东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上

双松树子碧团栾,红锦缠头白锦冠。

尽放花枝过墙去,不妨分与路人看。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
团栾:形容植物形态圆润繁茂的样子。酴醾:一种春末开白色芳香花朵的蔷薇科植物。金沙:指金沙花,一种开艳红色花朵的杜鹃花属植物。缠头:古代给表演艺人的锦帛赏赐,这里用作比喻。这几个字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻含义,符合杨万里诗歌浅白的语言特点。
逐句白话释义
第一句:东园墙角的两棵松树青碧繁茂,形态圆润可爱。第二句:红色的金沙花、白色的酴醾花缠绕在松树上,就像给松树系上了红锦做的缠头,戴上了白锦做的冠帽。第三句:我让这些花枝全都自由地伸出墙外去。第四句:完全不妨碍分给路过的人一同观赏这美丽的景色。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人退居家乡打理东园花木的日常小事,诗人看到自己栽种的花开得繁盛,主动愿意让花枝伸出墙外,把美景分享给路过的陌生人。全诗没有复杂的抒情,充分展现了诗人乐观豁达、乐于分享的生活态度,传递出平凡生活中的善意和暖意,是一首充满生活气息的田园小诗。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
本诗提到的植物有三种,分别是松、酴醾、金沙花。松是松科常绿乔木,四季常青,在传统文化中常被视为高洁品格的象征。酴醾是蔷薇科悬钩子属的落叶灌木,春末开花,花色洁白,有浓郁的香气。金沙花是杜鹃花属的常绿灌木,春季开花,花色多为艳红色,观赏价值很高。三种植物的花期接近,搭配栽种视觉效果十分和谐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读的节奏采用七言绝句通用的二二三断句方式,断句位置分别为:双松/树子/碧团栾,红锦/缠头/白锦冠。尽放/花枝/过墙去,不妨/分与/路人看。诵读的语气要轻快舒展,前两句可以略微上扬,突出花木的可爱感,后两句语气放松平缓,体现诗人的豁达态度。整体语速不要过快,每个停顿的位置可以稍微拉长半拍,方便体会诗歌的节奏美感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“尽放XX,不妨XX”的转折句式,这种句式前半句写主动的行为,后半句写行为的目的或者态度,非常适合表达乐于分享、不拘小节的内容。仿写示例:“尽放书香飘户外,不妨分与邻人读”,“尽放歌声出院去,不妨分与路人听”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,后半句要体现出前半句行为的价值,符合原句的逻辑特点。
名句写作应用
核心名句“尽放花枝过墙去,不妨分与路人看”可以用在描写分享、公益、邻里友好、生活善意等主题的日常写作场景中。比如写社区开放共享图书角的场景,就可以引用这句诗来体现共享的美好;写景区主动免费开放的新闻评论,也可以引用这句诗来突出管理者的豁达态度。引用的时候不需要额外的复杂解释,读者很容易就能理解诗句想要表达的含义。
关联知识图谱
《游园不值》同主题
两首诗都属于南宋七言绝句,都涉及私园春色溢出墙外、路人共享美景的内容,核心情感都贴近日常闲适的生活意趣,语言都浅白易懂,充满生活气息。两首诗常被放在一起作为宋代田园小诗的代表作品,适合对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待