发杨港渡入交石夹四首 其四

荻岸何时了,松舟几日停。

波来全蜀白,树去两淮青。

柔樐殊清响,征人自厌听。

不知谁子醉,垂手瞰江亭。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
荻岸指长满荻草的江岸,荻是一种类似芦苇的水生草本植物。松舟指松木打造的船只。柔樐指船桨,樐是橹的异体字。征人在这里指远行的旅人,也就是诗人自己。瞰指从高处往下看,江亭指江边的亭子。这些字词都是宋代诗歌中常用的行旅类意象,没有生僻的通假字和古今异义现象,结合上下文很容易理解含义。
逐句白话释义
长满荻草的江岸不知道什么时候才能走到头,松木做的船不知道要行驶到哪天才能停下。浪涛从蜀地奔涌而来,整片江面都是白茫茫的,两岸的树向后退去,一直延伸到两淮地区都是青翠的颜色。轻柔的船桨划水发出十分清脆的响声,远行的旅人自己却厌烦听到这个声音。不知道是谁家的子弟喝醉了酒,垂着手趴在江边的亭子上往下看江水。
核心主旨概括
这首诗写诗人乘舟沿长江行驶途中的所见所闻所感,开篇先抒发自己漂泊无定的怅惘,中间描写壮阔的长江景观,再抒发自己长期奔波的倦怠情绪,最后以江边醉人的场景收尾,整首诗把行旅的愁思融入壮阔的江景之中,情感真挚又不显得沉重。
跨学科 · 是什么
长江流经区域地理学
全蜀指现在的四川、重庆一带,是长江的上游流经区域,两淮指宋代的淮南东路和淮南西路,也就是现在的安徽、江苏长江以北的大部分区域。本诗创作地点位于长江中下游的交界处,向西可以遥望长江上游来水的方向,向北紧邻两淮平原,地理区位十分特殊。诗中的描写符合实际的地理地貌特征,只是用夸张的手法放大了视野的范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着一点淡淡的怅惘情绪。首联两句可以稍慢,末尾略微上扬,带出疑问的语气。颔联是写景句,语速可以稍快,读出开阔的气势,“全蜀白”“两淮青”这几个词要重读,突出景观的壮阔感。颈联的情绪要沉下来,“厌听”两个字重读,带出倦怠的情绪。尾联语速可以放平缓,读出一种旁观者的疏离感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“波来全蜀白,树去两淮青”的对仗句式,结构是“景物+动作+地域+色彩”,前后两句严格对仗。比如写山景可以写“云来三秦暗,雁过九塞秋”,写海景可以写“潮来三吴白,山连百越青”。仿写的时候要注意前后句的景物要属于同一个场景,地域范围要对应,色彩要鲜明,这样写出来的句子才有画面感和开阔的气势。
名句写作应用
“波来全蜀白,树去两淮青”这句可以用在描写江河景观、地域风貌的作文当中,比如写长江游记的时候,可以引用这句诗来表现长江的壮阔和跨地域的特征。也可以用在表达开阔胸怀的文章里,用这句的壮阔景观来衬托人物的胸襟。比如写“站在长江边上远望,当真有古人笔下‘波来全蜀白,树去两淮青’的壮阔感,所有的烦恼都被浩荡的江风吹散了。”
关联知识图谱
《初入淮河四绝句》同主题
两首作品都是杨万里巡行江淮地区时所作的行旅诗,都描写了长江、淮河沿线的自然景观,都暗含了诗人对家国、行旅的思考,都是诚斋体写景诗的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待