留萧伯和仲和小饮二首其一

杨万里 · 宋

野果山蔬未要多，浊醪清酒尽从他。

不于两盏三杯里，奈此千愁百恼何。

山倒莫教扶玉树，尊空别得借银河。

少陵一语君知么，不见堂前东逝波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜时 · 旷达

创作背景

绍熙年间家居小饮

本诗作于宋光宗绍熙年间（1190-1194），此时杨万里辞官居家居于吉水故里，偶遇同族晚辈萧伯和、萧仲和二人，即兴留客小饮时创作此诗，无明确的政治相关创作动因，属于日常交游即兴作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是宋代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句五十六字，中间两联要求对仗，需符合平水韵格律规范。七言律诗成熟于唐代，宋代在承袭唐人格律基础上拓展了日常化、生活化的创作边界。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是与族人小饮的轻松旷达，借酒消解日常烦忧；深层暗含对时光流逝的慨叹，隐含珍惜当下的人生态度。整体情感悲而不伤，契合杨万里诚斋体活泼通透的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 浊醪指未经过滤的家酿米酒，酒体浑浊度数较低，是宋代民间常见的饮用酒。2. 清酒指经过滤提纯的好酒，酒体澄澈口感更醇厚，通常用于招待贵客。3. 玉树是对仪容俊美之人的美称，此处指代醉酒的萧氏兄弟。4. 两盏三杯是虚指，用来形容少量饮酒的状态，没有具体的数量指代。5. 千愁百恼是夸张的说法，泛指生活中积攒的各类烦心的琐事。6. 少陵指唐代诗人杜甫，他曾自号少陵野老，后世常用少陵代指杜甫。7. 东逝波指向东流去的河水，古代文学中常用来代指流逝的时光。8. 尊是古代盛放酒的器皿，也可直接代指酒，此处是后者的用法。

逐句白话释义

1. 首句的意思是招待客人的野果和山菜不需要准备太多，简单就好。2. 第二句的意思是不管是浊酒还是清酒，都可以随意饮用不用讲究。3. 第三句的意思是如果不喝上两三杯酒的话。4. 第四句的意思是怎么能消解掉心里积攒的各种烦恼呢。5. 第五句的意思是朋友们喝醉了像玉树一样歪倒的时候，不要急着去搀扶。6. 第六句的意思是酒杯里的酒喝完了，还可以借来银河的水当作酒继续喝。7. 第七句的意思是杜甫说过的一句话你们知道吗。8. 第八句的意思是你们没看见堂前的河水一直向东流去，再也不会回来吗。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗记录了杨万里晚年在家乡和同族晚辈小聚的普通场景。2. 开篇先写宴席的朴素，没有贵重的菜品和酒品，突出聚会的随性自然。3. 颔联直接点出饮酒的原因，就是为了消解日常生活里的各种烦恼。4. 颈联用夸张的写法写醉酒的状态，体现了聚会时轻松无拘束的氛围。5. 尾联引用杜甫相关的感慨，把内容从普通聚会上升到对时光流逝的思考。6. 全诗没有晦涩的词汇，都是非常贴近日常的口语化表达。7. 整体的情感基调轻松旷达，没有沉重的悲伤情绪，反而透着通透的人生态度。8. 核心是传递了珍惜当下、坦然面对生活烦恼的朴素价值观。

跨学科 · 是什么

宋代民间宴饮风俗民俗学

1. 宋代民间招待客人的时候，不需要准备贵重的菜品，野果山蔬就可以待客。2. 家里酿的浊酒或者专门买的清酒都可以用来招待客人，没有严格的等级要求。3. 客人喝醉了也不需要讲究礼节，体现了普通百姓家宴的轻松氛围。4. 这种朴素的宴饮风俗在南方地区特别常见，和当时的社会氛围有关。5. 饮酒是宋代普通士人日常交游最常见的活动，几乎所有交游场合都会饮酒。6. 普通家庭的宴饮时长没有规定，通常是喝到尽兴为止。7. 这种风俗和宋代推崇的简约生活理念有一定的关联。8. 本诗里描写的场景完全符合南宋江西地区的民间宴饮习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要轻松通透，不要读得太沉重。2. 首联的节奏是“野果/山蔬/未要多，浊醪/清酒/尽从他”，每两个字一顿，最后三字连读。3. 颔联的“不于/两盏/三杯里，奈此/千愁/百恼何”可以稍微加重“千愁百恼”的读音，突出情感。4. 颈联的“山倒/莫教/扶玉树，尊空/别得/借银河”要读出夸张的轻松感，语气可以稍微上扬。5. 尾联的“少陵/一语/君知么，不见/堂前/东逝波”最后两句语速放慢，语气放沉，突出感慨的情绪。6. 整体的停顿要符合七言诗“二二三”的基本节奏，不要打乱节奏。7. 每句结尾的韵脚可以稍微拖长读音，体现律诗的韵律感。8. 诵读的时候可以带着轻松的笑意，贴合诗里的旷达氛围。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的“不于……里，奈此……何”的反问句式。2. 这个句式的逻辑是先给出一个行为，再点出这个行为的作用，用反问加强语气。3. 仿写的时候前面半句填具体的行为，后面半句填需要解决的问题就可以。4. 比如写读书的场景可以仿写为“不于/三页/两行里，奈此/昏沉/困倦何”。5. 写运动的场景可以仿写为“不于/三圈/两跑里，奈此/多余/脂肪何”。6. 仿写的时候要注意前后内容的对应，前面的行为要能解决后面的问题。7. 句式里的数词可以用虚指，不需要用真实的数量。8. 仿写的时候可以保留口语化的风格，不用追求太文雅的词汇。

名句写作应用场景

1. 核心名句“不于两盏三杯里，奈此千愁百恼何”可以用于描写日常疏解情绪的场景。2. 比如写朋友小聚的作文，可以用这句话来烘托聚会放松的氛围。3. 写生活感悟的随笔，可以用这句话来表达消解烦恼的通透态度。4. 发社交平台的时候，配和朋友喝酒的照片，可以用这句话当文案。5. 写和减压相关的文章，可以用这句话当开头，引出减压的主题。6. 这句话的风格比较轻松，不适合用于非常正式的严肃写作场景。7. 使用的时候不需要解释典故，普通读者都能读懂这句话的意思。8. 也可以根据场景修改数词，比如“不于三言两语里，奈此千头万绪何”拓展使用。

关联知识图谱

李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》同主题

1. 李白的这首诗里也有“举杯消愁愁更愁”的名句，同样是写借酒消愁的主题。2. 两首诗都是借饮酒来抒发内心的烦忧，属于同主题的经典作品。3. 区别是李白的诗更沉重，杨万里的这首诗更旷达轻松。4. 两首诗都是古代写饮酒遣愁的代表作品，流传度都非常高。5. 读者可以对比阅读两首诗，体会不同诗人面对愁绪的不同态度。6. 两首诗的创作背景都和作者仕途不顺的经历有关。7. 这类作品也是中国古典诗词里一个非常常见的创作门类。8. 两首诗都用了口语化的直白表达，容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

不于两盏三杯里，奈此千愁百恼何

该句是本诗的核心名句，以口语化的直白表达写出了常人共有的借酒消愁的生活体验。

标签 TAGS

惜时旷达哲学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

留萧伯和仲和小饮二首 其一