质朴直白，没有华丽的辞藻修饰。7. 我们可以通过对比两首诗的异同，更好地理解不同时代诗人的共同人生感悟。8. 这类同题效仿的创作是古代诗歌唱和交流的常见形式。9. 很多诗人都会通过效仿前代优秀作品来学习创作技巧，抒发自己的情感。10. 本诗和阮籍原诗的关联是古代诗歌传承脉络的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

譬如笼中鹤，六翮无所摇

该句以笼中鹤无法展翅的形象比喻人才华被束缚、抱负无法施展的处境。

标签 TAGS

人生感慨历史学社会学

作者 POET

韩愈 768-824（一说825）

唐代文学家、哲学家、思想家、政治家