奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 北湖
闻说游湖棹，寻常到此回。
应留醒心处，准拟醉时来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
长庆三年唱和之作
本诗作于唐穆宗长庆三年（823年），时韩愈任吏部侍郎居长安，虢州刺史刘伯刍以州署三堂园林新景题咏二十一首寄赠，韩愈逐首和作，此为咏北湖的篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是唐代流行的短制诗歌体裁，全诗共四句，每句五字，格律要求严格，短小精悍适合抒情写意。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人家园风物的赞赏向往，以及随性洒脱的闲适意趣，暗含与友人相知相惜的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
棹：船桨，这里代指游船。寻常：平时、平常。醒心：让人神志清醒、心情舒畅。准拟：准备、打算。四个词都是唐代口语常用词，没有生僻义，理解难度低。
逐句白话释义
第一句是听说前去游湖的船只，第二句说平时开到这里就掉头返回。第三句是你应该特意留了能让人清心醒神的好地方，第四句说我已经做好打算等喝醉的时候就过来游玩。释义完全贴合字面意思，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回应友人的园林题咏，通过听闻的北湖景致，想象自己醉后游湖的场景，表达了对北湖清新景色的向往，还有对友人打造的园林风光的赞赏，整体风格轻松明快，没有沉重的情感。
跨学科 · 是什么
虢州地理位置地理学
诗里提到的虢州是唐代的州名，位置在现在的河南省灵宝市一带，属于豫西地区，靠近黄河，水资源丰富，适合修建园林人工湖。知识点没有专业术语，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时按照五言绝句2-3的节奏断句，即“闻说/游湖棹，寻常/到此回。应留/醒心处，准拟/醉时来”，前两句语气平缓，后两句语气轻快，读出向往的感觉，语速不需要太快。
句式仿写指导
可以仿写“应留醒心处，准拟醉时来”的转折期许句式，先点明预留的特定场景，再讲自己的出行计划，比如写“应留观月处，准拟中秋来”，就是仿写的典型例子，贴合原句的结构和情感逻辑。
名句写作应用
“应留醒心处，准拟醉时来”适合用在描写向往某处风景、期待好友相聚、表达对闲适生活追求的作文场景里，比如写周末去郊野公园游玩的作文，就可以用这句表达自己对公园景色的期待。
关联知识图谱
韩愈《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏》其余篇目同组作品
本诗是韩愈和刘伯刍的二十一首题咏诗之一，其余二十首分别吟咏三堂园林的其他二十处景观，和本诗属于同一组创作，内容风格统一。
名句 CLASSIC LINES
应留醒心处，准拟醉时来
该句是本诗核心名句，语言浅白情意真切，后世常被用作园林题额、表达对闲适生活的向往，文化传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待