过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其三

懊恼西来不见山,五更指准月中看。

却将香雾宽裁幕,性燥和天总一漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
正德十五年赴南京献俘途中作
本诗作于明正德十五年(1520),王守仁平定宁王朱宸濠叛乱后,赴南京献俘途经青阳县,望九华山先后为云、雾遮蔽,遂作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,是古典诗歌中最灵活短小的体裁之一,历代都有大量名作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对计划落空的豁达随性,先有未见山的懊恼,后转为对自然变化的戏谑接纳,无负面抱怨情绪,体现作者通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“懊恼”是普通常用词,在这里指作者因为没看到九华山而产生的烦闷遗憾情绪。“五更”是中国古代的计时单位,将一夜分为五个时段,五更对应现在的凌晨三点到五点。“指准”是明代的口语化表达,意思就是打定主意、做好了安排。“香雾”指的是九华山山林间的雾气,因为混杂了草木的清香,所以被称为香雾。“性燥”表面说的是性情急躁,这里实际是指作者着急想要看到九华山的迫切心情。“宽裁幕”是一个很形象的比喻,把厚重的雾气比作一块宽大裁剪出来的幕布。“和天总一漫”的“漫”就是遮蔽、覆盖的意思,指大雾把整个天空都挡住了。这些字词大多浅显易懂,带有很明显的生活化口语特征。
逐句白话释义
第一句直接点明了作者的心情,他从西边一路过来,最遗憾的事情就是没能看到九华山的真容。这里的“西来”指的是作者从江西方向往南京走的路线,刚好要经过青阳地界。第二句讲的是作者做的打算,他已经打定了主意,要等到五更天的时候,趁着明亮的月色好好观赏九华山的景色。五更的时候天还没亮,月色最是清明,刚好可以清楚看到远处的山景,是作者特意选的好时机。第三句笔锋一转,写出现实的状况,上天好像故意和他作对一样,把山间带着香气的雾气裁成了一块宽大的幕布。这里把雾气当作上天特意准备的物品,语气非常俏皮,带着一点开玩笑的感觉。第四句写出了作者的无奈,哪怕他性子再急,想要赶紧看到山,这浓浓的大雾还是把整个天空都给遮蔽得严严实实,根本看不到山的影子。整组释义没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面意思进行翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗的创作缘由非常简单,就是作者路过青阳县的时候,想要观赏有名的九华山景色。一开始他就遇到了云把山遮住的情况,后来又打算早起趁月色看山,结果又遇上了大雾。两次想看山都没能如愿,换做别人可能会觉得非常扫兴,甚至会心生抱怨。但是作者并没有一直沉浸在负面情绪里,反而用开玩笑的语气调侃这件事。他把大雾说成是上天特意裁出来的幕布,哪怕自己性子急也没用,反而觉得这件事很有意思。整首诗没有什么宏大的主题,就是记录了旅途中的一件小事,但是能看出作者非常豁达随性的人生态度。他不会因为一点小事不符合预期就生气,反而能从不如意的事情里找到趣味。整首诗的语言非常轻松接地气,没有什么晦涩的用词,读起来让人觉得亲切又有趣。
跨学科 · 是什么
九华山气候特征地理学
九华山位于现在的安徽省池州市青阳县境内,属于皖南山区的核心地带。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,山区的植被覆盖率非常高,水汽含量很大。春季的时候,昼夜温差比较大,夜间降温后,空气中的水汽很容易凝结成雾。尤其是在清晨五更前后,是一天中气温最低的时候,雾气最容易形成,浓度也最高。所以作者想要在五更时分看山,刚好遇上大雾是非常常见的自然现象,并不是上天特意和他作对。九华山的雾气本身也是当地有名的自然景观,很多游客特意去当地观赏云海雾景。诗里说的“香雾”也有科学依据,因为山区有大量的杜鹃花、竹林等植被,会散发挥发性的香气,混在雾气里就会带有淡淡的香味。这些地理和气候特征,是作者遇雾看不到山的根本原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体的语气非常轻松活泼,诵读的时候节奏可以稍微快一点,不用太过沉重缓慢。第一句“懊恼西来不见山”,读的时候“懊恼”两个字可以稍微重读,带一点小小的遗憾的语气,不用太过沉重。第二句“五更指准月中看”,读的时候“指准”两个字可以稍微加重,带出作者打定主意的期待感,语气要明亮一点。第三句“却将香雾宽裁幕”,读的时候“却”字可以稍微停顿一下,带出转折的感觉,语气带一点惊讶和调侃。第四句“性燥和天总一漫”,读的时候“性燥”两个字可以带一点自嘲的语气,“总一漫”三个字可以稍微拖长一点,带出无奈又好笑的感觉。整首诗的断句可以按照七言绝句的常规断法:懊恼/西来/不见山,五更/指准/月中看。却将/香雾/宽裁幕,性燥/和天/总一漫。诵读的时候不用拿腔拿调,用平时说话的自然语气读就可以,更能贴合这首诗生活化的特点。这样读下来,就能很清晰地传递出诗里的情绪变化,让听众能轻松理解诗的内容。
句式仿写指导
这首诗里“却将香雾宽裁幕”的句式非常有特点,是把自然景物当作人主动制作的物品来写,很有想象力。仿写这个句式的时候,首先要找到一个想要描写的自然景物,比如风、云、雨、雪都可以。然后要给这个自然景物找到一个合适的人类制作的物品作为喻体,两者要有相似的特征。比如要写大风的话,就可以写“却将狂风细剪裁,吹得桃花遍地开”,把风比作剪刀,和贺知章的“二月春风似剪刀”有异曲同工之妙。如果要写大雪的话,就可以写“却将白雪巧缝衣,盖得麦苗暖兮兮”,把大雪比作给麦苗缝的棉衣,非常形象。仿写的时候不用追求用词有多华丽,只要喻体合适,能写出自己的真实感受就可以。这个句式除了写自然景物,也可以写生活里的小事,比如“却将碎布巧缝包,装得文具刚刚好”,也非常适用。多练习仿写这个句式,可以锻炼自己的比喻能力,让作文的语言更生动有趣。仿写的核心是抓住拟人化的动作描写,让自然景物更有画面感。
名句写作应用
这首诗的核心名句“却将香雾宽裁幕,性燥和天总一漫”,适用的场景非常多,日常写作里经常能用到。比如你出门去景区游玩,本来打算看日出,结果遇到了大雾看不到,就可以用这句诗来描写自己的心情。或者你计划了很久的出游计划,因为下雨泡汤了,也可以用这句诗来调侃,显得你心态非常豁达。写关于心态调整的作文的时候,也可以引用这句诗,说明遇到不如意的事情的时候,不用着急,换个角度看也很有趣。比如写《我的趣事》这类作文的时候,把这句诗放在遇到不如意小事的段落结尾,能给文章增色不少。引用的时候不用解释太多,只要场景贴合,大家就能明白你要表达的意思。这句诗自带轻松调侃的语气,比直白说“我很遗憾但是我不生气”要更有文采,也更有趣。日常和朋友聊天的时候也可以用这句诗,显得你很有文化,也能缓和因为计划落空带来的尴尬气氛。使用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
李白《望九华赠青阳韦仲堪》同主题
这里关联的知识点是李白的名作《望九华赠青阳韦仲堪》,是历史上最有名的咏九华山的诗歌之一。李白当年也是路过青阳县的时候,观赏了九华山的景色,写下了那首著名的诗。李白的诗里“昔在九江上,遥望九华峰。天河挂绿水,秀出九芙蓉”的句子,把九华山的秀丽写得淋漓尽致。和李白不同,本诗的作者王守仁并没有看到九华山的真容,所以写的是看不到山的趣事,角度非常新颖。两首诗虽然描写的内容完全不同,但是都和九华山、青阳县有直接的关联,都是九华山文化的重要组成部分。很多人去九华山游玩的时候,都会先想起李白的这首诗,也会觉得王守仁遇雾看不到山的经历非常有意思。这两首诗跨越了近千年的时光,共同为九华山增添了浓厚的文化底蕴。把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解九华山的文化魅力。

名句 CLASSIC LINES

却将香雾宽裁幕,性燥和天总一漫
本诗核心名句,以拟人手笔写大雾遮山的景象,语带戏谑,生动体现作者豁达心态,是历代咏九华山诗中角度新颖的名作,多被各类旅游宣传、散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待