舟过凌歊台望见谢家青山

凌歊台指南朝宋孝武帝修建的行宫遗址，位于当涂黄山之上。谢家青山指当涂青山，因南齐诗人谢朓曾在此建宅居住得名。柂头即船头，柂是古代行船的方向控制部件。

第一句写久别的南风忽然吹了回来，原本是值得开心的事。第二句转而写又苦于河流有太多弯曲的弯道，风向和水流方向没法匹配。第三句提出假设，如果想要同时赶上顺风又顺着水流的话。第四句给出答案，就要把船头背对着谢家青山的方向调整才行。

本诗描写诗人行舟途中遇到风向和水流方向矛盾的日常场景，用非常直白的语言写出了行船的小经验，同时暗含了遇事要懂得灵活调整、不能一味强求的道理，读起来轻松有趣又有启发。