四更发青阳县西五里柯家店

轿中万兀路千萦,死尽村鸡无一鸣。

落月正明知未晓,暗泉甚远只闻声。

自缘客子行来早,岂是秋天不肯明。

午热未来先下店,却将昼睡补宵征。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
淳熙十六年巡行途中作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时作者任江东转运副使,巡行管辖范围内州县,途经池州青阳县西五里的柯家店,四更时分出发赶路,途中有感而创作此诗,是作者行旅途中的即时记事作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,符合平仄、押韵等格律规范。该体裁成熟于唐代,宋代在唐律基础上拓展了生活化、理趣化的表达边界。本首是南宋诚斋体七言律诗的代表性作品,兼具格律严谨与风格鲜活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是四更早行的羁旅辛劳、旅途清冷的细碎感受,二是诗人面对行旅奔波时随遇而安、从容自适的旷达心态,无悲苦愁怨的负面抒发,整体情感基调明快平和,体现了诚斋体擅长从日常琐事中提炼意趣的典型特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"万兀"指轿子颠簸摇晃的样子,是宋代口语化的表达。第二,"萦"是缠绕、弯曲的意思,这里形容道路曲折环绕。第三,"客子"指离家在外的旅人,这里是诗人的自称。第四,"宵征"指夜间出行、赶路。所有字词都是宋代日常通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:坐在轿子里颠簸摇晃,路上全是曲曲折折的弯道。第二句:村里的鸡都还没到打鸣的时间,四周没有一点鸡叫的声音。第三句:落下来的月亮还很明亮,一看就知道天还没亮。第四句:黑暗里的泉水离得很远,只能隐隐听到它流动的声音。第五句:本来就是我这个赶路的人出门太早,又怎么能怪秋天的天不肯亮呢。第六句:趁着中午的炎热还没到来先找客店住下,用白天的睡觉来补昨晚赶路的疲惫。释义全部采用大白话,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人四更时分从青阳县柯家店出发早行的完整过程,先是描写赶路时的颠簸和周边寂静的环境,再写途中看到的落月、听到的泉声的景色,接着抒发自己早行的感慨,最后写自己打算趁天热之前住店补觉的安排。整首诗都是对日常行旅生活的真实记录,没有宏大的叙事,体现了诗人善于观察生活细节的特点,表达了诗人面对奔波时从容平和的心态。
跨学科 · 是什么
四更的时间概念天文学
我国古代把夜晚分成五个时间段,每个时间段叫做一更,四更对应的是现在的凌晨1点到3点之间。这个时间段是夜晚最安静的时候,大部分生物都处于休息状态,和诗里写的"死尽村鸡无一鸣"的环境特征完全吻合。四更之后的五更才是鸡开始打鸣、天慢慢亮的时间。这个计时方式是我国古代传统的十二时辰计时法的补充,已经沿用了数千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏平缓,不需要太大的情绪起伏。首联要读得稍微慢一点,读出道路颠簸、环境寂静的感觉,断句是"轿中/万兀/路千萦,死尽/村鸡/无一鸣"。颔联要读得轻柔,读出景色的清冷感,断句是"落月/正明/知未晓,暗泉/甚远/只闻声"。颈联要读出自嘲的轻松感,断句是"自缘/客子/行来早,岂是/秋天/不肯明"。尾联要读出从容的感觉,断句是"午热/未来/先下店,却将/昼睡/补宵征"。每句的最后一个字稍微拖长一点,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
仿写可以重点模仿颔联"落月正明知未晓,暗泉甚远只闻声"的对偶句式,这个句式的结构是"事物+状态+主观判断/感受",上下句分别从视觉和听觉两个角度切入。仿写示例一:"残灯犹亮觉更深,远钟初断仅余音",写深夜读书的场景,上句写视觉的残灯,下句写听觉的远钟。仿写示例二:「初阳微暖知春到,好鸟虽遥已辨声」,写春日清晨的场景,上句写视觉的初阳,下句写听觉的鸟声。仿写的时候注意上下句的词性要对应,场景要统一。
核心名句写作应用
"落月正明知未晓,暗泉甚远只闻声"这句可以用在三个场景里,第一是写早行、赶路的记叙文或者散文里,用来烘托清晨清冷寂静的氛围,比如:“出门的时候天还黑着,落月正明知未晓,暗泉甚远只闻声,山路上只有我一个人的脚步声”。第二是写山林、乡村夜景的作文里,用来表现环境的清幽,比如:“山里的夜晚格外安静,真有‘落月正明知未晓,暗泉甚远只闻声’的意境”。第三是写个人独处感受的抒情文里,用来烘托独处时的平和心境。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都是描写清晨早行的经典作品,都抓住了早行时的典型环境特征来抒发羁旅感受,属于古典诗词中同类主题的代表性作品,都具有很高的艺术价值,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

落月正明知未晓,暗泉甚远只闻声
该联是本诗核心名句,以视听结合的方式精准捕捉了四更早行的典型环境特征。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待