积雨小止暂到东园雨作急归

咫尺东园千里遥,欣逢小霁略逍遥。

鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条。

城市檐间堪系缆,山溪夜半失危桥。

匆匆行散还归去,一阵飘萧不见饶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 田园
创作背景
晚年家居即兴创作
该诗作于南宋绍熙三年(1192年)左右,此时杨万里辞官家居吉水,正值江南初夏梅雨季节。诗作是诗人在积雨多日短暂放晴时出游东园,又遇骤雨急归后的即兴创作,为即景写实之作,无特殊政治或人生寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵等格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了更多生活化、散文化的表达特点。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层层次:一是久雨初停得以出门游赏的欣喜,二是观察到田园鲜活景致的愉悦,三是遇雨急归时并未烦躁的豁达释然。整体情感轻快灵动,充满对日常微小美好的感知力,无愁苦悲戚之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“霁”,读音为jì,意思是雨停止、天空放晴。第二个重点词是“咫尺”,读音为zhǐ chǐ,形容距离非常近。第三个重点词是“逍遥”,这里指悠闲自在地漫步。第四个重点词是“系缆”,意思是拴住船的缆绳,这里形容雨势大到城市屋檐下可以拴船。第五个重点词是“危桥”,指高耸的桥梁。第六个重点词是“飘萧”,这里形容风雨飘落的样子。第七个重点词是“不见饶”,意思是一点也不饶恕、不给情面。第八个重点词是“金沙”,指金沙花,是一种开紫色花的观赏植物。
逐句白话释义
第一句的意思是,近在咫尺的东园因为连日下雨没法去,就像远在千里之外一样。第二句的意思是,高兴地赶上雨刚停的好时机,略微去悠闲地逛一逛。第三和第四句的意思是,鹭鸟穿过刚插秧的稻田,露出新长的黄色脚爪,昆虫把金沙花的嫩紫枝条啃得光秃秃的。第五和第六句的意思是,城市里的屋檐下积水深得都可以拴船了,山溪里的水半夜就把高桥冲没了。第七句的意思是,我急匆匆地逛了一圈就往家里走。第八句的意思是,一阵风雨飘过来,一点情面都不给,又下大了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人日常生活里的一件小事:连日下雨之后,天终于短暂放晴,诗人想去附近的东园逛一逛,结果还没逛多久,雨又下大了,只能急急忙忙往家里赶。诗人没有因为被雨淋到而生气,反而用非常有趣的笔触写下了沿路看到的风景和下雨的场景。整首诗充满了生活气息,让读者能感受到诗人对日常小事的细致观察和乐观豁达的心态。
跨学科 · 是什么
金沙花植物学
金沙花是蔷薇科的观赏植物,又名金砂花、紫金沙,初夏时节会生出嫩紫色的枝条,花朵为淡黄色,是江南地区常见的庭院种植植物。它的嫩枝水分充足,是多种植食性昆虫喜爱的食物,容易被昆虫啃食得只剩下光秃的枝干,和诗里的描述完全一致。这种植物的花期集中在每年的五到六月,正好是江南的梅雨季节,和诗里的时间背景也吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要轻快活泼,符合诗歌轻松的基调。第一句要读出之前没法去东园的遗憾感,语速稍慢。第二句要读出雨停后的欣喜感,语调上扬。第三、四句是写景,语速放缓,读出对景物的喜爱感。第五、六句要读出雨势变大的惊讶感,语速稍快。第七、八句要读出急着回家又有点无奈的感觉,最后“不见饶”三个字语调可以稍微加重,带点调侃的语气。每一句七字的断句是“二二三”的节奏,比如“咫尺/东园/千里遥”,按照这个节奏诵读就会很顺畅。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句“鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条”是非常好的仿写模板,句式结构是“动物/事物+动作+场景+细节特征”。仿写的时候可以先选一个自己观察到的小场景,比如猫跑过草地的场景,就可以写成“猫穿草地新沾絮”,然后再选另一个小细节,比如蜗牛爬过花枝的场景,就可以写成“蜗爬海棠嫩带痕”。仿写的时候要注意两个句子要对仗,词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意选的细节都是平时容易被忽略的小细节,这样写出来的句子就会和原句一样有新鲜感。
核心名句应用场景
“鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条”这句名句可以用在描写田园风光、夏日风景、生活细节的作文里。比如写回老家看到乡村风景的作文,就可以写:“走在乡间的小路上,两边是绿油油的秧田,不时有白鹭掠过,真有点‘鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条’的意趣。”也可以用在写自己观察到的小美好、小细节的周记里,用来表现自己对生活的细致观察。还可以用在描写初夏风景的散文里,作为写景的点睛之笔。
关联知识图谱
诚斋体诗歌风格同流派
这首诗是杨万里“诚斋体”的代表作品,诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是善于捕捉日常的细小场景,风格活泼自然,语言浅显易懂,充满生活气息。杨万里号诚斋,所以他的这种诗歌风格被称为诚斋体,是南宋诗歌的重要流派之一。
《宿新市徐公店》同作者|同主题
《宿新市徐公店》是杨万里另一首非常有名的田园诗,和本诗一样都是描写日常的田园场景,语言活泼,观察细致,充满童趣。《宿新市徐公店》写的是春天乡村的场景,“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻”也是大家非常熟悉的名句,和本诗的风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条
该句为全诗核心名句,以极为细腻的观察捕捉到两个极易被忽略的田园细节:鹭鸟飞过秧田时露出的新黄脚爪,昆虫啃食后仅剩秃杆的嫩紫金沙花枝。该句历代被视为诚斋体“活法”写景的代表,常被用作宋诗生活化写景的范例。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待