从提举黄元章登齐山寺后上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云

杨万里 · 宋

西山落日浴长江，并贯清溪作一光。

千嶂围来天四合，孤城涌出水中央。

楼台玉塔云间见，杨柳金堤镜里长。

客子要穷秋浦眼，翠微亭上上清旁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 赞美

创作背景

本诗作于南宋孝宗淳熙年间，诗人杨万里途经池州（今安徽贵池），陪同时任提举官的友人黄元章登齐山寺、探上清岩，登顶翠微亭后，见长江与清溪交汇、城郭山水相映的绝美景致，即兴创作此诗记录游览所见所感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，要求全诗八句四联，中间两联对仗，二、四、六、八句押平声韵，平仄符合固定规范，是中国古典诗歌的核心体裁之一，在唐宋时期达到创作高峰，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次，一是对长江与清溪交汇、群山环绕孤城的江南绝景的由衷赞叹，二是登高览胜、穷尽秋浦风光的畅快闲适，三是作为羁旅行客不以奔波为意的旷达洒脱襟怀，情感积极明快，无悲秋伤旅的低沉情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 提举：宋代官职名，主管专门事务的官员。2. 齐山寺：池州齐山的古寺庙，始建于唐代。3. 上清岩：齐山著名的岩洞景点，洞深清幽。4. 翠微亭：齐山山顶的观景亭，因山色青翠缥缈得名。5. 浴：此处指落日倒映在长江水中，如同浸泡在水里一般。6. 千嶂：指连绵不断、高耸如屏障的山峰。7. 客子：诗人自指，当时为旅途漂泊的行客。8. 秋浦：古县名，属池州，境内多山水胜景，这里代指池州一带的景致。9. 穷：穷尽，这里指看遍所有景色。

逐句白话翻译

1. 西边的山头上落日西沉，倒映在奔腾的长江水中，仿佛在江水里沐浴。2. 落日的光辉同时洒在长江和清溪河上，把两条河的水面连成一片灿烂的金光。3. 连绵不绝的群山环绕在四周，望过去就像整个天空从四面合围过来。4. 孤零零的池州城看起来就像是从水中央涌出来的一般，格外醒目。5. 远处的楼台和白色的佛塔在云气之间若隐若现，仿佛立在云端。6. 金色堤岸上的杨柳倒映在平静的水面上，就像从镜子里长出来一样。7. 我这个漂泊在外的行客想要看遍秋浦一带的所有美景。8. 此刻正站在翠微亭上，位置就在上清岩的旁边。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人杨万里登高览胜时创作的写景七律。2. 全诗围绕登齐山翠微亭所见的景色展开描写。3. 作者按照由远及近的顺序，依次描绘了落日、大江、群山、孤城、楼台、杨柳等景物。4. 笔下的景致既壮阔雄浑，又清丽灵动，充分展现了江南山水的独特魅力。5. 诗歌流露出作者见到绝美景致时的惊喜与畅快之情。6. 也暗含了作者作为行旅之人旷达洒脱的襟怀。7. 整首诗画面感极强，读来仿佛身临其境，能真切感受到当时的观景体验。8. 是杨万里诚斋体写景诗的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

齐山地理环境地理学

1. 齐山位于现在的安徽省池州市贵池区东南方向。2. 它的北侧就是长江干流，南侧有清溪河缓缓流过，在齐山脚下汇入长江。3. 每年秋季长江汛期结束后，水位依然较高，会形成江河相连的壮阔水面。4. 池州老城区旧时三面环水，站在齐山山顶望去，就像是立在水中央一样。5. 齐山本身由石灰岩构成，多溶洞，上清岩就是当地有名的喀斯特溶洞。6. 这里气候湿润，植被茂密，秋季天高气爽，能见度高，非常适合登高望远。7. 自古以来就是江南地区有名的登临胜地，留下了很多文人墨客的题咏。8. 现在已经是当地知名的风景名胜区，吸引了很多游客前来游览观光。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏可以按照“二二三”的格式划分。2. 比如首句“西山/落日/浴长江”，每部分之间稍作停顿。3. 首联要读得舒缓开阔，读出落日大江的辽阔感。4. 颔联“千嶂/围来/天四合，孤城/涌出/水中央”要读得有气势，重音放在“围”“涌”两个字上。5. 颈联要读得清丽柔和，读出云间楼台、镜里杨柳的灵动感。6. 尾联要读得畅快洒脱，读出作者登高览胜的快意。7. 整体语速不要太快，要留有足够的空间让听众想象画面。8. 诵读的时候可以适当加入手势，模拟登高远望的状态，增强感染力。

句式仿写指导

1. 这首诗的写景句式非常适合用来仿写登高所见的景色。2. 可以学习首联“[景物1]+[动作]+[景物2]，并贯+[景物3]+作一光”的句式，描写开阔的光影场景。3. 比如可以仿写“东山晓月浸平林，遥带清霜作一银”，描写清晨晓月照树林的景色。4. 也可以学习颔联的对仗句式，用“[景物1]+[动作]+[状态1]，[景物2]+[动作]+[状态2]”的结构来写对仗的写景句。5. 比如仿写“万壑奔来云四卷，飞桥架出岭中央”，描写群山峡谷里的大桥景色。6. 仿写的时候要注意前后景物的关联，动作要符合景物的特点。7. 尽量做到画面统一，意境协调，不要出现前后矛盾的内容。8. 平时多练习这种句式，可以有效提升写景作文的画面感和文采。

核心名句应用指导

1. 核心名句“千嶂围来天四合，孤城涌出水中央”适合用在描写山水环绕的城郭景色的文章里。2. 比如写游记的时候，去到凤凰、大理这类临水的古城，就可以用这句来形容所见的景致。3. 也可以用在介绍城市风貌的宣传文案里，凸显城市的自然禀赋和景观特色。4. 还可以用在抒发登高览胜情怀的散文中，烘托壮阔的场景和旷达的心情。5. 比如写“登上山顶俯瞰全城，真有‘千嶂围来天四合，孤城涌出水中央’的震撼感”，非常贴切。6. 使用的时候要注意场景匹配，不要用在描写平原城市或者内陆缺水城市的内容里。7. 也可以化用这句的结构，根据实际情况调整内容，比如“万楼林立灯如海，新城崛起水中央”，描写现代城市的景色。8. 恰当引用这句诗，能够有效提升文字的文化底蕴和感染力。

关联知识图谱

杨万里同作者

本诗作者为南宋著名诗人杨万里，号诚斋，是“中兴四大诗人”之一，创立了活泼自然的“诚斋体”诗风。

齐山（池州）同地点

本诗创作于池州齐山，齐山是江南历史名山，毗邻长江与清溪河交汇处，历代多有文人题咏。

名句 CLASSIC LINES

千嶂围来天四合，孤城涌出水中央

该句以灵动的炼字和壮阔的意境，精准描绘了山水环绕的临江城郭景致。

标签 TAGS

旷达赞美历史学地理学民俗学物理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人