发乌山入溧水县中山驿

雨脚依山见,风头触树回。

泥深行不去,轿兀睡还来。

栩栩情微适,喧喧眼竟开。

梦残那可续,续得转悠哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
干道六年赴临安途中作
本诗创作于宋孝宗干道六年(公元1170年),作者时任隆兴府奉新县知县,赴临安面奏政务途中,从乌山出发前往溧水县中山驿,途中遇春雨导致道路泥泞难行,滞留旅途时即兴创作此诗,无明确的赠答或应制目的,属于个人即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶句押韵,符合平起首句不入韵的格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰富,艺术表现力均衡,兼具格律美感与抒情空间。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途中遇雨受阻的恬淡心境,没有常见羁旅诗的愁苦抱怨,反而从滞途的小事中提炼出悠然自适的意趣,体现出作者旷达通透的人生态度,情感层次平缓自然,无剧烈的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雨脚指即将落地或者贴近地面移动的雨丝,常用来形容持续的阴雨天气。风头指风的前锋,也就是风力最强的阵风前端。轿兀指轿子在泥泞的路上颠簸晃动的状态。栩栩原指蝴蝶飞舞的样子,这里形容半梦半醒的朦胧舒适状态。喧喧指周围嘈杂的声响,包括雨声、风声、随从的说话声等。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻难懂的内容,符合本诗直白自然的风格。大家可以结合日常遇到雨天的体验来理解这些词语的含义,不需要额外记过于复杂的引申义。
逐句白话释义
第一句写雨丝沿着山脚往下落,远远就能看到成片的雨幕贴在山边。第二句写强劲的风撞到树上之后被挡了回来,吹得路边的树来回摇晃。第三句写路上的泥积得太深,轿夫走不动,一行人只能停在原地没法继续赶路。第四句写坐在颠簸的轿子里困意上来,忍不住迷迷糊糊地睡着了。第五句写半梦半醒的时候感觉整个人轻飘飘的,有一点点舒服的感觉。第六句写周围嘈杂的声响把人吵醒,不由得睁开了眼睛。第七句写刚做了一半的梦被打断,根本没办法接着往下做。第八句写就算能把梦续上,也照样是悠闲自在的状态,没必要觉得可惜。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在赶路途中遇到下雨,路太滑走不了的小事。整首诗没有写什么宏大的场景,也没有抒发什么远大的抱负,只是记录了旅途中一个很普通的小片段。作者没有因为耽误行程而生气或者发愁,反而从这次小意外里找到了悠闲的乐趣。这首诗告诉我们遇到不顺心的小事的时候,不用急着抱怨,换个心态说不定就能发现不一样的乐趣。这也是杨万里诗歌一贯的特点,善于从日常小事里挖掘出有意思的道理。大家读的时候可以联想自己平时遇到下雨被困的经历,更容易理解诗里的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代驿馆制度历史学
诗里提到的中山驿是宋代官方设置的驿馆,相当于现在的官方招待所加交通中转站。宋代的驿馆每隔一段距离就会设置一个,专门给过往的官员、公差提供食宿和交通工具。普通老百姓是不能随便使用驿馆的,只有持有官方凭证的人才能入住。宋代的驿馆体系非常完善,连接了全国各地的主要交通路线,是当时国家治理体系的重要组成部分。大家现在在很多地方还能看到古代驿馆的遗址,是研究古代交通史的重要实物资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要平缓,不需要太高昂的情绪,就像说话一样自然就好。第一句和第二句可以稍微放慢一点,读出看到雨、感受到风的画面感。第三句和第四句的节奏可以稍微沉一点,读出路不好走、轿子晃的感觉。第五句和第六句读的时候可以轻一点,读出半梦半醒的朦胧感。第七句和第八句可以读得放松一点,读出悠然的感觉。断句的时候每句前两个字后面稍作停顿,最后三个字连起来读就可以,比如“雨脚/依山见,风头/触树回”。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的悠闲感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用的是对仗句式,前后两句的结构完全对应,大家可以模仿这个句式写自己遇到的日常场景。比如可以写“日影穿窗过,虫声绕壁来”,对应“雨脚依山见,风头触树回”的结构,前半句写看到的景象,后半句写听到的声音。仿写的时候不用刻意追求生僻的词语,用日常的词汇就好,符合杨万里诗歌口语化的特点。大家可以从写身边的小场景开始练,比如写下雨、刮风、晒太阳的场景,很容易就能写出符合要求的句子。多练几次就能熟练掌握这种对仗句式的写法,不管是写作文还是写日常的文案都能用得上。
核心名句写作应用
“梦残那可续,续得转悠哉”这句可以用在表达随遇而安的生活态度的文章里。比如写自己一次计划被打乱的经历,本来想去游乐园结果下雨去不了,在家看书也觉得很开心,结尾就可以用这句诗来收尾。还可以用在回忆往事的文章里,写过去的遗憾已经没法弥补,不如珍惜当下的生活,也可以引用这句诗来表达心境。用的时候不用额外做太多解释,这句诗的意思很直白,读者很容易就能理解。大家平时写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句,显得很有文化感又不会太生硬。
关联知识图谱
庄周梦蝶同典故
“栩栩”这个词出自《庄子·齐物论》里的庄周梦蝶典故,原来写的是庄周做梦变成蝴蝶,栩栩然飞起来的样子,后来就用来形容梦的真实感和舒适的状态。本诗里用“栩栩”来形容半梦半醒的状态,就是直接用了这个典故的含义,大家可以结合庄周梦蝶的典故来理解这句诗的含义。这个典故是中国古典文学里非常常见的典故,很多诗人都用过,大家读其他古诗的时候也经常会遇到。
诚斋体同流派
杨万里号诚斋,他的诗歌被称为诚斋体,最大的特点就是语言直白自然,善于从日常小事里挖掘趣味,不讲大道理,风格活泼轻松。这首诗就是典型的诚斋体作品,写的是日常小事,语言口语化,情感自然通透,大家可以通过这首诗了解诚斋体的基本特点。诚斋体是南宋诗歌非常重要的流派,对后世的诗歌创作影响很大。

名句 CLASSIC LINES

梦残那可续,续得转悠哉
该句直白自然又富有理趣,典型体现了诚斋体的创作特色。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待