舟中排闷

江流一直还一曲,淮山一起还一伏。

江流不肯放人行,淮山只管留人宿。

老夫一出缘秋凉,半涂秋热难禁当。

却借楼船顺流下,逆风五日殊未央。

老夫平生行此世,不自为政听天地。

只今未肯放归程,安知天意非奇事。

平生爱诵谪仙诗,百诵不熟良独痴。

舟中一日诵一首,诵得遍时应得归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
淳熙十六年返程遇风滞留
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时诗人奉朝廷诏令从筠州任上返程赴临安,乘船沿淮河航行途中遭遇连续五日逆风,船只无法前行,滞留于淮河舟中。诗人为排遣烦闷情绪创作此诗,创作动因直接对应旅途受阻的现实遭遇,无其他隐含的政治创作意图的权威佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主。它起源于汉代乐府民歌,魏晋南北朝时期逐步发展,到唐代完全成熟。七言古诗格律限制较少,篇幅长短自由,押韵方式灵活,便于抒发丰富跌宕的情感。历代文人常以七言古诗创作叙事、抒情、议论类作品,在古典诗歌体系中占有重要地位。本诗属于典型的宋代七言古诗作品,保留了古体诗自由奔放的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人返程途中遭遇连续逆风、滞留舟中的烦躁郁闷情绪,第二层是诗人以天命观自我开解、化闷为乐的旷达洒脱心态。两种情感交织,既符合普通人遇挫的真实情绪反应,也体现了诗人乐观通透的人生态度,历代解读均认可其情感表达的真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
排闷指排遣烦闷的情绪。老夫是古代老年男子对自己的谦称,这里是诗人的自称。楼船指古代有多层建筑的大型船只,多用于江河航行。未央在这里指没有尽头、没有停止的意思,这里指逆风刮了五天还没有停下来的迹象。谪仙指唐代诗人李白,古人认为李白是被贬谪到人间的仙人,所以称他为谪仙。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
淮河的水流一会儿笔直向前,一会儿又曲折拐弯。淮河两岸的山一会儿高耸,一会儿又低伏下去。湍急的江流好像不肯放我前行,两岸的淮山也好像一直留我在这儿住宿。我趁着秋天凉爽出门,谁料到半路秋天的热气还是让人难以忍受。我借着楼船顺着水流向下航行,却遇上逆风刮了五天还没个完。我这辈子活在世上,从来都是听从天地的安排,自己不勉强做什么。现在老天不肯放我踏上归程,怎么知道这不是天意要安排什么奇妙的事呢?我平时最爱诵读李白的诗,读了上百遍也背不熟,实在是有些痴。我在船上一天诵读一首李白的诗,等我全部诵读完的时候,应该就能到家了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在返程途中遭遇逆风滞留船上时创作的排遣烦闷的作品。诗的前四句描写淮河沿岸江流曲折、山峦起伏的景色,中间四句写自己本来趁着秋凉出门,却半路遇到秋热又遇上逆风滞留的遭遇,后面八句抒发自己的感慨,先是说自己听从天意安排,不因为滞留而烦躁,又说自己每天诵读一首李白的诗,等全部读完就能到家,用这样的方式自我开解。整首诗语言直白朴实,情感真挚自然,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
淮河中下游地貌特征地理学
淮河中下游地区地势平坦,河流的侧蚀作用比较强,所以会形成很多弯曲的河道,也就是曲流地貌。淮河沿岸分布着很多低矮的丘陵,这些丘陵高低不一,所以坐船航行的时候看过去就会有起有伏的感觉。诗里描写的景观和淮河中下游的真实地貌完全符合,说明诗人的描写是基于自己真实的旅行见闻,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍微舒缓一些,符合行旅诗的节奏。前四句写景的部分可以读得有起伏感,读到“一直还一曲”“一起还一伏”的时候可以稍微加重语气,突出山水的变化感。中间四句写遭遇的部分可以读得稍微带一点无奈的语气,符合诗人烦闷的情绪。后面八句抒怀的部分可以读得越来越轻快,体现出诗人自我开解之后的旷达心态。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的方式断句,比如“江流/一直/还一曲”,这样读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗开头的“江流一直还一曲,淮山一起还一伏”用了“一A还一B”的对仗句式,仿写的时候可以先确定要描写的两种相关的事物,比如“山路一弯还一折,野花一开还一落”。写的时候要注意前后两句的事物是相关的,结构要对称,用词要简单直白,符合口语化的特点。这种句式很适合用来描写自然景观的动态变化,能让描写显得很生动,有节奏感。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,只要能真实写出景物的特点就可以。
核心名句日常写作应用
“江流一直还一曲,淮山一起还一伏”这句诗可以用在描写山水风景的作文里,用来形容江河曲折、山峦起伏的景观。比如写自己去淮河旅游的作文里,可以用这句诗引出对淮河景色的描写,增加文章的文化底蕴。也可以用在写人生感悟的文章里,用来比喻人生的道路有顺境也有逆境,有高潮也有低谷,很有哲理意味。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,要注意和上下文的内容契合。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者
《宿新市徐公店》也是杨万里的作品,同样属于诚斋体的代表,和本诗一样都用直白鲜活的语言描写日常见闻,风格清新自然,都是适合大众阅读的宋代诗歌作品。
李白人物关联|历史关联
李白是唐代著名浪漫主义诗人,被称为谪仙,本诗中诗人提到自己平时爱诵读李白的诗,用李白的诗来排遣旅途的烦闷,体现了诗人对李白的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

江流一直还一曲,淮山一起还一伏
该句是本诗的核心名句,属于杨万里诚斋体写景的典型代表作品。句子以直白质朴的语言刻画淮河山水的动态特征,对仗工整又鲜活自然,后世常被用来形容山水起伏变化的景观,也多次被选入宋代诗歌选本作为诚斋体的示例篇目,历代评论家多赞誉其“得山水之真趣”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待