闷歌行十二首 其一

山行旧路不堪重,及泛湖波又阻风。

世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 感慨 · 旷达 · 自嘲
创作背景
罢官归乡途中遇阻有感而作
本诗作于宋光宗绍熙年间,杨万里因得罪权贵被罢去官职,从临安返回吉水老家,途中先走山路遇旧路损毁无法通行,改走水路又遭遇大风阻拦行程,接连受阻后有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律规范,是古典诗歌中普及率最高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是出行接连受阻的烦闷情绪,第二层是对人生处处充满不确定性的普遍慨叹,第三层是经历挫折后自我消解的自嘲与旷达,情感层次丰富自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“不堪重”指不能再通行,“阻风”指被大风阻拦行程,“无一稳”指没有一样是一直安稳的,“剩诗翁”指只剩下我这个老诗人。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻字,理解门槛很低。大家阅读的时候可以直接按照字面意思理解,不需要额外查典故。本诗的语言风格非常贴近日常表达,是杨万里诗歌的典型特点。
逐句白话释义
第一句的意思是之前走过的旧山路损毁严重,已经不能再走了。第二句的意思是等到改走水路乘船渡湖,又遇上大风阻拦,没法继续前行。第三句的意思是想想这世间所有的车船出行,从来就没有一直安稳的时候。第四句的意思是难道这偌大的天地之间,就只剩下我这个老诗人要遭遇这种倒霉事吗。翻译的时候完全保留了原诗的口语化特点,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人罢官返乡途中接连遇到出行阻碍的亲身经历。诗人先遇到山路损毁没法走,改走水路又遇到大风阻拦,两次受阻后有感而发。他从自己的个人遭遇联想到整个世界的出行都没有安稳的时候,最后用一句自嘲的反问抒发了自己的感慨。整首诗既包含了遇到挫折的烦闷,也有看透人生常态的旷达,没有沉重的说教感,读起来非常亲切。大家很容易就能从诗里找到自己遇到挫折时的共鸣。
跨学科 · 是什么
赣江春季大风气候特征地理学
本知识点对应的诗句是“及泛湖波又阻风”。江西赣江流域属于亚热带季风气候,春季冷空气活动频繁,经常会出现偏北大风天气,风力可以达到5到6级,这个时候内河航运就会暂时停运避免发生危险。诗人走水路的时候遇到的大风阻拦,是当地春季非常常见的气候现象,不是特殊的极端天气。这种气候特征从古至今没有发生太大的变化,现在赣江航运遇到大风也会停航。大家去江西旅游的时候春季出行也要注意关注大风预警。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用二三二的断句节奏,每句的第四字稍作停顿。第一句“山行/旧路/不堪重”读的时候语气平缓,带一点无奈的感觉。第二句“及泛/湖波/又阻风”读的时候语气稍微抬高一点,突出又遇到新麻烦的意外感。第三句“世上/舟车/无一稳”读的时候语气放缓,带一点感慨的味道。第四句“乾坤/可是/剩诗翁”读的时候最后三个字稍微拖长,突出自嘲的语气。大家诵读的时候可以多试几次,很容易就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家仿写的时候可以参考本诗“世上XX无一XX,乾坤可是XX”的句式结构。这个句式的特点是先给出一个普遍的规律,再落脚到自己身上抒发感慨,不需要复杂的修饰就能写出有感染力的句子。比如可以仿写“世间好事无一全,人间可是剩痴人”,也可以仿写“人间歧路无一平,世上可是剩行人”。仿写的时候不用强求押韵,只要把自己的真实感受写出来就好。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,适合用来写日常感悟。
名句写作应用
本诗的核心名句“世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁”非常适合用在写挫折、心态、人生感悟类的作文里。比如写自己考试失利的时候,可以用“拿到成绩单的那一刻我非常沮丧,忽然想起杨万里的‘世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁’,想到大家都会遇到挫折,我的心情一下子就平复了很多”。也可以用在写长辈经历坎坷的文章里,比如“爷爷经历了那么多人生起伏,总是用‘世上舟车无一稳’这句话来安慰遇到挫折的我”。应用的时候不需要做复杂的解释,直接引用就能准确表达情感。大家平时写作的时候可以多尝试用这个名句来丰富自己的文章内容。
关联知识图谱
李白《行路难·其一》同主题
两首诗都属于行路难主题的经典作品。两首诗都以行路遇到阻碍为引子,抒发对人生坎坷的慨叹。李白的《行路难》写的是仕途受阻后的豪迈进取,杨万里的这首诗写的是罢官受阻后的自嘲旷达。两首诗虽然情感取向不同,但都继承了汉乐府行路难主题的核心内核,都是古代文人抒发人生挫折感的经典表达。大家阅读的时候可以把两首诗放在一起对照阅读,能更好地理解不同诗人面对挫折的不同心态。

名句 CLASSIC LINES

世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁
本句直白凝练地概括了人生处处充满不确定性的普遍规律,又带着独有的自嘲幽默感。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待