宿牧牛亭秦太师坟庵

杨万里 · 宋

函关只有一穰侯，瀛馆宁无再帝丘。

天极八重心未死，台星三点坼方休。

只看壁后新亭策，恐作栘中属国羞。

今日牛羊上丘垅，不知丞相更嗔不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

创作背景

杨万里途经秦桧墓园有感而作

本诗创作于南宋孝宗至光宗年间，杨万里赴任或返乡途中经过建康府牧牛亭的秦桧坟庵，看到曾经权倾朝野的秦桧墓园沦为放牧场地，触景生情创作此诗。创作动因是诗人对秦桧卖国求荣、祸国殃民行径的长期不满，借眼前场景抒发感慨，无生平无关内容纳入。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。这种体裁篇幅适中，既适合抒情也适合议论，是宋代诗人常用的创作体裁之一。历代七言律诗名篇众多，在古典文学体系中拥有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 秦太师指南宋奸臣秦桧，生前官至太师，主导宋金和议，杀害抗金名将岳飞。2. 穰侯是战国时期秦国的权臣魏冉，长期把持秦国朝政，后被秦昭襄王罢黜。3. 瀛馆指唐宋时期的皇家藏书与官署机构，这里代指南宋朝廷。4. 帝丘原指上古帝王的陵墓，这里代指秦桧规格超标的墓园。5. 天极八重指皇权核心区域，这里代指秦桧权倾朝野、接近皇权的地位。6. 台星三点指古代星象中代表三公宰辅的三颗星，这里代指秦桧等主和派权臣。7. 栘中属国指西汉出使匈奴被扣押十九年仍坚守气节的苏武，代指忠君爱国的使臣。8. 嗔指生气、发怒，这里形容秦桧生前骄横跋扈的性格。

逐句白话释义

1. 函谷关过去只有一个权臣穰侯魏冉，南宋朝廷里难道还能出现第二个享受帝王级墓葬待遇的权臣吗？2. 秦桧已经权倾朝野接近皇权，他贪权揽政的野心还没有停止。3. 直到代表宰辅的星象崩裂，他才终于停下作恶的脚步。4. 只看他生前定下的屈膝投降的和议政策，恐怕连坚贞不屈的苏武都会感到羞耻。5. 如今他的墓地上到处是放牧的牛羊走来走去，荒凉不堪。6. 不知道这位曾经权倾朝野、容不得半点冒犯的秦丞相，会不会还因此发怒呢？7. 全诗没有直接的谩骂词汇，却每一句都暗含对秦桧的嘲讽。8. 语言直白辛辣，是宋代通俗讽刺诗的典型代表。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是杨万里路过秦桧墓园时触景生情创作的讽刺作品。2. 诗人将秦桧与战国权臣穰侯对比，点明秦桧是宋代少有的祸国权奸。3. 又用苏武的忠君爱国对比秦桧的卖国求荣，凸显秦桧行为的卑劣。4. 最后两句用牛羊践踏秦桧墓地的场景，讽刺他生前弄权，死后却落得无人尊敬、墓地荒废的下场。5. 全诗表达了诗人对秦桧卖国害忠行径的强烈鄙夷。6. 也暗含了对南宋朝廷长期推行偏安政策的不满。7. 情感直白强烈，讽刺意味十分突出。8. 是宋代讽刺权奸诗作的经典代表作品。

跨学科 · 是什么

秦桧的历史身份历史学

1. 秦桧是南宋初年的宰辅，官至太师，封魏国公，是南宋主和派的核心代表人物。2. 他主导了宋金绍兴和议，将北方大片领土割让给金国，每年向金国缴纳大量岁币。3. 他以“莫须有”的罪名杀害了抗金名将岳飞，历来被视为中国古代奸臣的典型代表。4. 他生前权倾朝野，打击异己，扶持党羽，掌控南宋朝政长达十余年。5. 他死后被南宋朝廷追赠申王，谥号忠献，后来宋宁宗时期被追夺王爵，改谥缪丑。6. 他的墓地位于南宋建康府牧牛亭，修建时规模宏大，南宋灭亡后逐渐荒废，沦为牧场。7. 历史上对秦桧的评价一直以负面为主，其跪像至今仍在岳飞墓前受世人唾弃。8. 他的事迹被载入《宋史·奸臣传》，成为后世批判卖国行为的典型案例。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗时整体语气要带有讽刺、鄙夷的情绪，不需要过于激昂。2. 首联两句语速稍慢，重读“只有”“宁无”，突出反问的质疑语气。3. 颔联两句语速稍快，重读“心未死”“坼方休”，突出秦桧的贪权本质和恶有恶报的结局。4. 颈联两句语气要加重，重读“新亭策”“属国羞”，突出对秦桧卖国行径的批判。5. 尾联前一句语速放缓，读出场景的荒凉感，重读“牛羊”“丘垅”。6. 尾联后一句要读出反问的语气，重读“更嗔不”，突出讽刺的核心意味。7. 全诗整体节奏要抑扬顿挫，每句七言按照“二二三”的结构断句。8. 诵读时可以适当加重尾联的语气，突出全诗的核心主旨。

反问句式仿写指导

1. 这首诗的尾联采用了场景铺垫加反问的句式，暗含强烈的讽刺意味，适合仿写用于批判类的写作。2. 仿写时首先要确定批判的对象，可以是贪权者、浪费资源者等负面人物或行为。3. 首先要描写对象当前的狼狈状态，作为反问的铺垫内容。4. 然后用反问的语气，将对象过去的嚣张状态和现在的狼狈对比，增强讽刺效果。5. 示例1：如今垃圾堆满他曾经炫耀的豪华别墅，不知当初高调炫富的他更悔不。6. 示例2：现在大家都抵制他抄袭的作品，不知当初声称原创的他更愧不。7. 仿写时注意反问句的语气要自然，不要过于生硬，要贴合描写的场景。8. 这种反问句式比直接陈述批判，更有感染力和讽刺效果。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“今日牛羊上丘垅，不知丞相更嗔不”适合用于批判贪权、作恶者最终下场的写作场景。2. 可以用于议论文中，作为论据论证“恶有恶报”“权位不可恃”的观点。3. 也可以用于散文中，描写历史遗迹时抒发对历史人物的评价。4. 示例：当我们站在岳飞墓前看到秦桧的跪像时，不由得想起杨万里的诗句“今日牛羊上丘垅，不知丞相更嗔不”，那些作恶多端的人，终究会落得遗臭万年的下场。5. 还可以用于时评写作中，批判那些贪腐落马的官员，说明他们最终会被人民唾弃。6. 使用时要注意场景贴合，不要用于正面人物的评价中。7. 这句话的讽刺意味浓厚，适合用于带有批判色彩的文体中。8. 引用时可以直接引用原句，也可以稍加化用，贴合写作的语境。

关联知识图谱

秦桧人物关联|历史关联

1. 本诗的批判对象是南宋奸臣秦桧，他是诗中所有讽刺内容的核心指向。2. 秦桧的奸臣身份是这首诗创作的核心背景。3. 了解秦桧的生平事迹，才能更好地理解这首诗的讽刺意味。4. 秦桧主导宋金和议、杀害岳飞的行为，是诗人批判他的核心原因。5. 秦桧死后墓地荒废的事实，是尾联描写场景的现实来源。6. 历史上对秦桧的负面评价，也奠定了这首诗的情感基调。7. 这首诗也成为后世评价秦桧时经常引用的文学作品。8. 二者的关联是理解这首诗的核心基础。

名句 CLASSIC LINES

今日牛羊上丘垅，不知丞相更嗔不

这两句是本诗的核心名句，以直白的场景描写加反问的语气，形成了极强的讽刺效果。后世评价其“无一字谩骂而讽意入骨”，是中国古典讽刺诗中的经典名句，常被用来形容贪权作恶者最终落得身败名裂、受人唾弃的下场，在历史评价、时评写作中被频繁引用。

标签 TAGS

历史学哲学地理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人