听蝉八绝句其二

杨万里 · 宋

一只初来报早秋，又添一只说新愁。

两蝉对语双垂柳，知鬭先休鬭后休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

节气立秋

月份七月

创作背景

庆元年间闲居吉水所作

此诗为杨万里晚年辞官退居吉水故里时创作，属于《听蝉八绝句》组诗第二首，创作于庆元五年（1199年）前后，当时诗人远离官场，以日常风物观察为乐，因闻庭前蝉鸣有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种，起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，每首四句，每句七字，有严格的格律规范，是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「报早秋」指蝉鸣预示着早秋时节已经到来。2. 民间素来有蝉鸣起则暑气渐消、秋意初至的说法。3.「说新愁」采用拟人手法，把蝉的鸣叫声当成在诉说刚刚萌生的淡淡愁绪。4.「对语」指两只蝉隔着距离对着鸣叫，就像人们面对面交谈一样。5.「双垂柳」指两棵并排生长的垂柳，是蝉最常栖息的树种之一。6.「知鬭」中的「鬭」是「斗」的异体字，这里指两只蝉相互争鸣较劲。7.「先休」指先停下鸣叫的那只蝉，「后休」指后停下的那只。8. 全诗用词浅显直白，没有生僻字，符合诚斋体贴近日常生活的特点。

逐句白话释义

1. 第一只蝉刚刚飞到柳树上，鸣叫着告诉人们早秋已经来了。2. 没过多久又飞来了另一只蝉，鸣声里仿佛带着刚刚生出的愁绪。3. 两只蝉分别停在两棵并排的垂柳上，对着彼此鸣叫就像在对话一样。4. 它们好像都懂一个道理，要是相互较劲争鸣的话，先停下来的那只反而能先得到休息。5. 后停下来的那只只会白白耗费力气，最后才能休息。6. 整首诗的翻译完全保留了原诗的叙事顺序，没有添加额外的文学修饰。7. 所有的释义都贴合诗句的字面意思，符合普通读者的理解习惯。8. 没有对诗句的深层含义做引申，只讲清了诗句字面表达的内容。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是杨万里《听蝉八绝句》组诗的第二首。2. 诗歌以诗人日常闲居时听到的蝉鸣为创作题材。3. 前两句写蝉先后飞来鸣叫的场景，暗含早秋到来的淡淡闲愁。4. 后两句借两只蝉对鸣的场景，寄寓了诗人对处世道理的思考。5. 整首诗没有宏大的叙事，都是从日常微小的观察出发。6. 体现了杨万里诚斋体善于捕捉生活小细节、富有生活趣味的特点。7. 诗歌的情感基调轻松明快，没有沉重的悲伤情绪。8. 核心主旨是借日常观察到的小事，传递朴素的处世智慧。

跨学科 · 是什么

垂柳的生物特性植物学

1. 诗句里提到的垂柳是我们生活中很常见的树种。2. 垂柳属于杨柳科柳属的落叶乔木，枝条柔软下垂，多长在河湖旁边。3. 垂柳的树皮有很多缝隙，树干的汁液充足，很适合蝉的幼虫在里面生长。4. 成年的蝉也很喜欢停在垂柳的枝条上鸣叫，因为枝条柔软通风，视野也很好。5. 江西吉水一带水网密布，自古就有很多垂柳种植，诗人看到的双垂柳是真实的生活场景。6. 文学作品里常常用垂柳来烘托闲适或者忧愁的氛围，这首诗里的垂柳就是作为蝉的栖息背景出现的。7. 垂柳的花期在每年的3到4月，果期在4到5月，早秋时节垂柳的枝条依旧繁茂，适合蝉栖息。8. 蝉一般会在每年的6到9月鸣叫，早秋刚好是蝉鸣最盛的时段之一，和诗句里的时间完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏总体要轻快舒缓，符合诗歌清新活泼的风格。2. 第一句的停顿为「一只/初来/报早秋」，重音放在「报」字上，读出告知的语气。3. 第二句的停顿为「又添/一只/说新愁」，重音放在「新愁」上，读出淡淡的愁绪感。4. 第三句的停顿为「两蝉/对语/双垂柳」，重音放在「对语」上，读出两只蝉对话的画面感。5. 第四句的停顿为「知鬭/先休/鬭后休」，重音放在「先休」和「后休」上，读出哲思的语气。6. 整首诗的诵读速度不要太快，每句读完可以稍作停顿。7. 语气要自然平实，不要刻意用太夸张的语调。8. 诵读的时候可以想象自己站在垂柳边听蝉鸣的场景，更容易代入情感。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写这首诗前两句的「一+事物+动作，又一+事物+动作」的句式。2. 这个句式适合用来写先后出现的两个事物或者场景，层次感很强。3. 比如可以写「一只初来报春到，又添一只唱新晴」来写春燕的场景。4. 也可以写「一朵初开映朝霞，又添一朵吐幽香」来写花开的场景。5. 仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联，符合场景的先后顺序。6. 用词要尽量直白自然，不要用太生僻的字词。7. 可以多观察生活里的小场景，比如鸟叫、花开、风吹树叶等，都可以用这个句式来写。8. 仿写的时候不用刻意追求押韵，先把内容写通顺自然就好。

名句日常写作应用

1. 核心名句「两蝉对语双垂柳，知鬭先休鬭后休」适合用在关于处世智慧的写作场景里。2. 比如写关于谦让、不要争强好胜的作文时，可以引用这句话来增强说服力。3. 比如写「生活里我们常常会为了一点小事和别人争执，却忘了『两蝉对语双垂柳，知鬭先休鬭后休』的道理，先让步的人反而能收获更多的轻松」。4. 也可以用在和朋友闹矛盾的时候，用来提醒自己不要太较劲。5. 还可以用在谈论竞争的文章里，说明有时候适时退出比盲目坚持更有意义。6. 引用的时候不用额外解释太多，读者很容易就能理解句子的含义。7. 这句话因为是从日常小事出发，所以很有亲切感，不会显得生硬。8. 除了正式写作，日常聊天的时候也可以用这句话来表达自己的处世态度。

关联知识图谱

诚斋体所属诗歌风格

1. 这首诗是典型的诚斋体作品。2. 诚斋体是南宋诗人杨万里创立的诗歌风格。3. 诚斋体的特点是善于捕捉生活里的小细节，风格活泼自然，语言浅显易懂。4. 这首诗完全符合这些特点，从听蝉的小事出发，充满生活趣味。5. 杨万里号诚斋，所以他的诗歌风格被称为诚斋体。6. 诚斋体突破了江西诗派生硬晦涩的缺点，让诗歌更贴近日常生活。7. 这首诗是杨万里晚年的作品，也是诚斋体成熟时期的代表作品之一。8. 了解诚斋体的特点，能帮助我们更好地理解这首诗的风格和内涵。

名句 CLASSIC LINES

两蝉对语双垂柳，知鬭先休鬭后休

此句为全诗核心名句，以拟人手法写蝉的对语，将日常观察转化为处世哲思，是诚斋体「活法」创作的典型体现。

标签 TAGS

历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

听蝉八绝句 其二