解舟铜陵望淮山白云二首 其二

银城遮不尽淮山,许事何缘便达天。

谁遣诗人强饶舌,和山失却忽苍然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 讽喻
创作背景
淳熙十六年途经铜陵作
本诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里从临安罢职返回故乡吉州,途经长江沿岸的铜陵时,隔江望见淮河北岸的故土,有感于宋金对峙、朝廷主和的时局写下本组诗。本次创作与杨万里个人生平履历无关,仅对应当时江淮前线的特殊时代背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首固定为四句,每句七字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁发源于南朝乐府歌行,经初唐、盛唐逐步发展成熟,是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,本首作品是南宋七言绝句的代表性篇目。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人望见淮北沦陷区山河时的故国之思与山河破碎的怅惘,第二层是对南宋朝廷偏安一隅、壅塞民意的委婉讽喻,整体情感沉郁却符合儒家诗教怨而不怒的传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“解舟”指解开缆绳开船,是古代水运的常用表述。“铜陵”是今天安徽省铜陵市,南宋时是长江沿岸的边境州县。“淮山”指淮河以北的山峦,当时属于金国占领的沦陷区。“饶舌”原指多嘴,这里是诗人的自嘲说法。“苍然”指苍茫昏暗的样子,用来形容远山被云雾遮挡的视觉状态。这几个字词是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义词汇,含义与现代汉语的引申义基本一致。
逐句白话释义
第一句的意思是银白色的铜陵城郭,根本挡不住淮河以北的青山映入眼帘。第二句的意思是这么多关于家国、民意的事情,怎么才能顺利传到朝堂之上呢。第三句的意思是到底是谁让诗人我非要多嘴,说出这些不合时宜的话呢。第四句的意思是话音刚落,原本可见的淮山忽然就被云雾笼罩,消失在一片苍茫昏暗之中。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人乘船离开铜陵的时候,望见淮河以北的沦陷区山峦有感而作。整首诗以写景作为切入点,把个人的家国忧思融入到自然景观的描写当中。全诗没有直白的愤怒控诉,而是用委婉的方式表达了对时局的不满和对故土的思念。读者不需要具备专业的文学知识,就能感受到诗中蕴含的沉郁情感。这首诗的内容贴近普通民众的爱国情感,具备很高的通识传播价值。
跨学科 · 是什么
铜陵地理特征地理学
铜陵位于安徽省南部、长江下游南岸,整体地势南高北低,北部是平坦的长江冲积平原,没有高大的山脉遮挡视线。淮河位于铜陵以北约200公里处,淮北地区以平原为主,零星分布的低矮山峦海拔普遍在200米以上。天气晴朗、能见度高的时候,站在铜陵的长江岸边确实可以看到淮北的远山轮廓。这一地理特征是本诗首句写景的现实基础,并非诗人的艺术虚构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用2-2-3的七言绝句标准断句节奏,第一句断句为“银城/遮尽/淮山”,重音放在“遮不尽”三个字上。第二句断句为“许事/何缘/便达天”,语气要带轻微的疑问感。第三句断句为“谁遣/诗人/强饶舌”,语气要带自嘲的感觉。第四句断句为“和山/失却/忽苍然”,语速放缓,语气放沉,读出怅惘的感觉。整体诵读速度不要过快,每句之间留半秒的停顿,就能准确传递出诗歌的基础情感。
基础句式仿写指导
本诗首句“银城遮不尽淮山”采用的是“事物A+遮不尽+事物B”的经典句式,表层写视觉景观,深层可以引申为某种力量无法阻挡另一事物的含义。仿写的时候可以先确定具象的事物A和B,再赋予深层内涵,比如“重云遮不尽归鸿”可以引申为思乡之情无法被阻挡,“高墙遮不尽春光”可以引申为美好事物无法被禁锢。仿写的时候要注意前后两个事物的关联性,不要出现逻辑上的割裂,就能写出合格的仿句。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“银城遮不尽淮山,许事何缘便达天”适合用在表达诉求、民意、真相无法被掩盖的写作场景中。比如写反映基层民意的文章时,可以用这句诗引出基层群众的声音无法被阻挡的观点。比如写揭露真相的调查报道时,可以用这句诗作为开头,点明真相无法被掩盖的核心主旨。比如写爱国主题的随笔时,可以用这句诗表达家国情怀不会被空间距离阻挡的情感。应用的时候不需要额外解释诗句的含义,读者基本都能理解其引申内涵。
关联知识图谱
《初入淮河四绝句》同主题
《初入淮河四绝句》也是杨万里创作的七言绝句组诗,作于他出使金国途经淮河前线时,同样是借淮河两岸的景观抒发家国忧思,和本诗的创作背景、核心主题、艺术风格高度一致,都是杨万里爱国诗歌的代表作品。两首诗都被选入多个版本的宋诗选本,是大众了解南宋文人爱国情怀的核心篇目。

名句 CLASSIC LINES

银城遮不尽淮山,许事何缘便达天
该句是本诗的核心名句,既直白描写了铜陵城郭挡不住淮山的视觉景观,又暗喻民意与家国之思无法被阻挡的内核,后世常被用来指代诉求、真相无法被掩盖的场景,抗战时期曾被大量报刊引用鼓舞民众的爱国热情。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待