阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首 其二

幸自无多雨,其如不酽晴。

响窗疏复密,晕水灭还生。

燕竞波中影,山凝岛外情。

残春只五日,留取作江行。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看重点字词,“酽晴”指浓盛彻底的晴朗,“酽”原本指汁液浓稠,这里用来形容晴的程度,十分生动。“晕水”指雨滴落在水面形成的环状涟漪,如同光晕一般。“诘朝”是古汉语中对次日早晨的常用称呼。“残春”指春季末尾,也就是暮春时节。这些字词都是宋代诗歌中常用的表达,没有生僻含义,贴合日常口语的特点,符合杨万里诗歌浅白鲜活的风格。
逐句白话释义
第一句“幸自无多雨”的意思是,本来幸好没有下太大的雨。第二句“其如不酽晴”的意思是,奈何天一直不肯彻底放晴。第三句“响窗疏复密”是说,雨打窗户的声响一会儿稀疏一会儿密集。第四句“晕水灭还生”是说,水面的雨晕一会儿消失一会儿又出现。第五六句“燕竞波中影,山凝岛外情”是说,燕子竞相追逐着波面上自己的影子,远岛外的青山凝立好似含着情意。第七八句“残春只五日,留取作江行”是说,暮春只剩下最后五天,不如把这段停留的时光当成江行的特别纪念。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人旅途中遇到风雨阻滞的所见所感。诗人原本要赶路,却被大风大雨拦在雷江边不能前行。他没有因此觉得烦闷,反而静下心来观察身边的景色。他看到雨打窗户的变化,看到水面的涟漪,看到飞掠的燕子,看到远处的青山。他发现暮春的景色格外美好,索性把这段意外停留的时光当成暮春送给自己的礼物。整首诗的氛围轻松闲适,没有普通羁旅诗的愁苦情绪,展现了诗人乐观豁达的心态。
跨学科 · 是什么
长江中下游暮春气候特征地理学
残春一般对应农历三月下旬,距离立夏节气只有五天左右,符合我国传统农历的节气划分规则。雷江地处长江中下游安徽段,农历三月末属于春季末尾,冷暖空气交汇频繁,多风雨天气,和诗中描写的时雨时晴、大风阻渡的气候特征完全吻合。长江中下游地区的暮春时段,降雨多为阵雨,所以会出现雨势时疏时密、阴晴不定的情况,和诗中的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,不要读得沉重。第一二句语速稍慢,读出一点点无奈又觉得有趣的语气。第三四句节奏可以稍快,对应雨势疏密变化的感觉。第五六句是写景名句,要读得舒展明亮,突出景致的灵动美好。第七八句语速放慢,读出坦然旷达的感觉。断句可以按照五言诗的常规节奏,每句分成二三停顿,比如“幸自/无多雨,其如/不酽晴”,这样读起来符合诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,比如“燕竞波中影,山凝岛外情”,采用的是“事物+动作+场景+特点”的结构,前句写动态景物,后句写静态景物,动静结合。仿写的时候可以先选一组动静对应的景物,比如蝶飞花间影,云横岭上情,或者鱼戏莲间影,风梳柳上情。仿写的时候要注意前后句对仗,词性相对,意境协调,这样写出来的句子就会既有画面感又有文学性。
名句日常写作应用
“燕竞波中影,山凝岛外情”这句可以用在描写春日水景的作文里。比如去江边踏青的时候,看到燕子飞掠水面,远处青山朦胧,就可以用这句来形容景色。也可以用在游记类文章的开头,引出自己春日出行看到的美好景致。还可以用在描写故乡水景的作文里,表达对故乡山水的喜爱之情。用的时候既可以直接引用原句,也可以化用其中的动静结合写法,让自己的文字更有画面感。
关联知识图谱
《阻风乡口一日诘朝船进雨作再小泊雷江三首》其余两首同组作品
本首诗是三首组诗中的第二首,另外两首同样描写雷江阻风的所见所感。第一首写刚遇到大风停留的场景,第三首写第二天风停开船的场景,三首诗连贯完整,构成了诗人这次雷江停留的完整记录。三首诗的风格一致,都是浅白鲜活,充满生活气息,是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待