题张十一旅舍三咏 蒲萄

新茎未遍半犹枯,高架支离倒复扶。

若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
贞元二十一年韩愈郴州待职时期创作
本诗作于唐顺宗贞元二十一年,韩愈此前因上书言事被贬阳山令,遇赦后与友人张署(张十一)一同在郴州等候调令,寓居旅舍期间创作《题张十一旅舍三咏》组诗,本诗为其中第三首,创作动因是借咏物抒怀共勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每句七字,全诗四句,格律要求严谨,是唐代文人常用的小型抒情诗体,历代文体地位较高,擅长以小见大表达凝练的思想情感。

基础解读 READING

语文核心知识
蒲萄、支离、马乳、龙须
蒲萄就是现在的葡萄,是古代对葡萄的通用写法。支离是形容架子歪斜不牢固的样子。马乳是葡萄的一个品种,果实形状长圆像马的乳汁,所以得名。龙须是比喻葡萄的藤蔓卷须,细长弯曲像龙的胡须。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义,贴合日常观察的场景,容易被普通读者理解。
全诗白话释义
葡萄刚刚长出的新茎还没有爬满架子,一半的枝条还处于干枯的状态。高高的葡萄架歪斜不牢固,倒了之后又被人重新扶起来。如果想要收获满满一盘像马乳一样饱满的葡萄,就不要推辞多加几根竹竿,引导像龙须一样的藤蔓往高处生长。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外的文学修饰,忠实于原文的表达内容,符合普通读者的理解需求。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首咏物小诗,描写了旅舍里葡萄生长的现状,以及想要收获葡萄需要付出的劳作。诗人没有直接抒发情感,而是通过描写葡萄种植的规律,暗含了想要获得成果就必须付出努力的道理。整首诗语言平实简单,没有华丽的辞藻,内容贴近生活,道理通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
葡萄(蒲萄)植物学
葡萄是常见的经济作物,原产地在中亚地区,西汉时期传入中国。葡萄的生长需要搭建支架支撑藤蔓,才能通风透光提高产量。马乳葡萄是葡萄的栽培品种之一,果实饱满含糖量高,既可以鲜食也可以用来酿酒。葡萄的卷须是它的攀援器官,会自动缠绕靠近的支撑物,帮助植株向上生长获取更多阳光。这些特征都和诗里描写的内容完全一致,是诗人日常观察的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候要采用平缓的语气,每句七字按照“二二三”的节奏断句。首句“新茎/未遍/半犹枯”读的时候语速稍慢,突出葡萄半枯的状态。次句“高架/支离/倒复扶”读的时候语气略微上扬,体现出人为扶持的动作。后两句是说理的内容,读的时候语气要坚定清晰,突出劝勉的意味。整体诵读不需要太强烈的情绪起伏,符合本诗平实的风格。
基础句式仿写指导
本诗后两句采用“若欲……莫辞……”的假设句式,表达想要实现某个目标就要付出相应努力的逻辑,非常适合用来仿写。仿写的时候前半句可以填想要达成的目标,后半句填需要付出的行动。比如可以仿写为“若欲金榜题名时,莫辞寒窗苦读功”,或者“若欲青山常绿在,莫辞植树护林劳”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,句式工整,表意清晰,符合日常表达的习惯。
核心名句日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句适合用在励志类、劝勉类的写作场景中,比如写给同学的毕业赠言,鼓励他人努力奋斗的书信,还有描写劳动收获的作文里。比如写学习相关的作文时可以用:“老师常常用‘若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须’这句话告诉我们,想要取得好成绩,就要不怕辛苦多下功夫。”也可以用在描写农业生产的文章里,体现种植劳作的规律。应用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《题张十一旅舍三咏·榴花》同组作品
《题张十一旅舍三咏》是韩愈创作的一组咏物诗,一共三首,分别咏梧桐树、石榴花和葡萄,都是诗人寓居张十一旅舍时观察到的景物。三首诗都是七言绝句,都采用托物言志的手法,风格平实自然,道理暗含在景物描写之中,是韩愈同期创作的关联作品,共同体现了诗人当时的心境和创作特点。

名句 CLASSIC LINES

若欲满盘堆马乳,莫辞添竹引龙须
本诗核心名句流传广泛,后世常被用来劝勉他人勤奋付出、主动创造条件实现目标,历代评注家多赞誉其语浅意深,既贴合葡萄种植的实际规律,又暗含深刻的人生哲理,在劝勉类、励志类文本中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待