过谢家湾

行尽牛蹊兔迳中,忽逢平野四连空。

意随白鹭一双去,眼过青山千万重。

近岭已看看远岭,连峰不爱爱孤峰。

一丘一壑知何意,疏尽官人著牧童。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
杨万里任地方官行旅即兴创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间,杨万里任职江西地方官期间,途经吉水境内谢家湾驿路时即兴所作,创作动因是行途之中所见的山野景致与平日官场生活形成强烈反差,触发诗人的创作灵感,学界对本诗创作时间的考证范围为淳熙五年至淳熙八年之间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言律诗体裁,七言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代完全定型,是中国古典诗歌的核心体裁之一,每首八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,宋代七言律诗在唐律基础上进一步拓展了日常化、生活化的表达边界。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人行旅途中邂逅山野风光的闲适愉悦,对自然山水的由衷喜爱,深层是寄情山水背后对官场俗务的厌弃,对自在质朴的乡野生活的认同与向往,情感表达直白自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牛蹊兔迳指的是牛羊和兔子经常踩踏走出来的狭窄山野小路,平野就是开阔平坦的原野。白鹭是一种常见的水鸟,通体白色,常栖息在山野水田周边。一丘一壑在这里泛指山水田园风光,官人就是古代的官员,牧童就是放牧牛羊的孩童。这些字词都是古代汉语里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家读的时候不需要额外查复杂的字典就能理解大致的意思。
逐句白话释义
第一句写自己走了很久的狭窄山野小路,一路上都是牛羊兔子踩出来的小径。第二句写走着走着忽然就遇到了一片开阔的平原,四面望去都是空旷的天地。第三句写自己的思绪跟着眼前飞过的一双白鹭飘向了远方。第四句写自己的目光扫过了层叠的青山,不知道越过了几千几万重。第五句写刚看完近处的山岭,又忍不住去看远处的山岭。第六句写比起连绵连在一起的山峰,自己更偏爱孤零零立着的那座山峰。第七句写看着眼前的一山一水,不知道这背后藏着什么深意。第八句写这山野地方把当官的都拒之门外,只留下放牧的孩童在这里自在生活。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人杨万里路过谢家湾时候的所见所感。前六句都在写自己一路上看到的具体景色,从狭窄的小路走到开阔的平原,再看到飞过的白鹭和层叠的青山,还有自己更偏爱孤峰的审美喜好。最后两句是诗人自己的感悟,他从眼前的山水里读出了自然的选择,觉得这片山野更适合质朴的牧童生活,不适合当官的人来打扰。整首诗的内容非常直白,就是记录一次普通行旅的感受,没有复杂的隐含意义,很容易就能读懂。
跨学科 · 是什么
赣中丘陵地貌特征地理学
谢家湾所在的赣中地区属于典型的丘陵地貌,这种地貌的特点就是山地和平原交错分布,既有连绵的低矮山岭,也有河谷冲击形成的小型开阔平原。诗里写的先是走狭窄的山路,忽然遇到开阔的平野,完全符合丘陵地区的地理分布特点。大家去江西中部旅游的时候,经常能遇到这种山路走半天忽然眼前一亮看到开阔平原的场景。这种地貌也是江西农业生产的重要基础,平坝地区适合种水稻,丘陵地区适合种果树和经济林木。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏来断句就可以。首联的“忽逢”两个字可以稍微读重一点,突出忽然看到平野的惊喜感。颔联的“一双去”“千万重”可以拉长一点读音,表现出意境的开阔。颈联的“已看看”“不爱爱”要读得轻快一点,体现出诗人随性的审美态度。尾联的最后三个字“著牧童”可以读得舒缓一点,带出悠然的韵味。整体的诵读语气要轻松明快,不需要太沉重或者太激昂。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联和颈联的对仗句式来写自己的日常感受。比如写出去旅游的感受,可以写“心随流云四处走,脚踩野花千万朵”,就是模仿“意随白鹭一双去,眼过青山千万重”的结构。写自己的审美喜好,可以写“晴天已看看雨天,闹市不爱爱深山”,就是模仿“近岭已看看远岭,连峰不爱爱孤峰”的结构。仿写的时候不用太在意严格的平仄,只要句式结构对应,表达出自己的真实感受就可以。
名句日常写作应用
“意随白鹭一双去,眼过青山千万重”这句诗很适合用在写旅行感悟、抒发放松心情的作文或者朋友圈文案里。比如你周末去爬山,爬到山顶看到开阔的风景,就可以写“站在山顶望着远方的景色,忽然就有了‘意随白鹭一双去,眼过青山千万重’的舒畅感,平时工作的压力一下子都消失了”。也可以用在写自己摆脱了烦心事之后的心境,表达豁然开朗的状态,用起来非常贴切,不会显得生硬。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
《小池》同样是杨万里的经典山水小诗,和《过谢家湾》一样都体现了诚斋体善于捕捉日常小景、风格轻快自然的特点,两首诗都是杨万里写自然景色的代表作品,适合放在一起对比阅读。大家读《过谢家湾》的时候可以联想到《小池》里“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”的灵动写法,更容易理解杨万里的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

意随白鹭一双去,眼过青山千万重
以简洁明快的笔触写出了诗人行至开阔处的舒展心境。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待