中和节日步东园三首 其三

一年佳节又中和,三分春光一已过。

莫恨峭寒花较晚,留连春色尽从他。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
月份二月
创作背景
晚年闲居游东园
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,诗人罢官闲居吉州吉水老家时期,时值中和节当日,诗人漫步东园观赏春景有感而作。创作动因是诗人看到早春时节仍有峭寒,花卉开放时间晚于预期,触景生情写下此作,没有与朝政相关的明确创作指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小,便于即景抒情,十分适合表达瞬时的人生感悟与审美体验,历代文人都有大量佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对时序变化的豁达自适,以及顺应自然规律的闲适心境。诗人面对春光流逝、春寒花迟的场景,没有生出伤春叹逝的愁绪,反而转为接纳与释然的态度,寄寓了不强求、顺自然的人生哲学,情感基调明快通透,没有传统春景诗常见的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是中和节,指古代农历二月初一的传统节日。第二个重点词是峭寒,指还有点尖利的寒冷,就是我们常说的春寒。第三个重点词是较晚,意思是比预期的时间要晚一些。第四个重点词是留连,就是舍不得离开、希望多停留一阵的意思。第五个重点词是尽从他,就是完全随它去、不要强求的意思。这些字词都是很常用的口语化表达,没有生僻字,很好理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,一年当中的好节日,中和节又到了。第二句的意思是,春天的时光算下来,已经过去了三分之一了。第三句的意思是,你不要怨恨这还没退去的春寒,让花开得比平时晚。第四句的意思是,想要让春天多停留一阵,就完全随它的节奏来就好了。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在中和节当天逛东园看到的春景,以及他当时的感想。诗人发现春天已经过去了三分之一,天气还冷,花还没开,但是他一点都不觉得遗憾。他觉得不用着急让花快点开,春天愿意停留多久就停留多久,顺其自然就好。整首诗传递的是一种很放松、很豁达的心态,告诉大家不用为了还没到来的美好着急。
跨学科 · 是什么
中和节的基本常识历史学
中和节是我国古代的传统节日,时间定在每年的农历二月初一。这个节日是唐代的时候官方确定的,距离现在已经有一千多年的历史了。古代人过中和节的时候,会有祭祀春神、吃特色春食、走春赏景的习俗。现在很多地方的中和节习俗已经和二月二龙抬头的习俗合并到一起了。大家很少单独过中和节,但是相关的习俗还有保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。第一句的断句是“一年佳节/又中和”,“又”字可以稍微重读,带出节日到来的愉悦感。第二句的断句是“三分春光/一已过”,语气可以稍微平缓,带一点点淡淡的感叹。第三句的断句是“莫恨/峭寒/花较晚”,“莫恨”两个字要读得坚定一点,带出劝慰的感觉。第四句的断句是“留连春色/尽从他”,最后三个字可以拖一点音,带出豁达放松的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,保持适中的节奏就好。
基础句式仿写指导
大家可以仿写的核心句式是“莫恨XX,留连XX尽从他”,这个句式的核心是先提出一个常见的遗憾场景,再给出豁达的应对态度。比如我们可以仿写“莫恨风急帆较慢,留连风景尽从他”,写坐船出行遇到大风不要着急,好好看沿途的风景就好。也可以仿写“莫恨功成时较晚,留连沉淀尽从他”,写不要着急要成绩,慢慢积累就好。仿写的时候要注意前后半句的逻辑要通顺,前半句是遗憾的事,后半句是正向的应对态度。大家可以多结合自己的生活场景来仿写,很好上手。
核心名句应用场景
“莫恨峭寒花较晚,留连春色尽从他”这句名句的应用场景非常广。第一个常用场景是安慰别人的时候,比如朋友考试失利、升职失败,就可以用这句诗安慰他,告诉他不用着急,属于他的收获晚一点来也没关系。第二个常用场景是写关于“耐心”“豁达”“顺应自然”主题的作文的时候,可以把这句诗当开头或者结尾,提升作文的文化感。第三个常用场景是发朋友圈的时候,比如春天看花还没开,或者等某件事的结果的时候,配这句诗很有意境。大家平时用到这句诗的时候,不用做太多修改,直接用就很合适。
关联知识图谱
二月二龙抬头同节日
中和节原本是农历二月初一的节日,后世逐渐和农历二月初二的龙抬头节日合并,很多习俗都融合到了一起,属于同源的岁时节日。
《小池》同作者
《小池》也是杨万里的七言绝句作品,同样风格浅白自然,充满生活情趣,和本诗的创作风格完全一致,属于同作者同类型的作品。

名句 CLASSIC LINES

莫恨峭寒花较晚,留连春色尽从他
本句表达了豁达顺应自然的人生态度,具有一定的哲理意味。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待