跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其一

虞丞相与赵将军,同策江淮第一勋。

大羽进贤今寂寞,凌烟颂里感风云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 抒怀
创作背景
题跋创作背景
本诗是南宋诗人杨万里为虞允文写给赵撙的手帖所作的题跋诗,创作于杨万里见此手帖之后。虞允文为南宋初年抗金名臣,曾与武将赵撙合力取得采石矶大捷,立下江淮抗金首功。杨万里观览手帖后追念先贤功绩,题诗二首后将手帖归还虞允文的侄子虞济,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是古典诗歌中篇幅短小、格律严整的体裁。全诗共四句,每句七字,要求符合平仄押韵规则。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是历代文人常用的抒情短章体裁,在宋诗中也有大量优秀创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对虞允文、赵撙两位南宋抗金先贤建立不世功勋的赞颂与敬仰,第二层是面对先贤手帖、感念先贤已逝、时局不再的怅惘与慨叹,暗含了诗人对南宋国事的关切之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“虞丞相”指南宋抗金名臣虞允文,曾官至左丞相。“赵将军”指南宋武将赵撙,是采石矶之战的重要将领。“策”在这里是建立、取得的意思。“大羽”指古代武官佩戴的羽箭,代指武官。“进贤”指进贤冠,是古代文官的冠饰,代指文官。“凌烟”指凌烟阁,是唐太宗时期用来表彰功臣的楼阁,后世代指表彰功臣的场所。“风云”在这里指时代的动荡变化和英雄的际遇。
逐句白话释义
第一句直接点出两位核心人物,就是虞允文丞相和赵撙将军。第二句说二人共同建立了江淮地区抗金的头等功绩。第三句说当年立下功勋的文武贤臣如今都已经逝去,只剩下寂寞的史迹。第四句说我在记载先贤功绩的颂文里,感慨当年的风云岁月和如今的时势变化。整诗没有生僻字词,释义直白易懂,情感表达清晰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题跋类咏史诗,内容围绕南宋初年抗金的采石矶大捷展开。诗人观览虞允文写给赵撙的手帖,追忆二人共同立下的抗金功绩,抒发了对先贤的敬仰追慕之情,同时也暗含了对先贤已逝、时局变迁的怅惘感慨,体现了诗人对国家命运的关切。全诗篇幅短小,情感饱满,读来极具感染力。
跨学科 · 是什么
采石矶大捷历史学
诗句中提到的“江淮第一勋”指的就是南宋初年的采石矶大捷。这是南宋抗金战争中非常重要的一次胜利,有效阻止了金军南下的步伐,稳定了南宋的统治。这次胜利是文官虞允文和武将赵撙等将士共同取得的,是南宋少有的对金军的大胜,被后世历代所传颂。该历史事件记载于官方正史中,是真实存在的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨中带有沉郁,第一句“虞丞相与赵将军”语调平缓庄重,第二句“同策江淮第一勋”语调上扬,读出赞颂的语气。第三句“大羽进贤今寂寞”语调转低放缓,读出怅惘的感觉。第四句“凌烟颂里感风云”语调放缓,尾音稍长,读出慨叹的余味。断句节奏为每句前四字后三字断开,符合七言绝句的常规诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗的“[人物]今[状态],[场景]里感[情感]”的句式适合仿写咏史怀古类的句子。仿写时前半句可以点明怀古的对象和如今的状态,后半句点明怀古的场景和抒发的情感。比如可以仿写“汉武唐宗今何在,史卷翻时感兴衰”,就用了同样的句式结构。仿写时注意前后句的逻辑关联,要符合今昔对比的结构特点。
核心名句应用指导
“大羽进贤今寂寞,凌烟颂里感风云”这句适合用在追慕先贤、感慨历史变迁的写作场景中。比如写参观历史纪念馆、阅读历史资料时的感受时就可以引用这句。比如作文片段:“站在抗战纪念馆的烈士名录前,我忽然想起古人那句‘大羽进贤今寂寞,凌烟颂里感风云’,那些为国家付出生命的先辈们,永远值得我们铭记。”引用时要注意贴合追念英雄、感慨历史的语境。

名句 CLASSIC LINES

大羽进贤今寂寞,凌烟颂里感风云
这两句是本诗的核心名句,以凌烟阁典故烘托先贤功绩,今昔对比的写法极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待