宿青山市四首 其四

市心酒店客来尝,且酹仙家十二郎。

鹦鹉鸬鹚何处觅,只将老瓦当瑶觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 雅趣
创作背景
南宋旅次创作
本诗为南宋孝宗淳熙年间,杨万里赴任江南东路转运判官途中,住宿于青山市时所作组诗《宿青山市四首》的第四首,创作动因是诗人入住后到市中酒店饮酒,触景生情随手成篇,属于即时性的纪行作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的短篇抒情体裁。七绝体裁短小精悍,擅长以极简意象表达隽永意趣,在宋代诗坛创作量极大,艺术表现手法成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人旅途中的闲适随性,以俗为雅的生活意趣,消解了客居他乡的漂泊感,传递出坦然面对平凡日常的旷达人生态度,没有悲凉愁苦的情绪,整体风格轻松活泼,是诚斋体的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“酹”,意思是把酒洒在地上,表示祭奠或者敬奉。“仙家十二郎”指民间传说里主管酒水的酒神。“鹦鹉鸬鹚”指的是雕刻着鹦鹉、鸬鹚图案的名贵酒杯。“瑶觞”指用美玉做成的高档酒杯,是古代贵族常用的酒具。“老瓦”就是普通的瓦制器具,这里指粗糙的陶制酒杯。这些字词都是宋代日常口语和书面语结合的用法,没有生僻含义。理解这些字词就能通顺读懂全诗的字面意思。整体用词非常贴近生活,没有晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是青山市中心的酒店里,来往的客人都会过来尝一尝店里的酒。第二句是说我也买了酒,先洒一点敬奉给酒神十二郎。第三句是说那些雕刻着鹦鹉、鸬鹚图案的名贵酒杯,我现在去哪能找得到呢。第四句是说我干脆就用普通的陶瓦杯子,当成珍贵的玉酒杯来用就好了。每一句的意思都非常直白,没有隐含的晦涩内容。完全是诗人当时真实场景的直白记录,读起来就像听人讲日常小事一样亲切。整体叙事逻辑非常顺畅,从场景到动作再到心理活动依次展开。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人出差途中住在青山市,到市里的小酒馆喝酒的日常小事。诗人没有名贵的酒杯,就用普通的瓦杯子代替,完全不觉得简陋。整首诗传递出一种不用在意物质条件好坏,只要自己开心就好的生活态度。没有华丽的辞藻,也没有宏大的主题,就是记录普通人也能感受到的日常小情趣。哪怕是在外地漂泊,也能从平凡的小事里找到快乐。这种随遇而安的心态,不管是古代还是现代都非常有共鸣。哪怕没有很好的物质条件,也能拥有富足的精神世界。全诗的核心就是告诉大家,快乐不需要依赖昂贵的外物。
跨学科 · 是什么
古代酒具文化民俗学
古代人喝酒的杯子有很多种,名贵的会雕刻各种花鸟图案,比如鹦鹉、鸬鹚都是常见的酒具装饰纹样。普通老百姓喝酒就用陶制或者瓦制的杯子,价格便宜容易获得。不管是贵的杯子还是便宜的杯子,本质功能都是用来装酒的。古代还有祭祀酒神的习俗,喝酒之前先洒一点酒在地上,是对酒神的尊敬,也是祈求喝酒喝得开心的意思。这些习俗从唐代一直传到宋代,在民间非常流行。普通小酒馆里一般不会准备名贵的酒杯,都是用结实耐用的粗陶杯子。这种习俗反映了古代普通人的日常生活状态,非常有生活气息。大家不需要纠结用什么杯子,喝得开心才是最重要的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,带一点诙谐的感觉。第一句“市心酒店客来尝”语速稍快,读出市井热闹的感觉,断句在“市心酒店/客来尝”。第二句“且酹仙家十二郎”语速放缓,读出悠然的感觉,断句在“且酹仙家/十二郎”。第三句“鹦鹉鸬鹚何处觅”要读出反问的语气,稍微抬高声调,断句在“鹦鹉鸬鹚/何处觅”。第四句“只将老瓦当瑶觞”要读出坦然旷达的感觉,最后三个字稍微拖长一点,断句在“只将老瓦/当瑶觞”。整首诗的节奏不要太快,要读出轻松随性的感觉。不用读得太庄重,符合诗歌的生活化风格就好。多读两遍就能感受到诗歌里的趣味。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句的“何处觅,只将XX当XX”的句式非常适合仿写,用来表达不追求外物、随遇而安的态度。比如可以仿写“名牌球鞋何处觅,只将布鞋当锦靴”,表达不追求名牌的生活态度。也可以仿写“山珍海味何处觅,只将青菜当珍馐”,表达喜欢简单饮食的生活习惯。仿写的时候前面半句写想要但是不需要的贵重东西,后面半句写用普通的东西代替,形成反差感。句式结构要和原句一致,前后形成对比关系。内容要贴近自己的日常生活,不要写太假大空的内容。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。这种句式写出来非常有感染力,很容易让读者产生共鸣。
核心名句写作应用
“鹦鹉鸬鹚何处觅,只将老瓦当瑶觞”这句诗非常适合用在写生活态度的作文里。比如写自己不追求物质享受的主题时,可以引用这句诗,说明自己更看重精神世界的富足。也可以用在写随遇而安、适应新环境的作文里,比如刚到新学校新城市,没有熟悉的东西,就可以用这句诗表达自己适应能力强。还可以用在描写普通人的生活乐趣的文章里,比如写爷爷奶奶的退休生活,不用名贵的东西也能过得很开心,就可以引用这句诗。引用的时候可以直接用,也可以稍微改一下符合语境。只要是和不追求物质、随遇而安相关的主题,都可以用这句诗。用的时候要解释一下诗句的意思,让读者明白你想表达的内容。这样引用能让文章更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《宿青山市四首》其余三首同组作品
这四首诗都是杨万里同一时间住宿青山市时创作的组诗,内容都是描写青山市的市井生活和自己的旅途感受,风格都是典型的诚斋体,轻松活泼贴近生活。四首诗放在一起读能更完整理解诗人当时的状态和心情。都是杨万里纪行诗的代表作品,创作背景完全一致。

名句 CLASSIC LINES

鹦鹉鸬鹚何处觅,只将老瓦当瑶觞
本句以极具反差感的意象表达旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待