新酒歌

酸酒齑汤犹可尝,甜酒蜜汁不可当。

老夫出奇酿二缸,生民以来无杜康。

桂子香,清无底。

此米不是云安米,此水祗是建邺水。

瓮头一日绕数巡,自候酒熟不倩人。

松槽葛囊才上榨,老夫脱帽先尝新。

初愁酒带官壶味,一杯径到天地外。

忽然玉山倒瓮边,只觉剑铓割肠里。

度撰酒法不是侬,此法来自太虚中。

酒经一卷偶拾得,一洗万古甜酒空。

酒徒若要尝侬酒,先挽天河濯渠手。

却来举杯一中之,换君仙骨君不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元年间归隐家居所作
本诗创作于南宋庆元三年(1197年),此时杨万里因反对韩侂胄北伐政策辞官归隐吉水老家已两年。创作动因是诗人在家尝试自酿新酒获得成功,遂以戏谑笔法记录全程,是其晚年日常闲居生活的真实写照,未涉及重大历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗属古风体裁分支,句式长短错落不受近体格律约束,创作自由度极高。该体裁萌芽于汉乐府,唐代形成成熟创作范式,宋代进一步融入口语化表达拓宽了表现边界。其历代文体定位偏向自由抒情类文体,适合书写轻松戏谑、情感跳脱的内容,是古典诗歌体裁体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是自酿新酒的得意快意,第二层是对官坊甜酒等世俗庸味的鄙弃,第三层是晚年归隐后超脱功利的闲适旷达。历代主流解读均将其视为杨万里晚年诚斋体风格的典型载体,情感表达直白鲜活无矫饰,完全契合诗人一贯的精神特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是齑汤,指的是用切碎的腌菜熬煮的酸汤,是古代民间常见的日常食物。第二个重点词是杜康,是传说中最早发明酿酒的人,古代诗歌里经常用杜康代指酒。第三个重点词是建邺,就是现在的江苏南京,南宋时期叫建康,是杨万里曾经任职的地方。第四个重点词是倩人,意思是请别人帮忙、托付别人做事。第五个重点词是玉山倒,是古代常用的典故,用来形容人喝醉了酒摔倒的样子,把人比作玉山是一种美称。第六个重点词是度撰,就是我们现在说的杜撰,意思是凭空编造出来的。第七个重点词是侬,是宋代南方方言里“我”的意思,现在江浙一带的方言里还保留着这个用法。第八个重点词是渠,也是宋代方言,意思是“他/他们”,这里指想要喝酒的人。
逐句白话释义
开头两句说酸酒和腌菜汤还能勉强入口,像蜜汁一样甜腻的酒却根本没法喝。接下来两句说我这个老头子想出了新奇的法子酿了两缸酒,这酒的味道好到自打杜康造酒以来都没有过。“桂子香,清无底”两句说这酒闻起来有桂花的香气,酒液清冽得好像看不到底。接下来两句说酿这酒用的米不是云安产的名贵大米,用的水只是我从建邺带回来的普通水。“瓮头一日绕数巡,自候酒熟不倩人”说我一天围着酒缸转好几圈,自己守着等酒熟,不肯麻烦别人帮忙。“松槽葛囊才上榨,老夫脱帽先尝新”说刚用松制的酒槽和葛布袋子把酒榨出来,我就赶紧摘下帽子先尝新酿的酒。“初愁酒带官壶味,一杯径到天地外”说刚开始还担心酒有官办酒坊那种不好的味道,结果喝一杯就感觉飘飘然好像到了天地之外。“忽然玉山倒瓮边,只觉剑铓割肠里”说忽然醉得像玉山一样倒在酒缸边,只觉得有剑刃一样的凉意在肠子里划过。后面的内容说这个酿酒的法子不是我瞎编的,是从天上得来的,我偶然捡到一卷酒经,酿出来的酒能把古往今来的甜酒都比下去。最后说想要喝我的酒,得先拉天河的水把自己的手洗干净,喝上一杯就能脱胎换骨成神仙自己都不知道。
核心主旨与内容概括
这首诗记录的是南宋诗人杨万里晚年辞官归隐在家的时候,自己动手酿造新酒的完整经历。整首诗的内容非常生活化,没有宏大的主题,就是讲酿酒的原料、等待酒熟的急切心情、刚榨出酒就尝鲜的过程,还有喝完酒之后的畅快感受。诗人把自己酿的酒夸得非常夸张,说比杜康酿的酒还要好,还特别嫌弃市面上的甜酒和官办酒坊酿的酒,觉得那些味道太俗不好喝。整首诗的语气非常轻松戏谑,就像一个老人在得意地向别人炫耀自己的新发明,一点都没有传统文人的架子。读者读的时候很容易就能感受到诗人那种发自内心的快乐和洒脱,完全不会觉得有距离感。它就是把一件非常普通的日常小事,写得鲜活有趣充满感染力。我们能从这首诗里看到诗人归隐之后闲适自在的生活状态,还有他不随波逐流、不迎合世俗的性格特点。这首诗也能让我们感受到,哪怕是很普通的日常小事,只要用心体会也能找到很多乐趣。
跨学科 · 是什么
桂子植物学
桂子一般指桂花树结的果实,也经常被用来代指桂花本身。桂花是我国南方地区非常常见的芳香类植物,每年秋季开花的时候香气能飘出很远。古代人很早就知道把桂花加到酒里,酿出来的酒就会自带桂花的清甜香气,就是我们现在说的桂花酒。诗人说自己酿的酒有桂子的香气,说明这酒的味道非常清新好闻,没有甜酒的腻味。这里也有可能是酒自然发酵产生的香气和桂花香很像,并不是真的加了桂花进去。桂花的香气成分对人体有舒缓情绪的作用,闻了之后会让人觉得心情愉悦。直到现在还有很多人会自己在家做桂花酒,就是沿用了古代的传统做法。我们平时见到的桂花大多是黄色的金桂和橙色的丹桂,还有比较少见的白色银桂和红色的朱砂桂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是杂言古体诗,句式长短不一,读的时候要注意节奏的变化,不要读得太生硬。开头两句“酸酒齑汤犹可尝,甜酒蜜汁不可当”语速可以稍慢,读出对比的语气,突出对甜酒的嫌弃。“老夫出奇酿二缸,生民以来无杜康”要读出自得的语气,稍微带点开玩笑的戏谑感。“桂子香,清无底”这两句很短,读的时候要稍作停顿,读出赞叹的语气。中间写酿酒和尝酒的部分,语速可以稍微快一点,读出诗人急切又开心的心情,特别是“瓮头一日绕数巡”“老夫脱帽先尝新”这两句,要读出迫不及待的感觉。最后几句写酒的超凡,语速要放慢,读出飘逸的感觉,符合诗人那种飘飘欲仙的状态。遇到长句的时候要注意断句,比如“此米不是云安米,此水祗是建邺水”要在“米”和“水”后面稍作停顿。整体语气要轻松活泼,符合这首诗的整体风格,不要读得太严肃。
句式仿写指导
这首诗里有很多值得我们学习的句式,最适合仿写的是对比句式和夸张句式。首先是开头的对比句式:“酸酒齑汤犹可尝,甜酒蜜汁不可当”,结构是“甲事物尚且可以接受,乙事物却完全不能接受”,我们可以用这个结构来表达自己对不同事物的态度,比如“清茶淡饭犹可食,山珍海味不可贪”“慢跑散步犹可做,剧烈运动不可为”。然后是夸张句式:“一杯径到天地外”“先挽天河濯渠手”,把小的感受或者普通的行为用极度夸张的方式写出来,能增强表达的感染力,我们可以仿写为“一口甜到云顶上”“先摘星星当灯点”之类的句子。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要能准确表达自己的感受就好。也可以学习诗人用口语化的词语来写,会显得更加自然亲切。刚开始仿写的时候可以先模仿结构,熟练了之后再加入自己的创意。这种仿写练习能有效提升我们表达的生动性,让我们写出来的内容更有感染力。大家平时写作文的时候可以多尝试用这种对比和夸张的手法,能让作文更出彩。
名句应用指导
本诗的核心名句有很多适用的写作场景,我们平时写作文的时候可以灵活使用。第一个适用场景是写自己动手做东西获得成功的经历,比如自己做饭、做手工,做出的成品效果特别好,就可以用“老夫出奇酿二缸,生民以来无杜康”来调侃自己的得意心情,显得非常生动。第二个适用场景是写品酒、品茶或者其他审美体验,比如喝到特别好喝的茶,看到特别美的风景,就可以用“初愁酒带官壶味,一杯径到天地外”来形容那种超出预期的惊艳感受。第三个适用场景是写自己对世俗规则的不认同,或者对高洁品格的追求,就可以用“酒徒若要尝侬酒,先挽天河濯渠手”来表达自己的原则和态度。使用这些名句的时候不用太生硬,可以结合上下文自然融入。这些名句不仅适合用在作文里,平时发朋友圈记录生活的时候用也非常合适,会显得很有文化底蕴。我们也可以根据自己的需要稍微改动一下名句的内容,让它更符合自己的表达需求。平时多积累这样的名句,能有效提升我们的表达水平。
关联知识图谱
杜康同典故
杜康是中国传说中的酿酒始祖,汉代以来就被酿酒行业奉为祖师爷,古典诗词中普遍用杜康代指酒,本诗中“生民以来无杜康”就是用杜康代指以往所有的酒,夸赞自己酿的酒品质绝佳。
杨万里同作者
杨万里是南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”,他创立的诚斋体风格鲜活跳脱,多写日常小事,本诗是其晚年诚斋体的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

初愁酒带官壶味,一杯径到天地外;酒徒若要尝侬酒,先挽天河濯渠手
该两句是本诗核心名句,前句以夸张笔法写出新酒清冽脱俗的品质,后句以浪漫想象凸显酒的超凡定位。历代评注均认为其最能体现诚斋体鲜活跳脱的风格,后世常被用来形容极致的审美体验与超脱世俗的精神追求,在饮食文化、文学创作领域多有衍生应用。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待