六月十六日夜南溪望月

第一，望后指农历十五满月之后，这里特指十六日。第二，半规指半圆的轮廓，诗里形容刚升起的半轮月亮。第三，瑠璃是琉璃的古写，这里形容溪水澄澈透亮的质感。第四，陂指水域、水塘，诗里指代宽阔的南溪水面。第五，式微原本出自诗经，这里指随口吟诵的短歌。第六，群从指一同游赏的亲友同伴。第七，兹是代词，指代这里，也就是南溪赏月的地方。第八，沈是沉的古字，意思是沉没、倒映。

第一二句：溪水好像要留我住下，溪上的月亮让我发愁要归去。第三四句：十五之后的月亮更加好看，昨天晚上的月亮还算不上奇特。第五六句：就算是好的月色，一年里又能遇到几次呢。第七八句：人们总是很早就散场，月亮却总是出来得很晚。第九十句：月亮刚出来的时候像大瓮那么大，才露出半个金色的轮廓。第十一十二句：不知道它为什么这么急，往下落的时候像有人推着一样。第十三十四句：忽然就跳出了山顶，在天空里安稳前行一点也不危险。第十五十六句：好像喜爱溪水的洁净，降下身子在青琉璃一样的水里沐浴。第十七十八句：像直径一尺多的明珠，沉在千顷宽阔的水面上。第十九二十句：我想要伸出双手，到溪水里捞取这团月光。第二十一二十二句：白色的小鱼忽然乱跳，月光碎成了万片金色的纹饰。第二十三二十四句：不一会波浪平复，溪水变成了装着水银的池子。第二十五二十六句：夜深了还看不够，风和露水侵袭着我病弱的肌肤。第二十七二十八句：我还能再稍作停留，拄着细藤杖吟诵短歌。第二十九三十句：笑着回头对同行的亲友说，明天晚上还愿意来这里聚会吗。

这首诗记录了诗人晚年退居故里时，六月十六夜和亲友在南溪望月的完整经历。先写自己被溪月美景吸引舍不得离开，感慨好月色难得、聚散匆匆；再细致描写月亮从升起、升到天空、倒映溪水、被鱼游碎又复原的全过程；最后写自己看不够月色，和亲友约定第二天再来赏月的趣事。整首诗充满了生活意趣，表现了诗人对自然美景的喜爱和闲适淡泊的心态。