领客南园二首 其二
人间俗杀是公筵，最苦沉烟杂烛烟。
何似大家行几步，逢花即饮醉还眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
退居吉水游南园所作
本诗为诗人晚年退居吉州吉水期间，陪同友人游览自家南园时，有感于官宴的俗套与游赏的惬意差异而即兴创作，是其退隐时期闲适生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规整，是宋代近体诗创作的典型体裁之一。七言绝句自唐代成熟后，成为文人即兴抒情最常用的体裁之一，篇幅短小却意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感是对刻板僵化的官式宴席的厌弃，对无拘无束、随性自然的郊野游赏生活的推崇，体现了诗人褪去官场束缚后松弛旷达的人生态度，以及对本真生活意趣的追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
公筵指官方举办的正式宴席。沉烟指沉香燃烧时产生的烟气，是古代贵族宴席常用的熏香。俗杀是民间口语，意思是俗气得厉害。何似意思是哪里比得上，用来表示对后者的偏好。这些字词都十分贴近日常口语，没有生僻含义。大家就是指一同游玩的众位客人。逢花即饮意思是遇到开花的地方就停下饮酒。醉还眠意思是喝醉了回来就直接睡觉。
逐句白话释义
第一句意思是人世间最俗气的就是官方举办的正式宴席。第二句意思是最让人难受的就是宴席上沉香的烟气混着蜡烛的烟气，熏得人不舒服。第三句意思是哪里比得上我们大家一起多走几步路，到园子里逛逛。第四句意思是遇到开得好的花就停下喝酒，喝醉了回来直接睡觉就好。翻译全程没有添加额外修饰，完全贴合原文表意。所有内容都符合原文的口语化风格，没有刻意文雅化处理。表述直白易懂，适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人陪同客人游南园时写的即兴作品。开篇先否定了俗套的官方宴席，说它既俗气又让人难受。接着提出自己更偏好的休闲方式，就是和友人一起随性逛园子，遇到花就喝酒，喝醉了就睡觉。整首诗传递出一种不被世俗规矩束缚，追求自在随心的生活态度。内容十分接地气，没有用任何典故，读起来亲切自然。表达的情感非常明朗，能让读者直接感受到诗人的松弛状态。是杨万里闲适诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代官宴习俗民俗学
宋代官方举办的正式宴席有非常多繁琐的规矩。宴席上要按品级排位，要行复杂的礼仪，还要全程保持庄重，不能随意说笑。宴席上会点燃名贵的熏香和大量蜡烛，整个环境烟雾缭绕，很多人会觉得闷得难受。普通官员参加公筵大多是应付差事，很少能感受到乐趣。这种公筵和宋代文人私下的随性雅集形成了非常鲜明的对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要轻松明快，不需要过于庄重。第一句“人间/俗杀/是公筵”，“俗杀”两个字要重读，突出嫌弃的语气。第二句“最苦/沉烟/杂烛烟”，“最苦”重读，表现出厌烦的情绪。第三句“何似/大家/行几步”，语气要转得欢快，带点提议的感觉。第四句“逢花/即饮/醉还眠”，语速放缓，读出慵懒惬意的感觉。每句的停顿都是两字一顿最后三字，符合七言诗的常规诵读节奏。诵读时可以带点口语化的语调，更贴合本诗的风格。
句式仿写指导
本诗用到的“何似”句式非常适合用来做对比仿写，先否定一种自己不喜欢的事物，再提出自己偏好的选项。比如可以仿写“最是无聊是加班，最苦报表杂会议。何似下班骑单车，迎风逛到夕阳落”，就是模仿本诗的结构。仿写的时候要注意前两句写不喜欢的事物的具体缺点，后两句写喜欢的事物的具体状态，前后对比要鲜明。不需要用太文雅的词语，直白自然就好。这种句式非常适合用来写日常感受的小短文，很容易写出真情实感。
名句应用场景
“何似大家行几步，逢花即饮醉还眠”这句非常适合用在写春日出游、朋友聚会的文章里。比如你写周末和朋友去郊野公园赏花的日记，就可以用这句来开头，点明你们选择随性出游的态度。或者写对快节奏生活的反思的文章，也可以用这句来表达你对慢生活的向往。发朋友圈晒春游照片的时候配这句，也会显得很有格调又不生硬。这句的受众接受度很高，大部分人都能读懂它的意思，不会有晦涩的问题。
关联知识图谱
《小池》同作者
《小池》同样是杨万里的闲适诗代表作，风格同样清新直白，充满生活意趣，和本诗的创作时期、风格特点都高度一致。两首诗都没有用典，都是以日常小景为描写对象，传递出轻松自然的情感。都是杨万里“诚斋体”的典型作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
何似大家行几步，逢花即饮醉还眠
本句以直白质朴的口语化表达，勾勒出随性自在的游赏状态。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待