壬子正月四日后圃行散四首 其四

传语春光恰好秾,太秾恐怕恼衰翁。

日华五色无寻处,只在蛛丝来去中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
绍熙三年退居创作
本诗作于南宋光宗绍熙三年(公元1192年,干支壬子)正月初四。诗人此时已辞官退居吉州吉水家中,游览自家后圃散步闲行时偶有所感,创作《壬子正月四日后圃行散四首》组诗,本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的格律诗体裁。全篇共四句,每句七字,符合近体诗押韵、平仄的基本规范。是宋代诗人创作中常见的短制抒情体裁,擅长以小见大抒发瞬时性的生活感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年诗人辞官退居后恬淡闲适的生活意趣。既有对春日盛景的喜爱,也带着老年人面对浓艳春光的微怯,更有发现细微美好事物的意外欣喜,整体基调轻松明快、通透淡然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秾”指草木茂盛、春光浓艳的样子。“衰翁”是诗人对自己年老状态的谦称。“日华五色”指太阳散发的五彩光芒。“蛛丝”就是蜘蛛结的丝。这些字词都是日常常用的语义,没有生僻用法,理解起来难度不高。大家可以结合生活场景对应这些字词的含义。要注意“秾”的读音是nóng,不要读错。
逐句白话释义
第一句的意思是我对着春光说呀,你现在的浓艳程度刚刚好。第二句是说要是你开得太浓太艳,恐怕会让我这个老头子烦恼。第三句是说太阳那五彩的光芒我到处都找不到在哪里。第四句是说原来那五彩的光就藏在来回晃动的蛛丝上面呀。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以对照诗句逐句对应理解。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人晚年辞官在家,正月初四到自家后圃散步时的所见所感。诗人先是调侃春光太浓艳的话自己这个老头子消受不起,后来又偶然在蛛丝上看到了太阳的五彩光芒。整首诗充满了生活里的小趣味,表达了诗人闲适淡然的生活状态,还有他善于发现细微美好的眼光。整首诗的基调非常轻松活泼,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
日光色散现象物理学
诗里写的蛛丝上的五色日光是一种常见的自然现象。大家平时在阳光下也能看到蛛丝或者肥皂泡上有彩色的光。这种现象没有什么神秘的地方,是光和细小的物体接触后产生的正常反应。大家平时多观察生活里的小细节,就能经常看到这样的美景。这种现象对人体没有任何危害,是很有意思的自然小知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带一点调侃的感觉。第一句“传语春光恰好秾”可以稍微拖长“恰好秾”三个字,表现出对春光的欣赏。第二句“太秾恐怕恼衰翁”要带点假装发愁的语气,读出幽默感。第三句“日华五色无寻处”要带一点疑惑的感觉。第四句“只在蛛丝来去中”要读出恍然大悟的欣喜感。每句之间停顿半秒就可以,整体节奏不用太缓慢。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“寻找的事物原来藏在小细节里”的结构来仿写句子。比如可以写“蝴蝶踪迹无寻处,只在菜花深处停”。也可以写“桂香满院无寻处,只在风来叶隙中”。仿写的时候要先写找不到某个事物的疑惑,再写发现这个事物藏在某个小地方的惊喜。不用追求太华丽的辞藻,贴合生活场景就好。大家平时多练习就能很快掌握这种写法。
名句应用场景
“日华五色无寻处,只在蛛丝来去中”这句可以用在写发现生活里的小美好的作文里。比如你写自己找了很久的春天的痕迹,最后在角落里的蛛丝上看到了彩色的光,就可以用这句诗。也可以用在表达“美好事物就在身边的小细节里”的文章结尾。这句诗非常有画面感,用在作文里会很加分。大家可以记下来这个用法,平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《小池》同作者|同主题
《小池》同样是杨万里创作的描写春日细微景物的绝句,同样充满生活意趣,和本诗的创作风格、主题都高度一致。大家读完本诗可以去读《小池》,能更好地理解杨万里的诗歌特点。两首诗都适合中小学生诵读学习,难度都不高。

名句 CLASSIC LINES

日华五色无寻处,只在蛛丝来去中
这两句是本诗的核心名句,以极富巧思的细节捕捉展现了诚斋体“活法”的特点。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待