枕上闻子规二首 其一
半世征行怕子规，一闻一叹一沾衣。
如今听着浑如梦，我自高眠汝自啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
庆元年间闲居吉水创作
本诗创作于南宋庆元年间（1195-1200），此时杨万里已辞官退居家乡吉水，远离官场纷争。该时期诗人创作了大量描写日常闲居生活的小品诗，本诗是其即兴抒怀的作品，创作动因是夜间枕上听闻子规啼声触发今昔对比之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求相对灵活，是宋代诗人常用的抒情体裁。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，宋代延续了其短小精悍、便于即兴抒情的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，前半段承载诗人早年辗转仕途的羁旅愁思，后半段凸显晚年辞官闲居后看淡世事、不为外物所扰的旷达心境。历代主流解读均认可其是杨万里晚年心态的典型外化，没有明显的解读分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是子规，就是我们常说的杜鹃鸟，古代文学里常用来寄托愁思。第二个是征行，指的是远离家乡远行、漂泊的状态。第三个是沾衣，意思是泪水打湿了衣服。第四个是浑如梦，就是完全就像做梦一样的意思。第五个是高眠，指的是安心、安稳地睡觉。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，我前半辈子四处漂泊，最害怕听到子规的啼叫声。第二句的意思是，每次一听到子规叫，我就会忍不住叹息，眼泪都把衣服打湿了。第三句的意思是，现在我再听到子规的叫声，完全就像是在听梦里的声音一样。第四句的意思是，我只管安安稳稳睡我的觉，你愿意怎么啼叫就怎么啼叫吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人不同人生阶段听到子规啼声的不同感受。前两句回忆早年漂泊做官的时候，听到子规叫就会勾起乡愁，十分难过。后两句写现在晚年辞官回家闲居，没有了奔波的烦恼，再听到子规叫也丝毫不会受到影响。整首诗通过简单的对比，传递出诗人看淡世事、闲适自在的生活状态。
跨学科 · 是什么
子规（杜鹃鸟）基本常识其他学科
子规就是杜鹃鸟，是我国南方地区很常见的鸟类。杜鹃鸟大多在春夏季节活动，啼叫声比较清亮，听起来有点像「不如归去」的发音。所以古代人出门在外的时候，听到杜鹃叫就会忍不住想起家乡，慢慢就把它和乡愁、愁思联系在一起了。杜鹃鸟不会自己筑巢，经常把蛋产在其他鸟类的巢里，让别的鸟帮它孵化后代。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓，前两句要带一点沉重的感觉，后两句要变得轻松舒展。具体断句可以这样：半世/征行/怕子规，一闻/一叹/一沾衣。如今/听着/浑如梦，我自/高眠/汝自啼。读「怕子规」「一沾衣」的时候语速稍慢，语气略沉。读「浑如梦」「汝自啼」的时候语速可以稍快，语气要放轻松，读出悠然的感觉。
句式仿写指导
这首诗里的「一闻一叹一沾衣」用了「一+动词+一+动词+一+动作结果」的句式，仿写的时候可以套用这个结构。比如写自己喜欢看书的场景，可以写成「一读一醉一忘归」。写看到美景的感受，可以写成「一看一赞一开心」。写锻炼身体的场景，可以写成「一跑一跳一身轻」。仿写的时候要注意三个动作要有逻辑关联，符合自己想表达的场景。
名句应用场景与示例
「如今听着浑如梦，我自高眠汝自啼」这句诗，适合用在写淡泊心态、不受外界干扰的文章里。比如你写自己面对别人的非议毫不在意，就可以这么用：面对网上那些毫无根据的批评，我反而生出了「如今听着浑如梦，我自高眠汝自啼」的坦然，只管做好自己的事就够了。也可以用在写退休后闲适生活的文章里，表达不受俗事打扰的自在状态。
关联知识图谱
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》同意象
李白的这首诗里也用到了子规意象，开篇就是「杨花落尽子规啼」，同样用子规寄托愁思。和本诗的子规意象的文化内核是一致的，都是基于传统文学里子规代表愁思、归思的固定寓意。两首诗都是借助子规的啼声来触发和传递诗人的情感。
名句 CLASSIC LINES
如今听着浑如梦，我自高眠汝自啼
该句是本诗的核心名句，以浅显直白的语言传递出不为外界干扰的旷达心境，是杨万里「诚斋体」浅中见深特点的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待