小箬舟中望月

偶于古柳系春船,云放千峰月满川。

跳入广寒宫里坐,下看碧玉镜中天。

斯须万象都成雪,遮莫三更且未眠。

归到金陵入官府,梦中说梦也无缘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
淳熙年间舟行闽江作
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),作者杨万里时任江东转运副使,赴任途经福建小箬驿,夜泊闽江时见春夜月色澄澈,触景生情创作此诗,是其诚斋体风格成熟时期的代表作品,创作动因完全来自即时的观景感悟,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵等格律规范,是宋代文人常用的创作体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是舟中望月时被澄澈夜景触动,生出超脱凡俗的浪漫快意,仿佛置身仙境的舒展愉悦;第二层是联想到即将回到官府处理公务,生出对世俗冗务的疏离感,暗含对自在山水生活的向往,情感层次清晰,符合宋代文人典型的仕隐矛盾心理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“小箬”指宋代的小箬驿,是官方设置的水陆中转站点。“春船”指春天行驶在江面上的客船。“广寒宫”是中国神话中月亮上的宫殿名称。“碧玉镜”在这里比喻澄澈平静、倒映着月色的江面。“斯须”是片刻、一会儿的意思。“遮莫”是宋代口语,意思是哪怕、就算。“金陵”指今天的江苏南京,当时是南宋重要的行政中心。“梦中说梦”是佛教用语,比喻虚幻缥缈、不可能实现的事。
逐句白话释义
第一句写偶然在古柳树边拴住春天行驶的客船,停下歇息。第二句写云彩散开,千座山峰显露出来,月光洒满了整个江面。第三句写看着月色仿佛自己跳入了月亮上的广寒宫里坐着。第四句写低头看平静的江面,就像一面碧玉做的镜子,倒映着完整的天空。第五句写片刻之间,天地万物都被月光照得像覆盖了一层白雪。第六句写哪怕已经到了三更天,我也一点都不想睡觉。第七句写等我回到金陵进入官府处理公务之后。第八句写就算是在梦里,也没有机会再遇到这样美好的场景了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者春夜在闽江舟中停船望月的所见所感,前四句描绘了云散月出、江天一色的澄澈夜景,用浪漫的想象写出了置身美景中的超脱快意,后四句先写沉醉美景不愿入眠的状态,再联想到即将回归的世俗公务生活,抒发了对自由山水生活的向往,以及对冗杂公务的疏离感,整体风格灵动鲜活,充满了生活意趣。
跨学科 · 是什么
望月的天文特征天文学
每月农历十五前后是满月时期,此时月亮运行到太阳的正对面,地球位于太阳和月亮之间,月球被太阳照射的完整球面正对着地球,因此月亮看起来又大又圆,亮度极高,能照亮大范围的地面和水面,本诗描写的“月满川”“万象都成雪”的场景,正是满月时期的典型视觉效果,这样的月色条件是作者产生浪漫想象的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓轻盈,体现出观景时的愉悦感。第一句“偶于古柳/系春船”断句在“古柳”后,语气轻松随意。第二句“云放千峰/月满川”断句在“千峰”后,语气舒展明亮。第三、四句“跳入广寒/宫里坐,下看碧玉/镜中天”断句分别在“广寒”“碧玉”后,语气要带着奇幻感,稍稍上扬。第五、六句“斯须万象/都成雪,遮莫三更/且未眠”断句在“万象”“三更”后,语气放缓,带着沉醉感。最后两句语气稍稍下沉,带出淡淡的怅然感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“动作+想象场景+实景对照”的句式结构进行写景仿写,核心句式为“[感官动作]入[想象的奇幻场景]坐/立,下看/远望[实景比喻]中[景物]”。例如仿写登山观云海的场景可以写“踏入凌霄宫里走,下看白棉浪里峰”,仿写湖边看日落的场景可以写“走入赤霞宫里站,近看红锦缎中波”,仿写时要注意想象场景要和实景特征契合,比喻要贴切生动,符合场景的整体氛围。
核心名句日常写作应用
核心名句“跳入广寒宫里坐,下看碧玉镜中天”可以应用在描写澄澈夜景、登高观景、临水赏月类的作文、日记、随笔中,用来表达置身极致美景中的超脱、愉悦、沉醉的心情。例如在中秋赏月的作文中可以写:“站在楼顶看着铺满月光的城市,我忽然有种‘跳入广寒宫里坐,下看碧玉镜中天’的恍惚感,仿佛整个人都浸在了月色里。”也可以用在描写高原湖泊、山顶云海等开阔澄澈的景观的内容中,适配性极强。
关联知识图谱
广寒宫神话传说同典故
广寒宫是中国传统神话中位于月球上的宫殿,相传是嫦娥居住的地方,最早出现在汉代的《淮南子》记载中,唐代之后成为文人描写月亮时最常用的典故之一,本诗中用广寒宫的典故烘托月色的澄澈清冷,构建出浪漫的奇幻场景,是典型的传统典故应用方式。
诚斋体同流派
诚斋体是南宋诗人杨万里创造的诗歌风格,核心特征是风格灵动活泼,善于捕捉日常景物的鲜活细节,多用口语化表达和浪漫想象,充满生活意趣,本诗完全符合诚斋体的典型特征,是其代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

跳入广寒宫里坐,下看碧玉镜中天
该句是本诗核心名句,以极致的浪漫想象构建了望月的奇幻场景。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待