自金陵得郡西归晓发梅根市舟中望九华山进退格

杨万里 · 宋

山外云浓白，峰头日浅红。

横拕一疋绢，直扫九芙蓉。

奔走来船里，提携入袖中。

寄言杜陵老，不用剪吴松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 羁旅 · 闲适

创作背景

本诗作于南宋淳熙十六年（1189年），诗人自建康府（今南京）离任西归吉州，途经池州梅根市码头，清晨乘舟出发时望见九华山景色，即兴创作此诗，特意采用进退格押韵彰显意趣。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，采用宋代流行的进退格押韵方式，是宋代近体诗灵活化发展的典型样本。进退格属于邻韵通押的特殊格律，要求相邻韵部交替入韵，既保留律诗的格律严谨性，又给予创作者更多表达空间。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层：表层是诗人舟中望见九华山秀丽景色的即时欣喜，深层是离任归乡途中轻松舒展、以我观物的旷达闲适意趣，无悲苦怨叹，充满明快的生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 进退格是律诗押韵的特殊格式，邻韵交替使用符合格律规范。2. 拕是"拖"的通假字，意为延展、铺开。3. 疋是"匹"的异体字，用于计量纺织品。4. 九芙蓉比喻九华山九座主峰形如盛开的芙蓉花。5. 杜陵老指唐代诗人杜甫，他自号杜陵野老。6. 剪吴松化用杜甫诗句，原指裁剪吴淞江景色入画。7. 梅根市是宋代长江沿岸水运码头，位于今安徽池州境内。8. 金陵指今江苏南京，宋代称建康府。

逐句白话释义

1. 山外的云层浓厚，呈现出纯净的白色。2. 山峰顶端被初升的太阳染上了淡淡的红色。3. 江面铺开的云气就像横拖了一匹洁白的丝绢。4. 笔直矗立的九座山峰就像九朵盛开的芙蓉花。5. 秀美的山色仿佛主动奔跑着进到我的船里。6. 我好像可以把这美好的山色直接提起来放进袖子里带走。7. 我想捎句话给当年的杜甫老先生。8. 你不用专门裁剪吴淞江的景色入画，这里的景色就足够美了。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人杨万里乘船西归途中的即兴之作。2. 诗人清晨从梅根市出发，在舟中望见九华山的秀丽景色，内心十分欣喜。3. 他用灵动的笔触描摹了云、日、江、山交织的美好画面。4. 用拟人的手法写出了自己对山色的喜爱之情。5. 末尾化用杜甫的典故，表达了对眼前景色的极高赞誉。6. 全诗充满了轻松活泼的氛围，尽显诗人洒脱旷达的心境。7. 典型体现了杨万里诚斋体清新自然、构思巧妙的风格特点。8. 是宋代行旅山水诗中的优秀作品。

跨学科 · 是什么

九华山地理特征地理学

1. 九华山位于今安徽省池州市境内，是中国佛教四大名山之一。2. 主体由九座主峰组成，山势挺拔秀美，自古就有"九芙蓉"的别称。3. 地处长江中下游南岸，属于亚热带季风气候，常年云雾缭绕。4. 距离梅根港码头约30公里，在江上航行时可以清晰望见主峰轮廓。5. 如今是国家级5A级旅游景区，也是全国重点文物保护单位。6. 山体主要由花岗岩构成，经过长期风化侵蚀形成了奇特的峰林地貌。7. 山上植被覆盖率超过90%，有很多珍稀的动植物资源。8. 自古以来就是文人墨客游览题咏的名山。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗整体节奏要轻快明亮，体现出诗人的欣喜情绪。2. 首联"山外/云浓白，峰头/日浅红"，每句两拍，语速稍缓，描摹静态景色。3. 颔联"横拕/一疋绢，直扫/九芙蓉"，重音落在"横拕""直扫"两个动词上，读出气势。4. 颈联"奔走/来船里，提携/入袖中"，语速稍快，读出灵动活泼的感觉。5. 尾联"寄言/杜陵老，不用/剪吴松"，语气轻松诙谐，带点自得的意味。6. 每句末尾的字要稍作停顿，符合五言律诗的诵读节奏。7. 整体语调要上扬，体现出诗人观赏美景的愉悦心情。8. 诵读时可以适当加入肢体动作，更好地体会诗中的灵动意境。

基础句式仿写指导

1. 可以学习这首诗"事物+动作+喻体"的比喻句式，比如"风拂千条柳，雨打万朵花"。2. 也可以仿写"景物+拟人动作"的句式，把静态的景物写得灵动活泼。3. 仿写时要注意选择贴合事物特征的喻体，比如把山峰比作芙蓉就很贴切。4. 动词的选择要精准生动，比如"横拕""直扫"就很有画面感。5. 仿写五言句式要注意字数一致，节奏协调。6. 可以先从描摹身边的景色开始练习，比如写校园的花、路边的树。7. 写完后可以多读几遍，调整字词让句子更通顺有美感。8. 还可以尝试化用名人典故来收尾，提升句子的文化内涵。

核心名句写作应用

1. "横拕一疋绢，直扫九芙蓉"可以用来描写秀丽挺拔的山景。2. 比如写游记的时候，遇到连绵的山峰和缭绕的云雾就可以用这句。3. 也可以用在描写山水景色的散文里，增添文采。4. 还可以用在赞美祖国大好河山的作文开头，引出下文的景物描写。5. 平时发朋友圈分享登山或者游江的景色时，用这句会很有格调。6. 也可以用在介绍名山的宣传文案里，很好地体现山色的秀美。7. 写作时可以直接引用，也可以稍加改动适配自己的内容。8. 引用的时候要注意语境，适合描写开阔清奇的山水景色。

关联知识图谱

《望九华山赠青阳韦仲堪》（李白）同主题

1. 李白的《望九华山赠青阳韦仲堪》也是歌咏九华山的经典诗作。2. 诗中"昔在九江上，遥望九华峰。天河挂绿水，秀出九芙蓉"是名句。3. 杨万里诗中"直扫九芙蓉"的比喻正是沿用了李白的表述。4. 两首诗都是从江上遥望九华山的视角创作的。5. 都用芙蓉来比喻九华山的山峰，突出其秀美挺拔的特点。6. 都是中国古代山水诗中描写九华山的代表作品。7. 两首诗的创作时间相隔近五百年，都体现了九华山的文化影响力。8. 对比阅读可以更好地体会不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

横拕一疋绢，直扫九芙蓉

本句是宋诗中描写山水的经典名句，以灵动的比喻刻画九华山的清奇姿态，后世广泛应用于山水题材的文学创作、文旅宣传等场景，是九华山文化IP的核心古典文本支撑。

标签 TAGS

旷达羁旅闲适历史学哲学地理学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人